Procurar

Marca ou fabricante: Referência :

  Todos os números de referência para Telefone celular - ALCATEL
  Os melhores produtos Telefone celular - ALCATEL

Escolha e Compare

Escolha o seu produto (marcar os quadrados), em seguida, clique no botão ""Compare"".

ALCATEL MANDARINA DUCK

os produtos já foram vistos:

ACER C500

ACER N50

AIPTEK DZO-V58

AIRIS GPS AIRIS

AIRNESS AIR99

AIRNESS MK99

AIRNESS SLIDE99

AKG K 701

ALCATEL-LUCENT ALCATEL ONE TOUCH EASY

ALCATEL-LUCENT OT-331

ALCATEL 715

ALCATEL ELLE

ALCATEL ELLE N 3

ALCATEL MANDARINA

produtos relacionados:

ALCATEL EOLE 90

ALCATEL MANDARINA DUCK MOON

ALCATEL VERSATIS D300 VOICE

ALCATEL 4074

ALCATEL BILOBA 140

ALCATEL VERSATIS D150 DUO

ALCATEL OT-C701

ALCATEL 511

ALCATEL OT-505

ALCATEL OT-203

ALCATEL VERSATIS D300

JABRA PRO 9465

AMOI M636

ALCATEL MACARON

ALCATEL 512

ALCATEL 303

MOTOROLA EX112

LG 700SK

ALCATEL VERSATIS MAX XL

ALCATEL VERSATIS 830 VOICE

ALCATEL VERSATIS 630 DUO

ALCATEL VERSATIS 620

ALCATEL 300

ALCATEL VERSATIS 630 VOICE

SAMSUNG B2100 XPLORER

SAMSUNG C207

ALCATEL ONE TOUCH 155

ALCATEL ONE TOUCH CHROME

ALCATEL OT-800A

ALCATEL ONE TOUCH TRIBE

	AIRNESS
	ALCATEL
	APPLE
	BIC
	BLACKBERRY
	CECT
	HTC
	LG
	MOTOROLA
	NOKIA
	PALM
	SAGEM
	SAMSUNG
	SHARP
	SONY ERICSSON
	TOSHIBA

Opinião sobre marca+produto

Em média, sues usuários acharam a facilidade de uso do ALCATEL MANDARINA DUCK razoável.Eles acham que ele não se destaca por sua confiabilidade nem por sua resistência., Mas as suas opiniões diferem enormemente Se você tiver um problema ou precisar de ajuda, o fórum Diplofix pode ajudá-lo a escolher entre a marca ALCATEL MANDARINA DUCK e outro produto.

Seus usuários não o acham eficiente., Mas eles não são unânimes. Acham que é vendido a preço justo Você não terá nenhuma surpresa desagradável se seguir as instruções no manual do usuário antes de comprar

Alto desempenho	Confiabilidade
Facilidade de uso	Relação custo benefício

midade do seu telemóvel pode ser consultado no site internet: www.tctmobile.com. 10 MANDARINA_UM_PT_27-09-07 27/09/07 13:58 Page 11 Protecção contra roubo (1) O seu telemóvel é identificável através de um número IMEI (número de série do seu telefone), que se encontra na etiqueta da embalagem e na memória do seu telefone. Recomendamos que na primeira utilização, anote este número, digitando * # 0 6 # e conserve-o cuidadosamente. Pode ser solicitado pela Polícia ou pelo seu operador em caso de roubo. Graças a este número, o seu telemóvel poderá ser bloqueado, impedindo o seu uso por terceiros, mesmo com um cartão SIM diferente. Limitação de Responsabilidade Poderão ocorrer algumas diferenças entre a descrição do manual do utilizador e o funcionamento do telemóvel, dependendo do lançamento do software do seu telemóvel ou de certos serviços do operador. Setembro 2007 (1) Entrar em contacto com o seu operador para verificar a disponibilidade do serviço. 11 MANDARINA_UM_PT_27-09-07 27/09/07 13:58 Page 12 1 O seu telemóvel.................... Retroceder Reproduzir/Pausa Avanço Tecla Câmara Tecla de navegação (1): Tecla de Menu/ Confirmar uma opção Mensagens Lista de Contactos Albúm media Volume Tecla de função esquerda Atender/Fazer chamadas Memória de chamadas Correio de voz Tecla de função direita Tecla Liga/Desliga Terminar chamada Modo Vibração (1) Depende do seu operador. 12 MANDARINA_UM_PT_27-09-07 27/09/07 13:58 Page 13 1.1 Função das teclas Tecla de Navegação Confirmar uma opção (prima a tecla central) Atender Fazer chamadas Aceder à memória de chamadas (Remarcação) (prima e liberte) Ligar/Desligar o telemóvel (prima e mantenha) Terminar chamada Retornar ao ecrã principal Tecla de função esquerda Tecla de função direita Aceder ao seu correio de voz (prima e mantenha) No modo Editar: - Prima e liberte: altera os métodos de entrada - Muda do modo de entrada de texto preditiva T9 para o modo Normal - Prima e mantenha: aceder à tabela de Símbolos 13 MANDARINA_UM_PT_27-09-07 27/09/07 13:58 Page 14 No ecrã principal - Prima e liberte: # - Prima e mantenha: activa/desactiva o modo vibração No modo Editar: - Prima e liberte: (espaço) - Prima e mantenha: adiciona uma palavra Tecla Câmara Prima e liberte : tira uma foto Prima e mantenha: aceder ao ecrã do leitor de música e executa a música mais recente. Prima e liberte: Leitura/Pausa Prima e mantenha: aceder ao ecrã do leitor de música e executa a música mais recente. (no modo de execução) Prima e liberte: música anterior/ seguinte Prima e mantenha: recuar / avançar 14 MANDARINA_UM_PT_27-09-07 27/09/07 13:58 Page 15 1.2 Ícones do ecrã principal Nível de carga da bateria (1) Alerta vibração: o telemóvel vibra, porém sem tocar melodias ou bips, excepto os alarmes (consulte a página 43) Modo Bluetooth (Blue - Activado) Modo Bluetooth (Ligado ao dispositivo de áudio) Auricular ligado Reenvio de chamada activado: as suas chamadas são reencaminhadas (consulte a página 30) Despertador programado (consulte a página 52) Mensagem de voz recebida Chamadas não atendidas Mensagens WAP Roaming Leitura do cartão de memória em curso Leitura de cartão de memória concluída Duas linhas (2): indica a linha seleccionada GPRS activo Leitor de música activo Messenger (2) (1) (2) Os ícones e ilustrações deste guia são fornecidos apenas para fins informativos. Depende do seu operador. 15 MANDARINA_UM_PT_27-09-07 27/09/07 13:58 Page 16 Intensidade do Sinal da Rede Cabo USB ligado Recepção de uma mensagem em curso A enviar uma mensagem Modo silencioso: o telefone não toca melodias, bips, nem vibra, excepto os alarmes (consulte a página 43) Mensagem não lida Lista de mensagens está cheia: o terminal não pode aceitar nenhuma nova mensagem. Deverá aceder à lista de mensagens e excluir pelo menos uma mensagem do seu cartão SIM Áreas de tarifa preferidas (1) Modo antena desligada - Modo avião A2DP ligado 1.3 Ícones de ecrã externo Nível de carga da bateria Intensidade do Sinal da Rede Modo antena desligada (2) (1) (2) Entrar em contacto com o seu operador para verificar a disponibilidade do serviço. Os ícones e ilustrações deste guia são fornecidos apenas para fins informativos. 16 MANDARINA_UM_PT_27-09-07 27/09/07 13:58 Page 17 2 2.1 Início ...................................... Configuração (1) Inserir e remover o cartão SIM Deverá inserir o cartão SIM para poder fazer chamadas telefónicas. Coloque o cartão SIM com os conectores virados para baixo e desliza-o na ranhura. Certifique-se de que ele foi inserido correctamente. Para remover o cartão, prima-o e deslize-o para fora. Instalar a bateria Retirar a bateria Insira a bateria alinhando os contactos e prima-a para baixo até que esteja encaixada, em seguida coloque a tampa da bateria (1) Retire a tampa, e em seguida retire a bateria Verifique com o seu operador se o cartão SIM é compatível com 3 Volts. Os cartões antigos de 5 Volts já não podem ser utilizados. Por favor, entre em contacto com o seu operador. 17 MANDARINA_UM_PT_27-09-07 27/09/07 13:58 Page 18 Carregar a bateria Ligue o carregador da bateria · O carregamento poderá demorar cerca de 20 minutos para começar se a bateria estiver totalmente descarregada. · Tenha cuidado para não forçar a entrada da ficha na tomada. · Certifique-se de que a bateria esteja encaixada correctamente antes de ligar o carregador. · A tomada deverá estar próxima ao telemóvel e facilmente acessível (evite o uso de fios de extensão eléctrica). · Quando utilizar o telemóvel pela primeira vez, carregue a bateria completamente (aproximadamente durante 3 horas). É aconselhável que a bateria seja totalmente carregada ( ). A carga estará completa quando a animação parar. Utilize apenas carregadores Alcatel. Retirar a tampa traseira Repor a tampa traseira 18 MANDARINA_UM_PT_27-09-07 27/09/07 13:58 Page 19 2.2 Como ligar o telemóvel Prima e mantenha a tecla até o telefone ligar, digite o seu código PIN, se necessário, e em seguida confirme com a tecla . O ecrã principal é visualizado. Se não souber o código PIN ou se o tiver esquecido, entrar em contacto com o seu operador. Não deixe o código PIN perto do seu telemóvel, e guarde o cartão num local seguro quando não for utilizado. Se as mensagens do cell broadcast (serviço de distribuição de mensagens) forem visualizadas, utilizar a tecla para navegar por todas elas ou prima a tecla de função direita para retornar ao ecrã principal. Enquanto o telemóvel estiver a procurar uma rede, "A procurar/ Emergência" será visualizado. No ecrã principal, também terá acesso às funções "Albúm media", "Fotografia & Video" e "Leitor de música" mesmo que não haja nenhum cartão SIM instalado. 2.3 Como desligar o telemóvel que se encontra no ecrã principal. Prima e mantenha a tecla MANDARINA_UM_PT_27-09-07 27/09/07 13:58 Page 20 3 3.1 Chamadas........................ Fazer uma chamada Digite o número desejado e em seguida prima a tecla para fazer a chamada. Se se enganar, poderá excluir os números errados premindo a tecla de função direita. Para terminar a chamada, prima a tecla . Para inserir os caracteres "+","W" (tonewait) ou "P" (utilizado para armazenar um número com extensão), prima e mantenha a tecla (os seguintes caracteres serão visualizados: 0, +, P,W). Fazer uma chamada de emergência Se o telefone estiver dentro da área de cobertura de uma rede, digite 112 e prima a tecla para fazer uma chamada de emergência (ou qualquer outro número fornecido pelo seu operador). Isto funciona mesmo sem o cartão SIM e sem precisar de digitar o código PIN ou desbloquear o teclado. 3.2 Aceder ao seu correio de voz (1) O correio de voz é fornecido pelo seu operador para evitar a perda de chamadas. Ele funciona como um atendedor automático, o qual poderá consultar a qualquer momento. Para aceder ao seu correio de voz, prima e mantenha a tecla . (1) Entrar em contacto com o seu operador para verificar a disponibilidade do serviço. 20 MANDARINA_UM_PT_27-09-07 27/09/07 13:58 Page 21 Se o número de acesso ao serviço de correio de voz do seu operador não funcionar, digite o número que lhe foi fornecido. Se mais tarde, desejar alterar este número, consulte "Meus números" (consulte a página 27). Para utilizar o serviço de correio de voz no exterior, entre em contacto com o seu operador de rede antes de viajar. 3.3 Receber uma chamada para iniciar a conversa Quando receber uma chamada, prima a tecla e depois para terminar utilize a tecla . Quando o ícone é visualizado, o modo vibração está activado e nenhuma melodia será ouvida. Quando o ícone é visualizado, o telefone não tocará nenhuma melodia nem vibrará. Se o telemóvel estiver aberto - Prima a tecla para atender. Se o telemóvel estiver fechado - Abra o telemóvel para atender (se a opção "Abertura tampa" estiver activada, ver pág. 43). O número chamado será visualizado se for transmitido pelo operador (entrar em contacto com o seu operador para verificar a disponibilidade do serviço). 21 MANDARINA_UM_PT_27-09-07 27/09/07 13:58 Page 22 Desligar a melodia Prima a tecla de função direita uma vez enquanto o telefone estiver a tocar. Atenda a chamada premindo a tecla . Recusar uma ligação Prima a tecla uma vez ou a tecla de função direita duas vezes. 3.4 Durante a chamada Funções disponíveis Durante uma chamada, poderá utilizar a sua lista de contactos, a sua agenda, SMS, etc. sem perigo da ligação cair, premindo a tecla . Chamada em espera Chamada entrada Mãos livres Aviso: retire o auricular quando utilizar a opção "mãos livres", visto que o volume amplificado poderá causar danos auditivos. Contactos Mensagens Agenda Serviços (1) Gravador sons (grava a chamada actual). Além disso, poderá alterar o áudio de "mãos livres" para o dispositivo BT quando ligado. (1) Entrar em contacto com o seu operador para verificar a disponibilidade do serviço. 22 MANDARINA_UM_PT_27-09-07 27/09/07 13:58 Page 23 Ajustar o volume Poderá ajustar o volume durante uma chamada usando a tecla Atender duas chamadas · Atender uma segunda chamada (Certifique-se que "Cham. espera" está activada, consulte a página 28). · Para chamar uma outra pessoa durante uma ligação, marque o número directamente. . 3.5 Chamadas em conferência (1) O telefone permite que converse com várias pessoas ao mesmo tempo (até cinco pessoas). Se estiver com uma chamada em curso e uma outra em espera, prima "Opções" e seleccione "Conferência" e em seguida confirme com a tecla . Se uma terceira chamada entrar, atenda-a premindo a tecla e converse com o novo participante. Para que este participante se torne um membro da conferência deverá premir "Opções" e seleccionar "Juntar à conferência", e em seguida confirmar premindo . Premir desliga a chamada actual. Para terminar a chamada em conferência, prima "Opções" e seleccione "Terminar a conferência". (1) Entrar em contacto com o seu operador para verificar a disponibilidade do serviço. 23 MANDARINA_UM_PT_27-09-07 27/09/07 13:58 Page 24 3.6 Troca de linha (ALS) (1) O cartão SIM poderá ter dois números de telefone diferentes. Em "Registo chamadas", seleccione "Troca de linha" e em seguida seleccione uma linha padrão; todas as suas chamadas de saída serão realizadas a partir deste número. As chamadas de entrada, contudo, continuarão a utilizar as duas linhas. Os serviços programados na linha padrão não interferem naqueles seleccionados na outra linha. (1) Entrar em contacto com o seu operador para verificar a disponibilidade do serviço. 24 MANDARINA_UM_PT_27-09-07 27/09/07 13:58 Page 25 4 Menu (1) .................................. 4. FOTOG. & VÍDEO - Câmara - Vídeo - As minhas criações 5. CONTACTOS 6. MENSAGENS - Mensagens - Mensagem de voz - Mensagem com fotografia - Mensagem de vídeo - E-mail - Messenger - Correio de voz - Definições 7. REGISTO CHAMADAS - Memória de chamadas - Meus números - Tarifação - Definições de chamada No interface do menu, poderá aceder directamente as funções premindo a tecla correspondente (teclas numéricas e teclas e ) (2). 1. JOGOS & APLIC. 2. ALBÚM MEDIA - Meus áudios - Minhas imagens - Meus vídeos - As minhas criações - Não reconhecidos - Cartão de memória - Estado de memória 3. FERRAMENTAS - Bluetooth - Agenda - Alarme - Calculadora - Conversor - Estado de memória - Memo de voz (1) (2) Segundo o seu operador podem haver algumas diferenças entre esta arborescência do menu e o comportamento do telemóvel. Apenas disponível no modo "Quadro". 25 MANDARINA_UM_PT_27-09-07 27/09/07 13:58 Page 26 8. MINHAS DEFINIÇÕES - Sons - Cor - Tampa - Tema - Modo avião - Equalizador - Ecrã - Relógio - Teclas - Mais definições... 9. MEUS ATALHOS *. SERVIÇOS (1) - VAS - Conta de dados - Meu One Touch - Núm. serviço 0. MÚSICA - Lista de músicas - Álbum - Artista - Género - Todas as músicas - Reproduzidas recentemente - A minha lista de músicas preferidas - Actualizar músicas #. WAP - Página inicial - Favoritos - Páginas recentes - Ir para URL - Perfis (1) Entrar em contacto com o seu operador para verificar a disponibilidade do serviço. 26 MANDARINA_UM_PT_27-09-07 27/09/07 13:58 Page 27 5 5.1 Registo de chamadas .... Memória de chamadas no Poderá aceder à memória das suas chamadas premindo a tecla ecrã principal. Escolha o ícone da lista desejada: Chamadas não atendidas Chamadas saídas (Remarcação) Chamadas atendidas Seleccione um número da memória de chamadas e prima a tecla de função "Opções" para Ver os detalhes da chamada, Criar mensagem de texto/mensagem multimédia, Gravar ou Apagar o número seleccionado ou apagar a lista inteira (Apagar tudo?). 5.2 Meus números Digite ou modifique o número de telefone ou o número de acesso ao seu correio de voz e confirme premindo . O seu número de telefone vem geralmente gravado no seu cartão SIM. 27 MANDARINA_UM_PT_27-09-07 27/09/07 13:58 Page 28 5.3 Tarifação · Poderá visualizar o valor total das ligações tarifadas, modificá-lo ou pôr no zero e inserir o valor de uma Unidade de Telecomunicações na divisa corrente da sua escolha. · Poderá visualizar a duração total de todas as chamadas enviadas ou repor a zero. Poderá aceder aos diversos itens através desta opção: Montante Duração Contador GPRS · Gestão do volume das comunicações de dados tarifadas (em kilobytes). Duração bip · Poderá activar ou cancelar o bip emitido durante uma chamada através de uma frequência especificada (insira a frequência e confirme com ). (1) 5.4 5.4.1 Definições de chamada Chamada em espera Poderá aceder a uma quantidade de itens através desta opção: Activa/desactiva a notificação de uma segunda chamada de entrada através de um bip. (1) Entrar em contacto com o seu operador para verificar a disponibilidade do serviço. 28 MANDARINA_UM_PT_27-09-07 27/09/07 13:58 Page 29 5.4.2 Reenvio de chamadas Poderá activar, cancelar ou verificar a situação do reencaminhamento de chamadas para o correio de voz ou para o número especificado. As configurações a seguir são possíveis: · Incondicional: reenvio sistemático de todas as chamadas. O ícone visualizado. é · Condicional: se a sua linha estiver ocupada, se não atender ou se estiver fora da área de cobertura da rede. · Se ocupado, não atender ou não acessível. 5.4.3 Interdição de chamadas Poderá activar ou desactivar a interdição controlada das chamadas de saída e de entrada. As diversas opções são: Chamadas saídas · São possíveis as seguintes configurações: · Todas as chamadas · Chamadas Internacionais · Internacional excepto país de origem Cham. entrada · Todas as chamadas · Roaming Cancelar todas as interdições · Nenhuma ligação poderá ser realizada. · Nenhuma ligação internacional poderá ser realizada. · Nenhuma ligação internacional poderá ser realizada excepto aquela realizada dentro do seu país de origem. · As seguintes configurações são possíveis: · Nenhuma ligação poderá ser recebida. · Nenhuma ligação poderá ser recebida quando estiver no exterior. · Desactiva todos os barramentos de chamada. Mudar passwords· Altera o PW original para activar o barramento de de interdições chamadas. 29 MANDARINA_UM_PT_27-09-07 27/09/07 13:58 Page 30 5.4.4 Troca de linha (1) Comutação entre a linha 1 e linha 2. 5.4.5 Remarcação auto. Poderá activar ou desactivar a chamada de retorno automática do último número chamado, ao qual não conseguiu ligar-se. (1) Depende do seu cartão SIM. 30 MANDARINA_UM_PT_27-09-07 27/09/07 13:58 Page 31 6 6.1 Contactos ...................... Consultar a lista de contactos (1) Para aceder à lista de contactos no ecrã principal, prima a tecla para baixo ou prima a tecla e seleccione o ícone no menu. Poderá também personalizar um acesso rápido ao seu contacto através da personalização do teclado (consulte a página 47). Tem várias listas de contactos: Geral Grupo Contactos cartão SIM Lista de contactos profissional Lista de contactos pessoal Além das listas já fornecidas, poderá criar até 5 grupos (no máximo 100 entradas por grupo). (1) Depende do seu operador. 31 MANDARINA_UM_PT_27-09-07 27/09/07 13:58 Page 32 Localizar um nome através de sua primeira letra Poderá localizar o nome da pessoa premindo a tecla associada à primeira letra do seu nome. Aceder a um ficheiro Seleccione um nome de sua lista de contactos, em seguida prima aceder a este ficheiro. Enviar Vcard via Bluetooth Seleccione o Vcard que deseja transferir ("Opções\Enviar vCartão\Por Bluetooth"). Fazer uma chamada Ao premir a tecla uma vez, o nome será seleccionado. Se vários números estiverem associados ao nome que será chamado, deverá escolher um número na lista (Telemóvel, Casa, Escritório, etc.) usando a tecla . Prima a tecla para fazer a chamada. para 32 MANDARINA_UM_PT_27-09-07 27/09/07 13:58 Page 33 6.2 Criar um ficheiro Seleccione a lista de contactos na qual deseja criar uma pasta, prima a tecla de função "Opções", seleccione "Criar ficheiro" em seguida clique em . Quando incluir um novo contacto na agenda telefónica, pelo menos um dos seguintes campos deverá ser preenchido: Nome, Grupo, Telemóvel, Casa, Som, Imagem, Juntar vídeo, Trabalho, Fax, E-mail, Aniversário, Empresa. Poderá mover-se de um campo para outro utilizando a tecla . Se utilizar o telemóvel fora do país, armazene os números nas suas listas de contactos no formato internacional "+" seguido do código do país (consulte a página 20). 6.3 Opções disponíveis A partir da lista de nomes na lista de contactos SIM, lista de contactos Geral ou Grupo, poderá aceder às seguintes opções através da tecla de função esquerda: Ver Criar ficheiro · Visualiza uma pasta completa: nome, números, endereço, e-mail, etc. · Cria um ficheiro (nome, números, endereço, e-mail, etc.) na lista de contactos desejada. Criar mensagem · Enviar um SMS/MMS para um contacto que de texto/ seleccionou na lista de contactos. multimédia Editar Apagar · Modifica as informações de uma pasta: nome, número, toque de melodia, imagem, etc. · Apaga a pasta seleccionada. 33 MANDARINA_UM_PT_27-09-07 27/09/07 13:58 Page 34 Apagar tudo? Copiar todos · Apaga todas as pastas na lista de contactos actual. · Copia a lista completa de contactos no cartão SIM ou na lista de contactos Geral, apenas se houver memória suficiente. · Troca dados via MMS ou Bluetooth (consulte a página 50). · Mais informações e definições. · Cria o grupo de pastas. · O grupo e as pastas serão apagadas completamente. · Se o associado original no cartão SIM ou na lista de contactos geral for modificado, tal associado no grupo será consequentemente actualizado, caso contrário não. Enviar vCartão Definições Criar grupo Apagar grupo Associar/ Não associado 34 MANDARINA_UM_PT_27-09-07 27/09/07 13:58 Page 35 7 7.1 7.1.1 Mensagens ...................... (1) Poderá criar, editar e receber SMS, MMS, Postais (Messenger) (1) através deste telemóvel. , Email (1) e IM O MMS é um serviço de mensagens que possibilita o envio automático e em tempo real de clipes de vídeo, imagens, fotos, animações e sons para outros telemóveis compatíveis e endereços de e-mail. Mensagens: Mensagem de texto/Multimédia (2) Criar mensagem No menu principal, seleccionar "Mensagens" para criar mensagem de texto/multimédia. Poderá digitar uma mensagem, como também modificar uma mensagem predefinida em Modelos ou personalizar a mensagem adicionando figuras, fotos, sons, títulos, etc (apenas disponível quando estiver editando um MMS). Enquanto estiver a escrever uma mensagem, seleccione "Opções" para aceder a todas as opções de mensagem. Poderá guardar as mensagens que envia com frequência em Rascunhos ou Modelos. Uma mensagem SMS com mais de 160 caracteres (a quantidade de caracteres depende do idioma que estiver a utilizar) será tarifada como vários SMS. Uma mensagem MMS contendo fotos e/ou sons poderá ser tarifada como sendo ...