Procurar

Marca ou fabricante: Referência :

  Todos os números de referência para Telefone celular - NOKIA
  Os melhores produtos Telefone celular - NOKIA

Escolha e Compare

Escolha o seu produto (marcar os quadrados), em seguida, clique no botão ""Compare"".

NOKIA 5220 XPRESSMUSIC

os produtos já foram vistos:

NEC E616

NEC N500I

NEONODE N2

NERO 8 ULTRA EDITION

NERO NERO 6

NINTENDO GAMEBOY ADVANCE

NINTENDO GAMEBOY ADVANCE SP

NOKIA 1110

NOKIA 1110I

NOKIA 1650

NOKIA 2600 CLASSIC

NOKIA 2630

NOKIA 2680 SLIDE

NOKIA 2700 CLASSIC

NOKIA 2760

NOKIA 3120 CLASSIC

NOKIA 3310

NOKIA 3600 SLIDE

NOKIA 3650

NOKIA 500 AUTO NAVIGATION

NOKIA 5030

NOKIA 5130 XPRESSMUSIC

NOKIA 5200

produtos relacionados:

NOKIA 5220 XPRESS MUSIC

SAMSUNG SGH-X610

SAMSUNG SGH-D908

NOKIA 3100

NOKIA N86

NOKIA 6020

SAMSUNG SGH-U700 EVO

LG LG 490

NOKIA 5300 XPRESSMUSIC

NOKIA 5220

LOGICOM SENS 23

SAMSUNG SGH-C216

NOKIA 3595

	AIRNESS
	ALCATEL
	APPLE
	BIC
	BLACKBERRY
	CECT
	HTC
	LG
	MOTOROLA
	NOKIA
	PALM
	SAGEM
	SAMSUNG
	SHARP
	SONY ERICSSON
	TOSHIBA

Opinião sobre marca+produto

Em média, seus usuários acham NOKIA 5220 XPRESSMUSIC muito prático.Eles acham que ele não se destaca por sua confiabilidade nem por sua resistência., Entretanto, as suas opiniões estão divididas. Se você tiver um problema ou precisar de ajuda, o fórum Diplofix pode ajudá-lo a escolher entre a marca NOKIA 5220 XPRESSMUSIC e outro produto.

Seus usuários o acham mutio eficiente., Mas eles não são unânimes. Acham que é vendido a preço justo Você não terá nenhuma surpresa desagradável se seguir as instruções no manual do usuário antes de comprar

Alto desempenho	Confiabilidade
Facilidade de uso	Relação custo benefício

de segurança, tanto das chaves de activação como dos conteúdos, utilize a função de cópia de segurança do Nokia PC Suite.Outros métodos de transferência podem não transmitir as chaves de activação que necessitam de ser repostas com os conteúdos, para que © 2008 Nokia. Todos os direitos reservados. 11 Como começar possa continuar a utilizar conteúdos protegidos por OMA DRM após a formatação da memória do dispositivo. Também poderá necessitar de repor as chaves de activação no caso dos ficheiros do dispositivo se danificarem. Se o dispositivo possuir conteúdos protegidos por WMDRM, tanto as chaves de activação como os conteúdos se perderão se a memória do dispositivo for formatada. No caso dos ficheiros do dispositivo se danificarem, também poderá perder as chaves de activação e os conteúdos. A perda das chaves de activação ou dos conteúdos pode limitar a sua capacidade de voltar a utilizar os mesmos conteúdos no dispositivo. Para mais informações, contacte o seu operador de rede. 2. Como começar Instalar o cartão SIM e a bateria Antes de retirar a bateria, desligue sempre o dispositivo e desligue o carregador. Este telefone deve ser utilizado com uma bateria BL-5CT. Utilize sempre baterias originais Nokia. Consulte "Normas de autenticação de baterias Nokia", p. 53. O cartão SIM e os respectivos contactos podem ser facilmente danificados por riscos ou dobras, pelo que deverá ter cuidado ao manusear, inserir ou remover o cartão. 1. Prima o botão de abertura para levantar a tampa posterior e removê-la. Remova a bateria para desbloquear o suporte do cartão SIM. Abra a tampa do cartão de memória. 2. Introduza o cartão SIM com a superfície dos contactos voltada para baixo, para o suporte. 12 © 2008 Nokia. Todos os direitos reservados. 3. Observe os contactos da bateria e introduza-a. Feche a tampa do cartão de memória e volte a colocar a tampa posterior. Como começar Inserir um cartão microSD Utilize apenas cartões microSD compatíveis, aprovados pela Nokia para uso com este dispositivo. A Nokia utiliza as normas de indústria aprovadas para cartões de memória; no entanto, algumas marcas poderão não ser completamente compatíveis com este dispositivo. Os cartões incompatíveis poderão danificar o cartão e o dispositivo, bem como danificar os dados guardados no cartão. O telefone suporta cartões microSD até 2 GB. 1. Abra a tampa da ranhura do cartão de memória. 2. Insira o cartão na ranhura correspondente, com a superfície dos contactos voltada para baixo, e pressione até bloquear no devido lugar. Remover o cartão de memória Importante: Não retire o cartão de memória durante uma operação, enquanto o dispositivo estiver a aceder ao cartão. Se remover o cartão no meio de uma operação, poderá danificar o cartão de memória e o dispositivo, para além de os dados guardados no cartão poderem ser corrompidos. Pode remover ou voltar a colocar o cartão de memória durante uma operação do telefone, sem desligar o dispositivo. 1. Certifique-se de que nenhuma aplicação está a aceder ao cartão de memória. 2. Abra a tampa da ranhura do cartão de memória. 3. Pressione ligeiramente o cartão de memória, para soltar a patilha de bloqueio, e remova-o. © 2008 Nokia. Todos os direitos reservados. 13 Como começar Carregar a bateria 1. Ligue o carregador a uma tomada de corrente. 2. Ligue o cabo do carregador ao conector de carregador do telefone. Se a bateria estiver completamente descarregada, pode ser necessário aguardar alguns minutos até o indicador de carga aparecer no visor ou para poder efectuar chamadas. O tempo de carga depende do carregador utilizado. O carregamento de uma bateria BL-5CT com o carregador AC-3 demora aproximadamente 1 hora e 30 minutos, com o telefone no modo de espera. Antena O dispositivo pode ter uma antena interna e uma antena externa. Tal como acontece com outros dispositivos transmissores de rádio, evite tocar desnecessariamente na área da antena quando a antena estiver a transmitir ou receber. O contacto com uma antena deste tipo afecta a qualidade das comunicações, pode fazer com que o dispositivo funcione a um nível de consumo de energia superior ao normalmente necessário e pode reduzir a duração da bateria. A imagem apresenta a área da antena marcada a cinzento. Auricular Aviso: Ouça música com um nível de som moderado. A exposição contínua a um volume elevado pode causar lesões nos seus ouvidos. Não segure o dispositivo junto ao ouvido quando o altifalante estiver a ser utilizado, uma vez que o volume pode ser extremamente elevado. Aviso: Quando utilizar o auricular, a sua capacidade de ouvir os sons exteriores pode ser afectada. Não utilize o auricular quando este puder colocar em risco a sua segurança. Quando ligar um dispositivo externo qualquer ou quaisquer auriculares diferentes dos aprovados pela Nokia para utilização com este dispositivo, ao conector AV Nokia, preste atenção aos níveis do volume. Não ligue produtos que originem um sinal de saída, uma vez que poderá causar danos no dispositivo. Não ligue qualquer fonte de tensão ao conector AV Nokia. 14 © 2008 Nokia. Todos os direitos reservados. Fixar uma correia Como começar Insira uma correia através do orifício e aperte-a. Teclas e componentes 1 3 5 7 9 Auscultador Tecla de música (retrocesso) Tecla de música (avanço rápido) Tecla Chamar Orifício para correia 2 4 6 8 10 Conector do carregador Tecla de música (reprodução/pausa) Tecla de selecção esquerda Teclado Ecrã © 2008 Nokia. Todos os direitos reservados. 15 Como começar 11 13 15 17 19 21 Tecla NaviTM; daqui em diante designada por tecla de deslocamento Tecla de alimentação e tecla Terminar Tecla de diminuição do volume Conector de cabo mini-USB Botão de abertura da tampa posterior Efeito luminoso 12 14 16 18 20 22 Tecla de selecção direita Ranhura do cartão de memória Tecla de aumento do volume Conector AV Nokia (3,5 mm) Lente da câmara Altifalante Ligar e desligar o telefone Para ligar ou desligar o telemóvel, prima a tecla de alimentação, sem soltar. Se o telemóvel solicitar a hora e data, introduza a hora local, seleccione o fuso horário da sua localização em termos de diferença relativamente ao tempo médio de Greenwich (GMT - Greenwich Mean Time) e introduza a data. Consulte "Data e hora", p. 34. Ao ligar o telemóvel pela primeira vez, poderá ser solicitado que obtenha as definições de configuração junto do fornecedor de serviços (serviço de rede). Para mais informações, consulte Ligar a suporte. Consulte "Configuração", p. 36 e "Serviço de definições de configuração", p. 9. Se o telemóvel solicitar um código PIN, introduza-o (apresentado como ****). Modo de espera Quando o telemóvel está pronto para ser utilizado e o utilizador não introduziu quaisquer caracteres, o telemóvel encontra-se no modo de espera. 16 © 2008 Nokia. Todos os direitos reservados. Visor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Intensidade do sinal da rede celular Estado da carga da bateria Indicadores Nome da rede ou logótipo do operador Relógio Visor Função da tecla de selecção esquerda Função da tecla Navi Função da tecla de selecção direita Como começar Pode alterar a função da tecla de selecção esquerda e direita. Consulte "Teclas de selecção esquerda e direita", p. 34. Espera activa Para activar ou desactivar o modo de espera activa, seleccione Menu > Definições > Visor > Espera activa > Modo espera activa. No modo de espera activa, prima a tecla de navegação para cima ou para baixo para percorrer a lista e seleccione Escolher ou Ver. As setas indicam que existem mais informações disponíveis. Para parar a navegação, seleccione Sair. Em modo de espera activa, é apresentada uma lista de funções e informações seleccionadas do telemóvel, às quais é possível aceder directamente. Para organizar e alterar o modo de espera activa, seleccione Opções e entre as opções disponíveis. Atalhos no modo de espera Para aceder a uma lista de números marcados, prima a tecla Chamar uma vez. Para ligar para um número da lista, seleccione o número ou o nome e prima a tecla Chamar. Para abrir o Web browser, prima 0 , sem soltar. Para ligar para a caixa de correio, prima 1 , sem soltar. Pode utilizar as teclas como atalhos. Consulte "Atalhos de marcação", p. 20. Tem mensagens não lidas. 17 Indicadores © 2008 Nokia. Todos os direitos reservados. Como começar Tem mensagens não enviadas, canceladas ou cujo envio falhou. Tem chamadas não atendidas. O teclado está bloqueado. O telemóvel não toca quando é recebida uma chamada ou uma mensagem de texto. Existe um alarme definido. / O telefone está registado na rede GPRS ou EGPRS. / / O telemóvel tem uma ligação GPRS ou EGPRS aberta. Se tiver duas linhas telefónicas, está seleccionada a segunda linha. As chamadas recebidas são todas desviadas para outro número. O perfil actualmente activo é temporário. As chamadas estão limitadas a um grupo de utilizadores restrito. O Bluetooth está ligado. A ligação GPRS ou EGPRS está suspensa (em espera). Modo de voo Para activar ou configurar o modo de voo, seleccione Menu > Definições > Perfis > Voo > Activar ou Personalizar. Para desactivar o modo de voo, seleccione qualquer outro perfil. Utilize o modo de voo em ambientes sensíveis a ondas de rádio (a bordo de um avião ou em hospitais) para desactivar todas as funções de rádio-frequência. Continua a ter acesso a jogos, à agenda e a números de telefone offline. Quando o modo de voo está é apresentado. activado, Efectuar uma chamada de emergência no modo de voo Introduza o número de emergência, prima a tecla Chamar e seleccione Sim quando Sair do perfil de voo? for apresentado. Aviso: Com o perfil "flight" (voo), não pode efectuar ou receber quaisquer chamadas, incluindo chamadas de emergência, nem utilizar outras funções que requeiram cobertura de rede. Para efectuar chamadas, terá primeiro de activar a função de telefone, alterando os perfis. Se o dispositivo tiver sido bloqueado, introduza o código de bloqueio. Se for necessário efectuar uma chamada de emergência com o dispositivo bloqueado e no perfil "flight" (voo), terá a possibilidade de introduzir um número de emergência oficial programado no dispositivo, no campo de código de bloqueio, e seleccionar "Chamar". O dispositivo confirmará que está prestes a sair do perfil "flight" (voo) para iniciar uma chamada de emergência. 18 © 2008 Nokia. Todos os direitos reservados. Bloqueio do teclado Chamadas Para atender uma chamada com o bloqueio do teclado activo, prima a tecla Chamar. Quando termina ou rejeita a chamada, o teclado é bloqueado automaticamente. As outras funções são Protecção auto. tecl. e Protecção do teclado. Consulte "Telemóvel", p. 35. Quando o dispositivo está bloqueado, é possível efectuar chamadas para o número de emergência oficial programado no dispositivo. Para desbloquear o teclado, seleccione Desbloq. e prima * no intervalo de 1,5 segundos. Se solicitado, introduza o código de bloqueio. Para bloquear o teclado de forma a impedir a pressão acidental das teclas, seleccione Menu e prima * num intervalo de 3,5 segundos. Funções sem um cartão SIM Algumas funções do telefone podem ser utilizadas sem instalar um cartão SIM, tais como as funções do Organizador e os jogos. Algumas funções são apresentadas a cinzento nos menus e não podem ser utilizadas. 3. Chamadas Pode iniciar uma chamada de várias maneiras: Introduza o número de telefone, incluindo o indicativo de área e prima a tecla de chamada. Para realizar chamadas para o estrangeiro, prima * , duas vezes, para obter o prefixo de marcação internacional (o carácter "+" substitui o código de acesso internacional), introduza o indicativo do país, o indicativo da área sem o zero à esquerda, se necessário, e o número do telefone. Para aceder à lista dos números marcados, prima a tecla Chamar uma vez no modo de espera. Escolha um número ou nome e prima a tecla Chamar. Para procurar um nome ou número de telefone guardado nos Contactos. Consulte "Gerir contactos", p. 28. Para ajustar o volume de uma chamada, prima a tecla de volume para cima ou para baixo. Efectuar uma chamada Chamada recebida Para atender uma chamada, prima a tecla Chamar. Para terminar a chamada, prima a tecla Terminar. Para rejeitar uma chamada, prima a tecla Terminar. Para silenciar o tom de toque, seleccione Silêncio. © 2008 Nokia. Todos os direitos reservados. 19 Chamadas Comece por atribuir um número de telefone a uma das teclas numéricas 2 a 9. Consulte "Atribuir atalhos de marcação", p. 29. Utilize um atalho de marcação para efectuar uma chamada de uma das seguintes formas: Prima uma tecla numérica e, em seguida, a tecla Chamar. Se a opção Menu > Definições > Chamadas > Marcação rápida > Activada estiver seleccionada, prima uma tecla numérica, sem soltar. Faça uma chamada telefónica dizendo o nome guardado nos Contactos. Uma vez que os comandos de voz dependem do idioma, tem de escolher o Menu > Definições > Telemóvel > Definições de idioma > Idioma reconhecim. e o seu idioma. Nota: A utilização de etiquetas de voz pode ser difícil num ambiente com muito ruído ou numa situação de emergência, pelo que não deverá ficar dependente unicamente da marcação por voz em todas as circunstâncias. 1. No modo de espera, prima a tecla de selecção direita, sem soltar, ou prima a tecla de volume para baixo, sem soltar. É emitido um sinal sonoro curto e é apresentada a indicação " Diga agora ". 2. Diga o nome do contacto para o qual pretende efectuar a ligação. Se o comando de voz for reconhecido, é apresentada uma lista de entradas coincidentes. O telemóvel reproduz o comando de voz da primeira entrada coincidente da lista. Se não for o comando correcto, seleccione outra entrada. Atalhos de marcação Marcação por voz Opções durante uma chamada Muitas das opções que pode utilizar durante uma chamada são serviços de rede. Para informações sobre disponibilidade, contacte o seu fornecedor de serviços. Durante um chamada, seleccione Opções. As opções disponíveis podem incluir as seguintes: As opções de chamada são Mudo ou Ligar microfone, Contactos, Menu, Bloquear teclado, Gravar, Melhoria de voz, Altifalante ou Telefone. As opções de rede são Atender ou Rejeitar, Reter, ou Retomar, Nova chamada, Juntar à conferência, Terminar chamada, Acabar todas e as seguintes: Enviar DTMF -- para enviar sequências de tons. Trocar -- para alternar entre a chamada activa e a chamada em espera Transferir -- para ligar uma chamada em espera a uma chamada activa e desligar-se da chamada Conferência -- para efectuar uma chamada de conferência. 20 © 2008 Nokia. Todos os direitos reservados. Chamada privada -- para ter uma conversa em privado numa chamada de conferência Escrever texto Aviso: Não segure o dispositivo junto ao ouvido quando o altifalante estiver a ser utilizado, uma vez que o volume pode ser extremamente elevado. 4. Escrever texto Modos de texto Quando escrever texto, prima Opções, sem soltar, para alternar entre a introdução e a introdução assistida de texto, tradicional de texto, indicada pelo símbolo . Nem todos os idiomas são suportados pela introdução indicada pelo símbolo assistida de texto. Para introduzir texto (por exemplo, ao escrever mensagens), pode utilizar a introdução tradicional ou assistida de texto. Para definir o idioma de escrita, seleccione Opções > Idioma de escrita. As maiúsculas e minúsculas são indicadas pelos símbolos , e . Para mudar de maiúsculas para minúsculas ou vice-versa, prima a tecla #. Para passar do modo alfabético para o modo numérico, indicado pelo símbolo , prima a tecla #, sem soltar, e seleccione Modo numérico. Para passar do modo numérico para o modo alfabético, prima #, sem soltar. Introdução tradicional de texto Prima uma das teclas numéricas 2 a 9, repetidamente, até ser apresentado o carácter pretendido. Os caracteres disponíveis dependem do idioma de escrita seleccionado. Se a letra seguinte se encontrar localizada na mesma tecla que a actual, aguarde até que o cursor volte a aparecer e introduza-a. Para aceder aos sinais de pontuação e caracteres especiais mais comuns, prima a tecla numérica 1, repetidamente, ou prima a tecla * para seleccionar um carácter especial. Introdução assistida de texto A introdução assistida de texto é baseada num dicionário incorporado ao qual também pode adicionar palavras novas. 1. Comece a escrever uma palavra, utilizando as teclas 2 a 9. Prima cada tecla apenas uma vez para uma letra. 2. Para confirmar uma palavra, prima a tecla de navegação para a direita ou adicione um espaço. Se a palavra não estiver correcta, prima * repetidamente e seleccione a palavra na lista. © 2008 Nokia. Todos os direitos reservados. 21 Se o carácter ? for apresentado após a palavra, a palavra pretendida não consta do dicionário. Para adicionar a palavra ao dicionário, seleccione Letras. Introduza a palavra utilizando a introdução tradicional de texto e seleccione Gravar. Para escrever palavras compostas, introduza a primeira parte da palavra e prima a tecla de navegação para a direita, para confirmar. Escreva a última parte da palavra e confirme. 3. Comece a escrever a palavra seguinte. Navegar nos menus Para alterar a vista de menu, seleccione Opções > Vista menu princip. > Lista, Grelha, Grelha com etiquetas ou Separador. Para reorganizar o menu, seleccione o menu que pretende mover e especifique Opções > Organizar > Mover. Desloque-se até onde pretende mover o menu e seleccione OK. Para guardar a alteração, seleccione Efectuada > Sim. O telemóvel proporciona um grande número de funções agrupadas em menus. 1. Para aceder ao menu, seleccione Menu. 2. Percorra o menu e seleccione uma opção (por exemplo, Definições). 3. Se o menu seleccionado contiver outros submenus, seleccione um (por exemplo, Chamadas). 4. Se o menu seleccionado incluir mais submenus, repita o passo 3. 5. Seleccione a definição pretendida. 6. Para regressar ao nível de menu anterior, seleccione P/ trás. Para sair do menu, seleccione Sair. 5. Navegar nos menus 6. Mensagens Pode ler, escrever, enviar e guardar mensagens de texto, multimédia, de e-mail, de áudio e flash. Os serviços de mensagens só podem ser utilizados, se forem suportados pelo seu operador de rede ou fornecedor de serviços. Mensagens de texto e multimédia Pode criar uma mensagem e, opcionalmente, anexar uma fotografia por exemplo. O telemóvel altera automaticamente uma mensagem de texto para mensagem multimédia quando é anexado um ficheiro. Mensagens de texto O dispositivo suporta mensagens de texto que excedem o limite de uma única mensagem. As mensagens mais longas são enviadas como duas ou mais mensagens. O seu operador de rede poderá cobrar cada mensagem da série. Os caracteres com acentos 22 © 2008 Nokia. Todos os direitos reservados. ou outras marcas, bem como os caracteres especiais de alguns idiomas, ocupam mais espaço e limitam o número de caracteres que pode ser enviado numa única mensagem. Um indicador, situado na parte superior do visor, apresenta o número total de caracteres ainda disponíveis, bem como o número de mensagens que é necessário enviar. Antes de poder enviar qualquer mensagem de texto ou SMS por e-mail, terá de guardar o número do centro de mensagens. Seleccione Menu > Mensagens > Defs. das msgs. > Mensagens de texto > Centros mensagens > Adicionar centro, introduza um nome e o número do fornecedor de serviços. Mensagens Mensagens multimédia Uma mensagem multimédia pode conter texto, imagens, clips de áudio e clips de vídeo. Apenas os dispositivos com funções compatíveis podem receber e apresentar mensagens multimédia. O aspecto de uma mensagem pode variar, em função do dispositivo receptor. A rede celular poderá limitar o tamanho das mensagens MMS. Se a imagem inserida exceder esse limite, o dispositivo poderá reduzi-la de modo a poder enviá-la por MMS. Importante: Tenha cuidado ao abrir mensagens. As mensagens podem conter software nocivo ou prejudicar o seu dispositivo ou PC de qualquer outra forma. Para obter informações sobre a disponibilidade e a subscrição do serviço de mensagens multimédia (MMS), contacte o fornecedor de serviços. Pode também importar as definições de configuração. Consulte "Apoio Nokia", p. 11. 1. Seleccione Menu > Mensagens > Criar mensagem > Mensagem. 2. Para adicionar destinatários, desloque-se para o campo Para: e introduza o número do destinatário ou o endereço de e-mail, ou seleccione Juntar para seleccionar os destinatários a partir das opções disponíveis. Seleccione Opções para adicionar destinatários e assuntos, bem como para definir opções. 3. Desloque-se para o campo Texto: e introduza o texto da mensagem. 4. Para anexar conteúdo à mensagem, desloque-se para a barra de anexação na parte inferior do visor e seleccione o tipo de conteúdo pretendido. 5. Para enviar a mensagem, prima Enviar. O tipo de mensagem é indicado na parte superior do visor e é alterado automaticamente, dependendo do conteúdo da mensagem. Os fornecedores de serviços podem cobrar preços diferentes, dependendo do tipo de mensagem. Consulte o fornecedor de serviços, para obter mais informações. Criar uma mensagem de texto ou multimédia © 2008 Nokia. Todos os direitos reservados. 23 Mensagens Ler e responder a uma mensagem Importante: Tenha cuidado ao abrir mensagens. As mensagens podem conter software nocivo ou prejudicar o seu dispositivo ou PC de qualquer outra forma. O telemóvel emite uma notificação quando recebe uma mensagem. Seleccione Ver para ver a mensagem. Caso tenha sido recebida mais do que uma mensagem, para ver uma mensagem, seleccione-a na Caixa de entrada e Abrir. Utilize a tecla de navegação para ver todas as partes da mensagem. Para criar uma mensagem de resposta, seleccione Respond.. Enviar mensagens Enviar mensagens Para enviar a mensagem, seleccione Enviar. O telefone guarda a mensagem na pasta A enviar e o envio é iniciado. Nota: O ícone de mensagem enviada ou texto no ecrã do seu dispositivo não indica se a mensagem foi recebida no destino pretendido. Se o envio da mensagem for interrompido, o telemóvel tenta reenviar a mensagem várias vezes. Se essas tentativas falharem, a mensagem permanece na pasta A enviar. Para cancelar o envio das mensagens que se encontram na pasta A enviar, seleccione Opções > Cancelar envio. Para guardar as mensagens enviadas na pasta Itens enviados, seleccione Menu > Mensagens > Defs. das msgs. > Definições gerais > Gravar msgs. enviad.. O telefone guarda as mensagens recebidas na pasta Caixa de entrada. Organize as suas mensagens na pasta de itens gravados. Para acrescentar, mudar o nome ou apagar uma pasta, seleccione Menu > Mensagens > Itens gravados > Opções. Organizar as mensagens E-mail Aceda à sua conta de e-mail POP3 ou IMAP4 com o telemóvel para ler, escrever e enviar mensagens de e-mail. Esta aplicação de e-mail é diferente da função de e-mail SMS e MMS. Antes de poder utilizar o e-mail, precisa de ter uma conta de correio electrónico e as definições correctas. Para mais informações sobre a disponibilidade e as definições da conta de e-mail, contacte o seu fornecedor de serviços de e-mail. Pode receber as definições de configuração de e-mail como mensagem de configuração. Consulte "Serviço de definições de configuração", p. 9. 24 © 2008 Nokia. Todos os direitos reservados. O assistente de configuração de e-mail é iniciado automaticamente se não estiverem configuradas definições de e-mail no telemóvel. Para iniciar o assistente de configuração para uma conta de e-mail adicional, seleccione Menu > Mensagens e a conta de e-mail existente. Seleccione Opções > Juntar caixa correio para iniciar o assistente de configuração de e-mail. Siga as instruções apresentadas no visor. Pode escrever a mensagem de e-mail antes de estabelecer a ligação ao serviço de correio electrónico. 1. Seleccione Menu > Mensagens > Criar mensagem > Mensagem e-mail. 2. Se estiver definida mais de uma conta de e-mail, seleccione a conta a partir da qual pretende enviar o e-mail. 3. Introduza o endereço de e-mail do destinatário, o assunto e a mensagem de e-mail. Para anexar um ficheiro, seleccione Opções > Inserir e uma das opções disponíveis. 4. Para enviar o e-mail, seleccione Enviar. Assistente de configuração de correio electrónico Mensagens Escrever e enviar um e-mail Ler e responder a uma mensagem de e-mail Importante: Tenha cuidado ao abrir mensagens. As mensagens podem conter software nocivo ou prejudicar o seu dispositivo ou PC de qualquer outra forma. 1. Para importar cabeçalhos de mensagens de e-mail, seleccione Menu > Mensagens e a sua conta de e-mail. 2. Para descarregar um e-mail e respectivos anexos, seleccione o e-mail e Abrir ou Obter. 3. Para responder ou reencaminhar o e-mail, seleccione Opções e entre as opções disponíveis. 4. Para desligar da sua conta de e-mail, seleccione Opções > Desligar. A ligação à conta de e-mail termina automaticamente após algum tempo de inactividade. O telemóvel pode, de forma automática, verificar periodicamente a sua conta de e-mail e apresentar uma notificação quando são recebidas mensagens de e-mail novas. 1. Seleccione Menu > Mensagens > Defs. das msgs. > Mensagens e-mail > Editar caixas correio. 2. Seleccione a sua conta de e-mail, Defs. descarregam. e as seguintes opções: Intervalo act. cx. cor. -- para configurar a frequência com a qual o telemóvel verifica se existem novos e-mails na sua conta de e-mail Obtenção automática -- para obter os novos e-mails automaticamente da sua conta de e-mail. © 2008 Nokia. Todos os direitos reservados. 25 Notificações de novos e-mails Mensagens 3. Para activar a notificação de novos e-mails, seleccione Menu > Mensagens > Defs. das msgs. > Mensagens e-mail > Notific. novo e-mail > Activar. As mensagens flash são mensagens de texto que são apresentadas instantaneamente ao serem recebidas. 1. Para escrever uma mensagem flash, seleccione Menu > Mensagens > Criar mensagem > Mensagem flash. 2. Introduza o número de telefone do destinatário, escreva a mensagem (com um máximo de 70 caracteres) e seleccione Enviar. Crie e envie uma mensagem de áudio utilizando MMS de forma conveniente. 1. Seleccione Menu > Mensagens > Criar mensagem > Mensagem áudio. O gravador de voz é aberto. 2. Grave a sua mensagem. Consulte "Gravador de voz", p. 44. 3. Introduza um ou mais números de telefone no campo Para: ou seleccione Juntar para obter um número. 4. Para enviar a mensagem, seleccione Enviar. Mensagens flash Mensagens de áudio Nokia Xpress Mensagens instantâneas As mensagens instantâneas (MI, serviço de rede) permitem-lhe enviar mensagens curtas de texto a utilizadores online. Terá de subscrever um serviço e registar-se no serviço de MI que pretende utilizar. Verifique a disponibilidade deste serviço, o preço e as instruções junto do seu fornecedor de serviços. Os menus poderão variar consoante o fornecedor de MI. Para ligar ao serviço, seleccione Menu > Mensagens > Msgs. instantân. e siga as instruções apresentadas no ecrã. Mensagens informativas, mensagens SIM e comandos de serviço Mensagens de informação Pode receber mensagens sobre vários temas, do seu fornecedor de serviços (serviço de rede). Para mais informações, contacte o seu operador de rede. Seleccione Menu > Mensagens > Msgs. informat. e entre as opções disponíveis. 26 © 2008 Nokia. Todos os direitos reservados. Comandos do serviço Mensagens Os comandos de serviço permitem-lhe escrever e enviar, para o fornecedor de serviços, pedidos de serviços (comandos USSD) como, por exemplo, comandos de activação de serviços de rede. Para escrever e enviar o pedido de serviço, seleccione Menu > Mensagens > Comandos serv.. Para obter informações detalhadas, contacte o fornecedor de serviços. Mensagens do SIM As mensagens do SIM são mensagens de texto específicas que estão guardadas no cartão SIM. Pode copiar ou mover essas mensagens do SIM para a memória do telefone, mas não o contrário. Para ler as mensagens do SIM, seleccione Menu > Mensagens > Opções > Mensagens do SIM. A caixa de correio de voz é um serviço de rede que poderá ter de subscrever. Para mais informações, contacte o seu operador de rede. Para ligar para a caixa de correio de voz, prima 1 sem soltar. Para modificar o número da sua caixa de correio de voz, seleccione Menu > Mensagens > Mensagens voz > Nº caixa correio voz. Mensagens de voz Definições de mensagens Seleccione Menu > Mensagens > Defs. das msgs. e entre as seguintes opções: Definições gerais -- para guardar cópias de mensagens enviadas no telemóvel, para substituir mensagens antigas se a memória de mensagens ficar cheia e para configurar outras preferências relacionadas com mensagens Mensagens de texto -- para permitir relatórios de entrega, para configurar centros de mensagens para SMS e e-mail por SMS, para seleccionar o tipo de suporte de caracteres e para configurar outras preferências relacionadas com mensagens de texto Msgs. multimédia -- para permitir relatórios de entrega, para configurar o aspecto de mensagens multimédia, para permitir a recepção de mensagens multimédia e anúncios e para configurar outras preferências relacionadas com mensagens multimédia Mensagens e-mail -- para permitir a recepção de e-mail, para definir o tamanho de imagens em e-mail e para configurar outras preferências relacionadas com e-mail Mensagens serviço -- para activar mensagens de serviço e para configurar outras preferências relacionadas com mensagens de serviço © 2008 Nokia. Todos os direitos reservados. 27 Contactos 7. Contactos Gerir contactos Pode guardar nomes e números de telefone como contactos na memória do telemóvel e na memória do cartão SIM e procurá-los e obtê-los novamente para efectuar uma chamada telefónica ou para enviar uma mensagem. Escolher a memória dos contactos Seleccione Menu > Contactos > Definições > Mem. em utilização. Quando seleccionar Telemóvel e SIM, os contactos serão guardados na memória do telemóvel. Para guardar um nome e um número de telefone, seleccione Menu > Contactos > Nomes > Opções > Adic. novo contacto. O primeiro número guardado é definido automaticamente como padrão e aparece com um contorno à volta do indicador de tipo de número (por exemplo, ). Quando selecciona um nome nos contactos (por exemplo, para efectuar uma chamada), é utilizado o número padrão, a não ser que seleccione outro. A memória do telemóvel pode gravar contactos com detalhes adicionais, tais como vários números de telefone e itens de texto. Também pode gravar uma imagem, um tom de toque ou um clip de vídeo para um número limitado de contactos. A memória do cartão SIM pode gravar nomes com um número de telefone associado. . Os contactos guardados no cartão de memória SIM são indicados por Guardar nomes e números Procurar um contacto Seleccione Menu > Contactos > Nomes e percorra a lista dos contactos ou introduza os primeiros caracteres do nome do contacto. Adicionar e editar detalhes Para adicionar ou alterar um detalhe de um contacto, seleccione o contacto e Detalhes > Opções > Juntar detalhe e entre as opções disponíveis. Copiar ou mover um contacto entre o cartão SIM e a memória do telemóvel 1. Seleccione Menu > Contactos > Nomes. 2. Seleccione o contacto que pretende copiar ou mover e Opções > Copiar contacto ou Mover contacto. Copiar ou mover vários contactos entre o cartão SIM e a memória do telemóvel 1. Seleccione o primeiro contacto que pretende copiar ou mover e Opções > Marcar. 28 © 2008 Nokia. Todos os direitos reservados. 2. Marque os outros contactos e seleccione Opções > Copiar marcado(s) ou Mover marcado(s). Contactos Copiar ou mover todos os contactos entre o cartão SIM e a memória do telemóvel Seleccione Menu > Contactos > Copiar contactos ou Mover contactos. Apagar contactos Seleccione o contacto e Opções > Apagar contacto. Para apagar todos os contactos da memória do telemóvel e do cartão SIM, seleccione Menu > Contactos > Apag. tod. cont. > Da mem. telemóvel ou Do cartão SIM. Para apagar um número, um item de texto ou uma imagem associada ao contacto, procure o contacto e seleccione Detalhes. Seleccione o detalhe pretendido e especifique Opções > Apagar e entre as opções disponíveis. Organize os contactos em grupos de chamadores com tons de toque e imagens de grupo diferentes. 1. Seleccione Menu > Contactos > Grupos. 2. Para criar um novo grupo, seleccione Juntar ou Opções > Juntar novo grupo. 3. Introduza o nome do grupo, seleccione uma imagem e um tom de toque se pretender adicioná-los ao grupo e seleccione Gravar. 4. Seleccione o grupo e Ver > Juntar para acrescentar os contactos ao grupo. Criar um grupo de contactos Cartões de visita Quando receber um cartão de visita, seleccione Mostrar > Gravar para guardar o cartão de visita na memória do telemóvel. Para enviar um cartão de visita, procure o contacto e seleccione Detalhes > Opções > Enviar cartão visita. Pode enviar e receber as informações de contacto de uma pessoa através de um dispositivo compatível que suporte a norma vCard. Crie atalhos atribuindo números de telefone às teclas numéricas de 2 a 9. 1. Especifique Menu > Contactos > Marc. rápidas e seleccione uma tecla numérica. 2. Seleccione Atribuir ou, se já tiver sido atribuído um número à tecla, seleccione Opções > Alterar. 3. Introduza um número ou procure um contacto. Atribuir atalhos de marcação © 2008 Nokia. Todos os direitos reservados. 29 Registo de chamadas 8. Registo de chamadas Para ver informações sobre as chamadas, mensagens, dados e sincronizações, seleccione Menu > Registo e entre as opções disponíveis. Nota: A facturação real das chamadas e dos serviços, por parte do operador de rede, pode apresentar variações, consoante as funções de rede, os arredondamentos de facturação, os impostos, etc. 9. Registo de posição A rede pode enviar-lhe um pedido de posição (serviço de rede). Contacte o seu fornecedor de serviços para subscrever e acordar o fornecimento de informações de posição. Para aceitar ou rejeitar o pedido de posição, seleccione Aceitar ou Rejeitar. Se perder o pedido, o telefone aceita-o ou rejeita-o automaticamente, dependendo do que tiver acordado com o ser operador de rede ou fornecedor de serviços. Para as informações sobre os 10 pedidos e notificações de privacidade mais recentes, seleccione Menu > Registo > Posicionamento > Registo de posição. 10. Conectividade O telemóvel fornece várias funções para ligar a outros dispositivos de forma a transmitir e receber dados. A tecnologia Bluetooth permite-lhe ligar o telemóvel, através de ondas de rádio, a um dispositivo Bluetooth compatível num raio de 10 metros. Este dispositivo é compatível com a Especificação Bluetooth 2.0 + EDR e suporta os seguintes perfis: 2.0 + EDRacesso genérico, mãos-livres, auricular, pressão de objecto, transferência de ficheiros, acesso telefónico à rede, porta série, permuta de objecto genérico, distribuição áudio avançada, controlo remoto de áudio e vídeo e distribuição genérica de áudio e vídeo. Para garantir a interoperabilidade com outros dispositivos que suportam a tecnologia Bluetooth, utilize acessórios Nokia certificados para este modelo. Consulte os fabricantes dos outros dispositivos, para determinar a respectiva compatibilidade com este dispositivo. As funções que utilizam a tecnologia Bluetooth aumentam o consumo da bateria e reduzem a duração da mesma. Tecnologia sem fios Bluetooth 30 © 2008 Nokia. Todos os direitos reservados. Configurar uma ligação Bluetooth Conectividade indica 2. Para activar a conectividade Bluetooth, seleccione Bluetooth > Ligar. que a função Bluetooth está activada. 3. Para ligar o telemóvel a um acessório de áudio, seleccione Ligar a aces. áudio e o dispositivo que a pretende ligar. 4. Para emparelhar o telemóvel com um dispositivo Bluetooth ao alcance, seleccione Disp. emparelhados > Juntar novo disp.. Seleccione um dispositivo encontrado e seleccione Juntar. Introduza uma senha (até 16 caracteres) no telemóvel e permita a ligação no outro dispositivo Bluetooth. Se estiver preocupado com a segurança, desligue a função Bluetooth ou especifique a Visibilidade meu tlm. como Oculto. Aceite apenas comunicações Bluetooth de origens fidedignas. Ligação de PC à Internet Utilize a tecnologia Bluetooth para ligar o PC compatível à Internet sem o software PC Suite. O telemóvel tem de ter activado um fornecedor de serviços que suporte acesso à Internet e o PC tem de suportar rede de área pessoal (PAN - Personal Area Network) Bluetooth. Depois de ligar ao serviço de ponto de acesso à rede (NAP - Network Access Point) do telemóvel e de efectuar o emparelhamento com o PC, o telemóvel inicia automaticamente uma ligação de dados por pacotes à Internet. O GPRS ("General Packet Radio Service" - serviço geral de rádio por pacotes) é um serviço de rede que permite utilizar telemóveis para enviar e receber dados através de redes baseadas em IP ("Internet Protocol" - protocolo de Internet). Para definir a forma de utilizar o serviços, seleccione Menu > Definições > Conectividade > Dados por pacotes > Lig. dados por pacot. e uma das seguintes opções: Quando necessária -- para definir a ligação de dados por pacotes como estabelecida quando esta for necessária para uma aplicação. A ligação será terminada quando a aplicação for fechada. Sempre em linha -- para estabelecer automaticamente a ligação a uma rede de dados por pacotes quando o telemóvel é ligado. Pode utilizar o telemóvel como um modem ligando-o a um PC compatível através da tecnologia Bluetooth ou de um cabo de dados USB. Para obter detalhes, consulte a documentação do Nokia PC Suite. Consulte "Apoio Nokia", p. 11. Seleccione Menu > Definições > Conectividade > Bluetooth e execute os passos que se seguem: 1. Seleccione Nome do meu tlm. e introduza o nome do seu telemóvel. Dados por pacotes © 2008 Nokia. Todos os direitos reservados. 31 Definições Cabo de dados USB Pode utilizar o cabo de dados USB para transferir dados entre o telemóvel e um PC compatível ou uma impressora que suporte a tecnologia PictBridge. Para activar o telemóvel para transferência de dados ou impressão de imagens, ligue o cabo de dados e seleccione o modo: PC Suite -- para utilizar o cabo para o PC Suite. Impressão e média -- para utilizar o telemóvel com uma impressora compatível com PictBridge ou com um PC compatível. Armazenam. dados -- para ligar a um PC que não tenha software Nokia e utilizar o telemóvel como armazenamento de dados. Para alterar o modo USB, seleccione Menu > Definições > Conectividade > Cabo de dados USB e o modo USB pretendido. Seleccione Menu > Definições > Sinc. e cóp. seg. e uma das seguintes opções: Troca entre tlm. -- Sincronizar ou copiar dados seleccionados entre o seu telefone e outro telefone, utilizando a tecnologia Bluetooth. Criar cóp. segur. -- Crie uma cópia de segurança dos dados seleccionados no cartão de memória ou num dispositivo externo. Rest. cópia seg. -- Seleccione um ficheiro de cópia de segurança armazenado no cartão de memória ou num dispositivo externo e coloque-o novamente no telefone. Seleccione Opções > Detalhes para obter informações acerca do ficheiro de cópia de segurança seleccionado. Transferênc. dados -- Sincronize ou copie os dados seleccionados entre o telefone e outro dispositivo, PC ou servidor de rede (serviço de rede). Sincronização e criação de cópias de segurança Nokia PC Suite Com o Nokia PC Suite, pode gerir a sua música, sincronizar contactos, a agenda, notas e notas de tarefas entre o telemóvel e um PC compatível ou um servidor de Internet remoto (serviço de rede). Pode encontrar mais informações e o PC Suite na página da Nokia na Internet. Consulte "Apoio Nokia", p. 11. 11. Definições O telemóvel tem vários grupos de definições, denominados perfis, que pode personalizar com tons de toque para ocasiões e ambientes diferentes. Seleccione Menu > Definições > Perfis, o perfil pretendido e entre as seguintes opções: Activar -- para activar o perfil seleccionado. 32 © 2008 Nokia. Todos os direitos reservados. Perfis Personalizar -- para alterar as definições do perfil. Temporário -- para definir o perfil como activo durante um determinado período. Quando o tempo definido para o perfil chega ao fim, é activado o perfil anterior sem temporização. Um tema contém elementos que permitem personalizar o telemóvel. Seleccione Menu > Definições > Temas e entre as seguintes opções: Escolher tema -- Abra a pasta Temas e seleccione um tema. Descarregam. temas -- Abra uma lista de ligações para descarregar mais temas. Pode alterar as definições de tom do perfil activo seleccionado. Seleccione Menu > Definições > Tons. Pode encontrar as mesmas definições no menu Perfis. Se seleccionar o nível mais elevado de tom de toque, este atinge o seu nível mais alto após alguns segundos. Definições Temas Tons Luzes Visor Para activar ou desactivar os efeitos de luz associados às diversas funções do telemóvel, seleccione Menu > Definições > Luzes. Seleccione Menu > Definições > Visor e uma das seguintes opções: Papel de parede -- para adicionar uma imagem de segundo plano para o modo de espera Espera activa -- para activar, organizar e personalizar o modo de espera activa Cor letras modo esp. -- para seleccionar a cor das letras para o modo de espera Ícones tecla naveg. -- para ver os ícones dos atalhos da tecla de deslocamento no modo de espera, quando a espera activa está desactivada Detalhes notificação -- para ver detalhes nas notificações de chamadas não atendidas e de mensagens Efeitos de transição -- para activar uma experiência de navegação mais simples e mais orgânica Protector de ecrã -- para criar e definir um protector de ecrã Tamanho das letras -- para definir o tamanho das letras para as mensagens, contactos e páginas web Logótipo operador -- para apresentar o logótipo do operador Ver info. da célula -- para ver a identidade da célula, se disponível na rede © 2008 Nokia. Todos os direitos reservados. 33 Definições Data e hora Para alterar o tipo de relógio, a hora,o fuso horário ou a data, seleccione Menu > Definições > Data e hora. Quando viajar para um destino com um fuso horário diferente, seleccione Menu > Definições > Data e hora > Defs. de data e hora > Fuso horário: e prima a tecla de navegação para a esquerda ou direita para seleccionar o fuso horário da sua localização. A data e a hora são definidas de acordo com o fuso horário e permitem ao telemóvel apresentar a hora correcta de envio das mensagens de texto ou multimédia recebidas. Por exemplo, GMT -5 indica o fuso horário de Nova Iorque (EUA), 5 horas a ocidente de Greenwich, Londres (Reino Unido). Meus atalhos Os atalhos pessoais proporcionam um acesso rápido às funções do telefone utilizadas com maior frequência. Para alterar a função associada à tecla de selecção direita ou esquerda, seleccione Menu > Definições > Meus atalhos > Tecla selecção esq. ou Tecla de selecção dir. e a função. No modo de espera, se a tecla de selecção esquerda for Ir para, para activar uma função, seleccione Ir para > Opções e entre as seguintes opções: Opções selecção -- para acrescentar ou remover uma função. Organizar -- para reorganizar as funções. Seleccione Menu > Definições > Meus atalhos e entre as seguintes opções: Tecla de navegação -- para atribuir outras funções de uma lista predefinida à tecla de navegação (tecla de deslocamento). Tecla espera activa -- para seleccionar o movimento da tecla de navegação para activar o modo de espera activa. Seleccione Menu > Definições > Chamadas e entre as seguintes opções: Desvio de chamadas -- para desviar as chamadas recebidas (serviço de rede). Pode não conseguir desviar as chamadas se estiverem activas algumas funções de restrição de chamadas. Consulte "Segurança", p. 37. Qualq. tecla p/ atend. -- para atender uma chamada recebida premindo brevemente qualquer tecla, à excepção da tecla de alimentação, das teclas de selecção esquerda e direita ou da tecla Terminar. 34 © 2008 Nokia. Todos os direitos reservados. Teclas de selecção esquerda e direita Outros atalhos Chamadas Remarc. automática -- para remarcar automaticamente o número, se uma chamada falhar. O telefone tenta remarcar o número 10 vezes. Melhoria de voz -- para melhorar a inteligibilidade das palavras, especialmente em ambientes ruidosos. Marcação rápida -- para marcar os nomes e números de telefone atribuídos às teclas numéricas (2 a 9), premindo sem soltar a tecla numérica correspondente Chamada em espera -- para definir a rede para o notificar da recepção de uma chamada quando tiver uma chamada em curso (serviço de rede). Apr. duração chams. -- Seleccione Sim para ver a duração da chamada em curso Resumo após cham. -- para mostrar brevemente a duração aproximada após cada chamada. Env. minha identid. -- para apresentar o seu número de telefone à pessoa para quem está a ligar (serviço de rede). Para utilizar as definições acordadas com o seu fornecedor de serviços, seleccione Definido pela rede. Linh. p/ cham. a efec. -- para seleccionar a linha telefónica para efectuar chamadas, se o cartão SIM suportar múltiplas linhas telefónicas (serviço de rede) Definições Seleccione Menu > Definições > Telemóvel e entre as seguintes opções: Definições de idioma -- Para definir o idioma apresentado no telemóvel, seleccione Idioma do telemóvel. Automática selecciona o idioma, em função das informações incluídas no cartão SIM. Para definir um idioma para os comandos de voz, seleccione Idioma reconhecim.. Estado memória -- para verificar o consumo de memória. Protecção auto. tecl. -- para bloquear automaticamente o teclado após um período de tempo predefinido quando o telemóvel estiver no modo de espera e não tiver sido utilizada qualquer função. Protecção do teclado -- para pedir o código de segurança quando o utilizador desbloqueia a protecção do teclado. Reconhecimento voz -- Consulte "Comandos de voz", p. 35. Pergunta de voo -- para que seja perguntado se pretende utilizar o modo de voo quando ligar o telemóvel. No modo de voo, são desligadas todas as ligações de rádio. Actualizações tlm. -- para receber actualizações do software enviadas pelo seu fornecedor de serviços (serviço de rede). Esta opção pode não estar disponível, dependendo do telefone. Consulte "Actualizações do software através do ar", p. 37. Escolha de operador -- para definir uma rede celular disponível na sua área. Activar textos ajuda -- para seleccionar se o telemóvel apresenta textos de ajuda. Tom inicial -- para reproduzir um tom quando ligar o telemóvel. Conf. acções serv. SIM -- Consulte "Serviços SIM", p. 51. Telemóvel Comandos de voz Ligue para contactos e utilize o telemóvel dizendo um comando de voz. © 2008 Nokia. Todos os direitos reservados. 35 Os comandos de voz são dependentes do idioma. Para definir o idioma, seleccione Menu > Definições > Telemóvel > Definições de idioma > Idioma reconhecim. e o seu idioma. Para treinar o reconhecimento da sua voz pelo telemóvel, seleccione Menu > Definições > Telemóvel > Reconhecimento voz > Treino reconh. voz. Para activar um comando de voz para uma função, seleccione Menu > Definições > Telemóvel > Reconhecimento voz > Comandos de voz, uma funcionalidade e a indica que o comando de voz está activado. função. Definições Para activar o comando de voz, seleccione Juntar. Para reproduzir o comando de voz activado, seleccione Reprod.. Para utilizar comandos de voz, consulte "Marcação por voz", p.20. Para gerir os comandos de voz, seleccione uma função e especifique Opções e uma das seguintes: Modificar ou Remover -- para modificar o mome ou desactivar o comando de voz. Adicionar todos ou Remover todos -- para activar ou desactivar os comandos de voz para todas as funções existentes na lista de comandos de voz. Este menu e as suas diversas opções só são apresentados se o telefone estiver ou tiver sido ligado a um acessório de telemóvel compatível. Seleccione Menu > Definições > Acessórios. Seleccione um acessório e uma opção consoante o acessório. Pode configurar o telemóvel com as definições necessárias para determinados serviços. O fornecedor de serviços também lhe pode enviar estas definições. Consulte "Serviço de definições de configuração", p. 9. Seleccione Menu > Definições > Configuração e entre as seguintes opções: Defs. config. predef. -- para ver os fornecedores de serviços guardados no telemóvel e especificar um fornecedor de serviços predefinido. Activ. predefs. aplics. -- para activar as definições de configuração predefinidas para as aplicações suportadas. Ponto acesso prefer. -- para ver os pontos de acesso guardados. Ligar a suporte -- para descarregar as definições de configuração do seu fornecedor de serviços. Defs. gestor disposit. -- para permitir ou evitar que o telemóvel receba actualizações de software. Esta opção pode não estar disponível, dependendo do telefone. Consulte "Actualizações do software através do ar", p. 37. Defs. config. pessoal -- para acrescentar manualmente contas pessoais novas para vários serviços e para as activar ou apagar. Para adicionar uma nova conta pessoal, seleccione Juntar ou Opções > Juntar novo. Seleccione o tipo de serviço e introduza 36 © 2008 Nokia. Todos os direitos reservados. Acessórios Configuração os parâmetros necessários. Para activar uma conta pessoal, seleccione-a e Opções > Activar. Definições Actualizações do software através do ar O seu fornecedor de serviços pode enviar directamente para o seu telefone, "over the air", actualizações de software do telefone (serviço de rede). Esta opção pode não estar disponível, dependendo do telefone. A importação de software pode envolver a transmissão de grandes quantidades de dados através da rede do seu fornecedor de serviços. Para obter informações sobre os custos de transmissão de dados, contacte o seu operador de rede. Certifique-se de que a bateria do dispositivo tem carga suficiente ou ligue o carregador antes de iniciar a actualização. Aviso: Se instalar uma actualização de software, não poderá utilizar o dispositivo, nem mesmo para efectuar chamadas de emergência, enquanto o processo de instalação não for concluído e o dispositivo reiniciado. Não deixe de realizar cópias de segurança dos dados, antes de aceitar a instalação de uma actualização. Esta opção pode não estar disponível, dependendo do telefone. Para permitir ou impedir actualizações de software e de configuração, seleccione Menu > Definições > Configuração > Defs. gestor disposit. > Actual. sw. forn. serv.. Definições de actualização do software Solicitar uma actualização de software 1. Seleccione Menu > Definições > Telemóvel > Actualizações tlm. para solicitar actualizações de software disponíveis ao seu fornecedor de serviços. 2. Seleccione Detalhes sw. actual para ver a versão de software actual e verificar se é necessária uma actualização. 3. Seleccione Descarregar sw. tlm. para importar e instalar uma actualização de software. Siga as instruções apresentadas no ecrã. 4. Se a instalação for cancelada após a importação, seleccione Instalar actualiz. sw. para iniciar instalação. A actualização de software pode demorar vários minutos. Se tiver problemas com a instalação, contacte o seu fornecedor de serviços. Segurança Quando estão a ser utilizadas funções de segurança que restringem as chamadas (tais como o barramento de chamadas, grupos de utilizadores restritos e marcações permitidas), é possível efectuar chamadas para o número de emergência oficial programado no dispositivo. Seleccione Menu > Definições > Segurança e entre as seguintes opções: © 2008 Nokia. Todos os direitos reservados. 37 Menu do operador Pedido do código PIN ou Pedido código UPIN -- para solicitar o código PIN ou UPIN sempre que o telemóvel for ligado. Alguns cartões SIM não permitem a desactivação do pedido do código. Pedido código PIN2 -- para especificar se o código PIN2 deve ser solicitado ao ser utilizada uma função específica do telemóvel que esteja protegida pelo código PIN2. Alguns cartões SIM não permitem a desactivação do pedido do código. Restrição chamadas -- para restringir as chamadas recebidas e efectuadas no telemóvel (serviço de rede). É necessária uma palavra-passe de restrição. Marcs. permitidas -- para restringir as chamadas efectuadas para números de telefone seleccionados, se suportado pelo cartão SIM. Quando a função de marcações permitidas está activa, não é possível estabelecer ligações GPRS, excepto ao enviar mensagens de texto através de uma ligação GPRS. Neste caso, o número de telefone do destinatário e o número do centro de mensagens têm de estar incluídos na lista de marcações permitidas. Grupo restrito -- para especificar um grupo de pessoas para o qual pode efectuar chamadas e do qual pode receber chamadas (serviço de rede). Nível de segurança -- Seleccione Telemóvel para solicitar o código de segurança sempre que um cartão SIM novo for inserido no telemóvel. Seleccione Memória para pedir o código de segurança quando estiver seleccionada a memória do cartão SIM e o utilizador pretender mudar a memória que está a ser utilizada. Códigos de acesso -- para alterar os códigos de segurança, PIN, UPIN, PIN2 ou a palavra-passe de restrição. Código em utilização -- para especificar se deve ser activado o código PIN ou UPIN. Certific. autoridade ou Certificados utiliz. -- para ver a lista de certificados de autorização ou de utilizador importados para o telemóvel. Consulte "Segurança do browser", p. 46. Defs. módulo segur. -- para ver Detalh. mód. segur., activar Pedido PIN módulo ou alterar o PIN do módulo e o PIN de assinatura. Consulte "Códigos de acesso", p. 9. Repor os valores de origem Para repor as definições de fábrica do telemóvel, seleccione Menu > Definições > Repor val. orig. e entre as seguintes opções: Rest. apenas defs. -- para repor todas as definições de preferências sem eliminar dados pessoais. Restaurar tudo -- para repor todas as definições de preferências e apagar todos os dados pessoais, como contactos, mensagens, ficheiros multimédia e chaves de activação. 12. Menu do operador Aceda a um portal de serviços fornecidos pelo operador de rede. Para mais informações, contacte o operador de rede. O operador pode actualizar este menu através de uma mensagem de serviço. 38 © 2008 Nokia. Todos os direitos reservados. Galeria 13. Galeria Pode gerir imagens, clips de vídeo, ficheiros de música, temas, gráficos, tons, gravações e ficheiros recebidos. Estes ficheiros são guardados na memória do telemóvel ou num cartão de memória e poderão ser organizados em pastas. Para ver a lista de pastas, seleccione Menu > Galeria. Para ver a lista de ficheiros numa pasta, seleccione-a e Abrir. Para ver as pastas do cartão de memória quando mover um ficheiro, marque o cartão de memória e prima a tecla de deslocamento direita. Pastas e ficheiros Imprimir imagens O telemóvel suporta a aplicação Nokia XpressPrint para imprimir imagens no formato jpeg. 1. Para ligar o telemóvel a uma impressora compatível, utilize um cabo de dados ou envie a imagem por Bluetooth para uma impressora que suporte a tecnologia Bluetooth. Consulte "Tecnologia sem fios Bluetooth", p. 30. 2. Seleccione a imagem que pretende imprimir e Opções > Imprimir. Cartão de memória Utilize um cartão de memória para guardar os seus ficheiros multimédia, como clips de vídeo, faixas de música e ficheiros de som, bem como imagens e dados de mensagens. Algumas pastas da Galeria que incluírem conteúdos utilizados pelo telemóvel (por exemplo, Temas) podem ser guardadas no cartão de memória. Formatar o cartão de memória Alguns cartões de memória são fornecidos previamente formatados, enquanto outros requerem formatação. Quando formata um cartão de memória, todos os dados existentes no cartão são perdidos para sempre. 1. Para formatar um cartão de memória, seleccione Menu > Galeria ou Aplicações, 2. Uma vez concluída a formatação, introduza um nome para o cartão de memória. a pasta do cartão de memória e Opções > Form. cartão mem. > Sim. Bloquear o cartão de memória contra utilização não autorizada, seleccione a pasta do cartão de memória Opções > Definir senha. Para definir uma senha (máximo de 8 caracteres) para bloquear o cartão de memória e © 2008 Nokia. Todos os direitos reservados. 39 A palavra-passe é guardada no telemóvel e não terá de voltar a introduzi-la enquanto estiver a utilizar o cartão de memória no mesmo telemóvel. Se desejar utilizar o cartão de memória noutro dispositivo, ser-lhe-á solicitada a senha. Para remover a senha, seleccione Opções > Apagar senha. Média Verificar o consumo de memória de memória Para verificar o consumo de memória de diferentes grupos de dados e a memória disponível para a instalação de novo software no cartão de memória, seleccione o cartão e Opções > Detalhes. 14. Média Câmara e vídeo Tire fotografias ou grave clips de vídeo com a câmara incorporada. Tirar uma fotografia Para utilizar a função de imagem estática, seleccione Menu > Multimédia > Câmara ou, se a função de vídeo estiver activada, prima a tecla de navegação para a esquerda ou para a direita. Para tirar uma fotografia, seleccione Capturar. O telemóvel guarda as fotografias no cartão de memória, se disponível, ou na memória do telemóvel. No modo de câmara, para ampliar ou diminuir a imagem, desloque-se para cima e para baixo ou prima as teclas de volume. Para ver uma fotografia imediatamente após tirar, seleccione Opções > Definições > Tempo pré-vis. img. e o tempo de pré-visualização. Durante o tempo de pré-visualização, seleccione P/ trás para tirar outra fotografia ou Enviar para enviar a fotografia como uma mensagem multimédia. O dispositivo suporta uma resolução de captura de imagem de 1600x1200 pixels . Gravar um clip de vídeo Para iniciar a gravação de um vídeo, seleccione Gravar; para fazer uma pausa na gravação, seleccione Pausa; para retomar a gravação, seleccione Continuar; para parar a gravação, seleccione Parar. O telemóvel guarda os clips de vídeo no cartão de memória, se disponível, ou na memória do telemóvel. Para activar a função de vídeo, seleccione Menu > Multimédia > Vídeo ou, se a função da câmara estiver activada, prima a tecla de navegação para a esquerda ou para a direita. 40 © 2008 Nokia. Todos os direitos reservados. Opções de câmara e vídeo Média Para utilizar um filtro, seleccione Opções > Efeitos. Para adaptar a câmara às condições de luz, seleccione Opções > Equilíbrio de brancos. Para alterar outras definições da câmara ou de vídeo e para seleccionar o armazenamento da imagem e do vídeo, especifique Opções > Definições . O telemóvel inclui um leitor de música que permite ouvir faixas de música ou outros ficheiros de som MP3 ou AAC que o utilizador tenha importado da Web ou transferido para o telemóvel com o Nokia PC Suite. Consulte "Nokia PC Suite", p. 32. Também pode ver os seus vídeos gravados ou importados. Os ficheiros de música e de vídeo guardados na pasta de música, na memória do telemóvel ou no cartão de memória, são automaticamente detectados e adicionados à biblioteca de música. Para abrir o leitor de música, seleccione Menu > Multimédia > Leitor música. Leitor de música Menu Música Para ouvir música ou para reproduzir um clip de vídeo, seleccione um ficheiro das Listas de faixas, Artistas, Álbuns ou Géneros ...