Procurar

Marca ou fabricante: Referência :

  Todos os números de referência para Telefone celular - NOKIA
  Os melhores produtos Telefone celular - NOKIA

Escolha e Compare

Escolha o seu produto (marcar os quadrados), em seguida, clique no botão ""Compare"".

NOKIA 5310 XPRESS MUSIC

os produtos já foram vistos:

NEC E616

NEC N500I

NEONODE N2

NERO 8 ULTRA EDITION

NERO NERO 6

NINTENDO GAMEBOY ADVANCE

NINTENDO GAMEBOY ADVANCE SP

NOKIA 1110

NOKIA 1110I

NOKIA 1650

NOKIA 2600 CLASSIC

NOKIA 2630

NOKIA 2680 SLIDE

NOKIA 2700 CLASSIC

NOKIA 2760

NOKIA 3120 CLASSIC

NOKIA 3310

NOKIA 3600 SLIDE

NOKIA 3650

NOKIA 500 AUTO NAVIGATION

NOKIA 5030

NOKIA 5130 XPRESSMUSIC

NOKIA 5200

NOKIA 5220 XPRESSMUSIC

NOKIA 5300

NOKIA 5300 XPRESSMUSIC

produtos relacionados:

NOKIA 5310 XPRESSMUSIC

NOKIA 5310 EXPRESSMUSIC

NOKIA 5310

NEC N21I

PHILIPS SE2402S

NOKIA 2610

NOKIA 1209

NOKIA 5310XPRESSMUSIC

NOKIA 3120 CLASSIC

NOKIA 5800 XPRESSMUSIC

NOKIA 2680

SAMSUNG E2550

NOKIA 3600 SLIDE

NOKIA 5300 XPRESSMUSIC

SONY ERICSSON T310

	AIRNESS
	ALCATEL
	APPLE
	BIC
	BLACKBERRY
	CECT
	HTC
	LG
	MOTOROLA
	NOKIA
	PALM
	SAGEM
	SAMSUNG
	SHARP
	SONY ERICSSON
	TOSHIBA

Opinião sobre marca+produto

Em média, seus usuários acham NOKIA 5310 XPRESS MUSIC muito prático.Eles dão uma nota muito alta pela sua confiabilidade e resistência., Entretanto, as suas opiniões estão divididas. Se você quiser ter certeza de que o produto NOKIA 5310 XPRESS MUSIC é a solução para os seus problemas, utilize a ajuda e a assistência de outros usuários Diplofix.

Seus usuários oa acham razoavelmente eficiente., Mas eles não são unânimes. Acham que é vendido a preço justo Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a NOKIA 5310 XPRESS MUSIC no manual do usuário (informação, especificações, recomendações de segurança, tamanho, acessórios, etc)

Alto desempenho	Confiabilidade
Facilidade de uso	Relação custo benefício

de utilizar o mesmo conteúdo no dispositivo novamente. Para obter mais informações, entre em contato com a operadora. 2. Introdução Sempre desligue o dispositivo e desconecte o carregador antes de remover a bateria. Para obter detalhes sobre disponibilidade e informações sobre a utilização de serviços SIM, consulte o revendedor do seu cartão SIM. Este pode ser sua operadora ou outro fornecedor. Este telefone foi projetado para uso com uma bateria BL-4CT. Use sempre baterias originais Nokia. Consulte "Diretrizes de autenticação de baterias Nokia", p. 52. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 11 Instalar o cartão SIM e a bateria Introdução O cartão SIM e seus contatos podem arranhar ou entortar facilmente; tome cuidado ao manusear, inserir ou remover o cartão. Importante: Para liberar a trava do cartão SIM, retire sempre a bateria antes de inserir ou remover o cartão SIM. 1. Abra a tampa traseira (1, 2) e remova a bateria (3). 2. Insira ou remova o cartão SIM (4). 3. Insira a bateria (5) e recoloque a tampa traseira (6, 7). Inserir um cartão microSD Use somente cartões microSD compatíveis aprovados pela Nokia para ser usado com este dispositivo. A Nokia adota padrões industriais aprovados para cartões de memória, mas algumas marcas podem não ser totalmente compatíveis com este dispositivo. Cartões incompatíveis podem danificar o cartão e o dispositivo e corromper os dados armazenados no cartão. 1. Remova a tampa traseira do telefone. 12 © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 2. Insira o cartão no compartimento do cartão microSD com a superfície de contato voltada para baixo e pressione até travar no lugar. Introdução Remover o cartão microSD Importante: Não remova o cartão de memória durante uma operação em que o cartão esteja sendo acessado. A remoção do cartão no curso de uma operação poderá danificar o cartão de memória e o dispositivo, e os dados salvos no cartão poderão ser corrompidos. Você pode remover ou substituir o cartão microSD durante a operação do telefone sem precisar desligar o dispositivo. 1. Certifique-se de que nenhum aplicativo esteja acessando o cartão de memória microSD no momento. 2. Remova a tampa traseira do dispositivo. 3. Pressione um pouco o cartão microSD para liberar a trava e removê-lo. Carregar a bateria Verifique o número do modelo de qualquer carregador antes de utilizá-lo com este aparelho. Este aparelho foi projetado para ser utilizado com os carregadores AC-3 e AC-4. Aviso: Utilize apenas baterias, carregadores e acessórios aprovados pela Nokia para uso com este modelo específico. O uso de outros tipos de baterias, carregadores e acessórios pode invalidar qualquer aprovação ou garantia, além de oferecer perigo. Para obter informações sobre a disponibilidade de acessórios aprovados, consulte um revendedor. Para desligar o cabo de alimentação de qualquer acessório, segure e puxe o plugue, não o cabo. 1. Conecte o carregador a uma tomada comum. 2. Conecte o cabo do carregador ao conector do carregador do seu telefone. Se a bateria estiver completamente descarregada, talvez leve alguns minutos para que o indicador de carga apareça no visor ou para que qualquer chamada possa ser feita. O tempo de carregamento depende do carregador utilizado. Carregar uma bateria BL-4CT com o carregador AC-3 demora cerca de duas horas e meia com o telefone no modo de espera. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 13 Introdução Antena Nota: O seu dispositivo pode ter antenas internas e externas. Ao usar este ou qualquer outro dispositivo radiotransmissor, evite tocar na antena desnecessariamente quando ela estiver em uso. O contato com a antena afeta a qualidade da comunicação e pode fazer com que o dispositivo opere em um nível de consumo de energia superior ao normalmente necessário, podendo reduzir a vida útil da bateria A ilustração mostra a área da antena marcada em cinza. Fone de ouvido Aviso: Mantenha o volume em um nível moderado. A exposição contínua a volumes muito altos poderá causar danos à sua audição. Ao conectar qualquer dispositivo externo ou fone de ouvido, que não seja aprovado pela Nokia para uso com este dispositivo, ao conector AV, fique atento aos níveis de volume. Aviso: Quando você usa um fone de ouvido, sua capacidade de ouvir sons externos pode ser afetada. Não use o fone de uvido estéreo quando isso puder colocar em risco a sua segurança. Não conecte produtos que criem um sinal de saída, pois isso pode causar danos ao dispositivo. Não conecte uma fonte de tensão ao conector AV da Nokia. Alça Amarre a alça conforme exibido na figura e aperte-a. 14 © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. Teclas e componentes Introdução 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Fone Conector do carregador Music player: tecla para pular/ retroceder 12 13 14 Tecla Encerrar Microfone Alto-falante Tecla para baixar o volume Tecla para aumentar o volume Orifício da alça Conector Nokia AV (3,5 mm) Conector do cabo Micro USB Botão Liga/Desliga Lente da Câmera Music player: tecla para reproduzir/ 15 pausar Music player: tecla para pular/ avançar Tecla de seleção esquerda Tecla Chamar/Enviar Teclado Tela 16 17 18 19 20 Tecla NaviTM: aqui chamada tecla de 21 navegação Tecla de seleção direita Ligar e desligar o telefone celular Para ligar ou desligar o telefone celular, mantenha pressionado o botão Liga/Desliga.. Se o telefone celular solicitar um código PIN ou UPIN, digite o código (é exibido **** na tela). © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 15 Introdução O telefone celular pode solicitar que você ajuste data e hora. Digite a hora local, selecione o fuso horário de sua localização em termos de diferença de tempo com relação ao Tempo Médio de Greenwich (GMT - Greenwich Mean Time) e digite a data. Consulte "Data e hora", p. 30. Ao ligar o telefone celular pela primeira vez, talvez as definições de configuração de sua operadora (serviço de rede) sejam solicitadas. Para obter mais informações, consulte Conectar ao suporte. Consulte"Configuração", p. 36 e "Serviço de definição de configuração", p. 9. Modo de espera Tela 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Quando o telefone celular está pronto para uso e você não digitou nenhum caractere, ele está no modo de espera. Intensidade do sinal da rede de celular Status de carga da bateria Indicadores Nome da rede ou logotipo da operadora Relógio Tela Função da tecla de seleção esquerda Função da tecla de Navegação Função da tecla de seleção direita É possível alterar a função da tecla de seleção dos lados esquerdo e direito. Consulte "Teclas de seleção dos lados esquerdo e direito", p. 31. Seu telefone celular possui os recursos Economia de energia e Modo de economia para economizar energia da bateria no modo de espera quando nenhuma tecla é pressionada. . Esses recursos podem ser ativados. Consulte "Tela", p. 30. Economia de energia Modo de espera ativa Para ativar ou desativar o modo de espera ativa, selecione Menu > Configurações > Tela > Espera ativa > Modo de espera ativa. 16 © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. O modo de espera ativa exibe uma lista de recursos do telefone celular selecionados e informações que podem ser acessadas diretamente. Nesse modo, navegue pela lista para cima ou para baixo e escolha Selecion. ou Ver. As setas indicam que informações adicionais estão disponíveis. Para interromper a navegação, selecione Sair. Para organizar e alterar o modo de espera ativa, selecione Opções. Introdução Atalhos no modo de espera Para acessar a lista de números discados, pressione a tecla Chamar uma vez. Navegue até o número ou nome e pressione a tecla Chamar para fazer uma chamada. Para abrir o navegador da Web, mantenha pressionada a tecla 0. Para chamar o correio de voz, mantenha pressionada a tecla 1. Utilize as teclas como atalho. Consulte "Atalhos de discagem", p. 19. Indicadores mensagens com falhas, canceladas ou não enviadas chamada não atendida O teclado está bloqueado. mensagens não lidas O telefone celular não toca em caso de chamada recebida ou mensagem de texto. O despertador está ativado. / / / O telefone celular está registrado para rede GPRS ou EGPRS. Uma conexão GPRS ou EGPRS foi estabelecida. A conexão GPRS ou EGPRS foi suspensa (em espera). Se houver duas linhas telefônicas, a segunda é selecionada. Uma conexão Bluetooth está ativa. Todas as chamadas recebidas são desviadas para outro número. As chamadas são limitadas a um grupo restrito de usuários. O perfil programável está selecionado. Modo de vôo Utilize o modo de vôo em ambientes sensíveis à rádio, a bordo de aeronaves ou em hospitais, para desativar todas as funções de freqüência de rádio. Você ainda terá acesso a jogos off-line, calendário e números de telefone. Quando o modo de vôo está ativado, é exibido. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 17 Chamadas Para ativar ou definir o modo de vôo, selecione Menu > Configurações > Perfis > Vôo > Ativar ou Personalizar. Para desativar o modo de vôo, selecione qualquer outro perfil. Chamada de emergência no modo de vôo Digite o número de emergência, pressione a tecla Chamar e selecione Sim quando Sair do perfil de vôo? for exibido. Aviso: Nos perfis off-line e flight, não é possível fazer nem receber chamadas, nas quais se incluem as chamadas de emergência, tampouco utilizar outras funções que exijam cobertura da rede. Para fazer chamadas, primeiro ative a função telefone, alterando os perfis. Se o aparelho estiver bloqueado, digite o código de bloqueio. Se você precisar fazer uma chamada de emergência e o aparelho estiver bloqueado e no perfil flight, pode ser possível digitar um número oficial de emergência programado no campo para código de bloqueio e selecionar 'Enviar'. O dispositivo confirma que você sairá do modo flight para fazer uma chamada de emergência. Bloqueio do teclado (proteção de teclado) Para impedir que o teclado seja pressionado acidentalmente, selecione Menu e pressione * cerca de 3,5 segundos para bloquear o teclado. Para atender uma chamada quando o teclado está bloqueado, pressione a tecla Chamar. Quando você encerra ou recusa a chamada, o teclado é automaticamente bloqueado. Outros recursos são Prot. tecl. automática e Prot. segura teclado. Consulte "Telefone celular", p. 34. Mesmo com o dispositivo ou o teclado bloqueado, poderá ser possível fazer chamadas para o número de emergência oficial programado no dispositivo. Para desbloquear o teclado, selecione Liberar e pressione * cerca de 1,5 segundo. Se Prot. segura teclado estiver definido como ativado, digite o código de segurança, se necessário. Funções sem um cartão SIM Algumas funções do seu telefone podem ser utilizadas sem a instalação de um cartão SIM, como music player, rádio, jogos e transferência de dados com um PC compatível ou outro dispositivo compatível. Algumas funções aparecem inativas nos menus e não podem ser utilizadas. 3. Chamadas Fazer uma chamada 18 É possível iniciar uma chamada de várias maneiras: © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. Digite 0 para chamadas interurbanas ou 00 para chamadas internacionais, o código da sua operadora de escolha, o código de área da cidade ou do país e pressione a tecla Chamar. Para acessar a lista de números discados, pressione a tecla Chamar uma vez no modo de espera. Selecione um número ou nome e pressione a tecla Chamar. Procure um nome ou número de telefone salvo em Contatos. Consulte "Gerenciar contatos", p. 27. Para ajustar o volume de uma chamada, pressione o botão de volume para cima ou para baixo. Chamadas Atender ou recusar uma chamada Para atender chamadas recebidas, pressione a tecla Chamar. Para encerrar a chamada, pressione a tecla Encerrar. Para recusar uma chamada recebida, pressione a tecla Encerrar. Para desativar o toque musical, selecione Silenciar. Atalhos de discagem Primeiro atribua o número de telefone a uma das teclas numéricas de 2 a 9.Consulte "Atribuir atalhos de discagem", p. 28. Utilize um atalho de discagem para fazer uma chamada de uma das seguintes maneiras: Pressione uma tecla numérica, em seguida, a tecla Chamar. Se Menu > Configurações > Chamada > Discagem rápida > Ativar estiver selecionado, mantenha pressionada uma tecla numérica. Faça uma chamada dizendo o nome salvo na lista de contatos do celular. Como os comandos de voz são dependentes de idioma, selecione Menu > Configurações > Celular > Configs. idioma > Idioma reconhec. voz e seu idioma antes de usar a discagem por voz. Nota: O uso de marcas vocais pode ser difícil em ambientes barulhentos ou em casos de emergência; portanto, não dependa apenas da discagem de voz para todas as circunstâncias. 1. No modo de espera, mantenha pressionada a tecla de seleção direita ou a tecla para diminuir o volume. Um toque curto é emitido e Fale agora é exibido. 2. Fale o nome do contato para o qual você deseja discar. Se o reconhecimento de voz for bem sucedido, será exibida uma lista com as correspondências. O telefone celular reproduz o comando de voz da primeira correspondência da lista. Se não for o comando correto, vá para a outra entrada. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 19 Discagem por voz Escrever texto Opções durante a chamada Durante uma chamada, selecione Opções e uma das opções a seguir: As opções de chamada são Mudo ou Falar, Contatos, Menu, Proteger teclado, Gravar, Clareza de voz, Alto-falante ou Fone. As opções de rede são Atender chamada ou Recusar chamada, Reter ou Liberar, Nova chamada, Adicion. à confer., Encerrar chamada, Encerrar tds. chams. e as seguintes: Enviar DTMF -- para enviar seqüências de toques Alternar -- para alternar entre a chamada ativa e a chamada em espera Transferir -- para conectar uma chamada em espera a uma chamada ativa e desconectar-se Conferência -- para fazer uma conferência telefônica Chamada particular -- para ter uma discussão particular em uma conferência telefônica Muitas das opções durante a chamada são recursos de rede. Para obter informações sobre disponibilidade, entre em contato com a operadora. Aviso: Não coloque o dispositivo perto do ouvido quando o alto-falante estiver em uso, pois o volume pode estar extremamente alto. 4. Escrever texto Modos de texto Para digitar um texto (por exemplo, ao escrever mensagens), você pode utilizar a entrada de texto previsto ou tradicional. Ao escrever um texto, mantenha pressionado Opções para alternar entre a entrada de , e a entrada de texto previsto, indicada por . texto tradicional, indicada por Nem todos os idiomas são suportados pela entrada de texto previsto. As letras maiúsculas e minúsculas dos caracteres são indicadas por , e . Para mudar o caractere para letra maiúscula/minúscula, pressione #. Para mudar do modo , mantenha pressionada a tecla # e alfabético para o numérico, indicado por selecione Modo numérico. Para mudar do modo numérico para o alfabético, mantenha pressionada a tecla #. Para definir o idioma da escrita, selecione Opções > Idioma de escrita. Entrada de texto tradicional Pressione uma tecla numérica de 2 a 9 repetidamente até que apareça o caractere desejado. Os caracteres disponíveis dependem do idioma de escrita selecionado. 20 © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. Para acessar os sinais de pontuações mais comuns e caracteres especiais, pressione repetidamente a tecla numérica 1 ou pressione * para selecionar um caractere especial. Se a letra seguinte estiver localizada na mesma tecla da letra recém-digitada, aguarde até o cursor aparecer e digite a letra. Navegar nos menus Entrada de texto previsto Esse método utiliza um dicionário integrado, ao qual é possível adicionar novas palavras. 1. Comece escrevendo uma palavra usando as teclas de 2 a 9. Pressione cada tecla apenas uma vez por letra. 2. Para confirmar uma palavra ao adicionar um espaço, pressione a tecla 0. Se a palavra não estiver correta, pressione * repetidamente e selecione a palavra da lista. Se o caractere ? for exibido após a palavra, isso significa que ela não se encontra no dicionário. Para adicionar uma palavra ao dicionário, selecione Soletrar. Digite a palavra usando a entrada de texto tradicional e selecione Salvar. Para escrever palavras compostas, digite a primeira parte da palavra e confirme-a pressionando a tecla de navegação para a direita. Escreva a última parte da palavra e confirme-a. 3. Comece a escrever a próxima palavra. 5. Navegar nos menus Este telefone celular disponibiliza várias funções agrupadas em menus. 1. Para acessar o menu, selecione Menu. 2. Navegue até o menu e selecione uma opção (por exemplo, Configurações). 3. Se o menu selecionado possuir outros submenus, selecione um (por exemplo, Chamada). 4. Se o menu selecionado possuir outros submenus, repita a etapa 3. 5. Selecione a configuração desejada. 6. Para retornar ao nível do menu anterior, selecione Voltar. Para sair do menu, selecione Sair. Para reorganizar o menu, navegue até o menu a ser movido e selecione Opções > Organizar > Mover. Navegue até o local para onde deseja mover o menu e selecione OK. Para salvar a alteração, selecione Concluído > Sim. Para alterar a exibição do menu, selecione Opções > Vis. menu principal > Lista, Grade, Grade com rótulos ou Guia. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 21 Transmissão de mensagens 6. Transmissão de mensagens Mensagens de texto e multimídia É possível ler, escrever, enviar e salvar mensagens de texto e multimídia, e-mail, áudio e mensagens flash. Os serviços de transmissão de mensagens podem ser usados somente se forem suportados por sua operadora ou rede. É possível criar uma mensagem e anexar, por exemplo, uma foto. Seu telefone celular altera automaticamente uma mensagem de texto para mensagem multimídia quando um arquivo é anexado. Mensagens de texto Seu dispositivo suporta o envio das mensagens de texto com um limite de caracteres além do permitido por mensagem. Mensagens longas são enviadas como uma série de duas ou mais mensagens. A operadora poderá cobrar levando em conta o número de mensagens. Os caracteres acentuados ou outros símbolos, e caracteres de outras opções de idioma, ocupam mais espaço, o que limita o número de caracteres em uma mensagem. Um indicador na parte superior da tela exibe o número total de caracteres permitido e o número de mensagens necessárias para envio. Antes de enviar mensagens de texto ou de e-mail SMS, você deve salvar o número do centro de mensagens. Selecione Menu > Mensagens > Configs. mens. > Mensagem texto > Centros mensagens > Adicionar centro, digite um nome e o número da operadora. Mensagens multimídia Um mensagem multimídia pode conter texto, fotos, clipes de som e videoclipes. Importante: Tenha cuidado ao abrir mensagens. As mensagens podem conter software mal-intencionado ou ser, de alguma forma, prejudiciais ao dispositivo ou PC. Para verificar a disponibilidade e assinar o serviço de transmissão de mensagens multimídia (MMS), entre em contato com a operadora. Também é possível fazer download das definições de configuração. Consulte "Suporte Nokia", p. 10. Criar uma mensagem de texto ou multimídia 1. Selecione Menu > Mensagens > Criar mensagem > Mensagem. 2. Para adicionar destinatários, navegue até o campo Para: e digite o número do destinatário ou o endereço de e-mail ou selecione Adicionar para escolher os destinatários nas opções disponíveis. Selecione Opções para adicionar destinatários e assuntos e para definir as opções de envio. 22 © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 3. Navegue até o campo Texto: e digite o texto da mensagem. 4. Para anexar o conteúdo à mensagem, navegue até a barra de anexo, na parte inferior da tela, e selecione o tipo de conteúdo desejado. 5. Para enviar a mensagem, pressione Enviar. O tipo de mensagem é indicado na parte superior da tela e muda automaticamente dependendo do conteúdo da mensagem. As operadoras podem ter tarifas diferentes, dependendo do tipo de mensagem. Consulte sua operadora para obter detalhes. Transmissão de mensagens Ler e responder a uma mensagem Importante: Tenha cuidado ao abrir mensagens. As mensagens de e-mail ou os objetos das mensagens multimídia podem conter vírus ou ser, de alguma forma, prejudiciais ao dispositivo ou PC. Seu telefone celular envia uma notificação quando uma mensagem é recebida. Pressione Exibir para exibir a mensagem. Se mais de uma mensagem for recebida, selecione uma da caixa de entrada e pressione Abrir. Utilize a tecla de navegação para exibir todas as partes da mensagem. Selecione Respond. para criar uma mensagem de resposta. Enviar mensagens Envio de mensagem Para enviar a mensagem, selecione Enviar. O telefone celular salva a mensagem na pasta Caixa de saída e o envio é iniciado. Nota: O ícone ou texto de mensagem enviada na tela do seu dispositivo não indica que a mensagem foi recebida no destino intencionado. Se o envio da mensagem for interrompido, o telefone celular tentará reenviá-la algumas vezes. Se essas tentativas falharem, a mensagem permanecerá na pasta Caixa de saída. Para cancelar o envio de mensagens da pasta Caixa de saída, selecione Opções > Cancelar envio. Para salvar as mensagens enviadas na pasta Itens enviados, selecione Menu > Mensagens > Configs. mens. > Configurações gerais > Salvar mens. enviad.. Organizar mensagens O telefone celular salva as mensagens recebidas na pasta Caixa de entrada. Organize as mensagens na pasta de itens salvos. Para adicionar, renomear ou excluir uma pasta, selecione Menu > Mensagens > Itens salvos > Opções. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 23 Transmissão de mensagens E-mail Acesse sua conta de e-mail POP3 ou IMAP4 com seu celular para ler, escrever e enviar e-mails. Este aplicativo de e-mail é diferente da função de e-mail SMS. Para utilizar o e-mail, é necessário ter uma conta de e-mail e as configurações corretas. Para verificar a disponibilidade e as configurações da sua conta de e-mail, entre em contato com o provedor de serviços de e-mail. Você pode receber as configurações de e-mail como uma mensagem de configuração. Consulte "Serviço de definição de configuração", p. 9. O assistente de configuração de e-mail inicia automaticamente se nenhuma configuração de e-mail estiver definida no telefone celular. Para iniciar o assistente de configuração para uma conta de e-mail adicional, selecione Menu > Mensagens e a conta de e-mail existente. Selecione Opções > Adic. caixa correio para iniciar o assistente de configuração de e-mail. Siga as instruções exibidas na tela. É possível escrever o e-mail antes de conectar-se ao serviço de e-mail. 1. Selecione Menu > Mensagens > Criar mensagem > Mensag. e-mail. 2. Se estiver definida mais de uma conta de e-mail, selecione a conta da qual deseja enviar o e-mail. 3. Digite o endereço de e-mail do destinatário, o assunto e a mensagem de e-mail. Para anexar um arquivo, selecione Inserir e uma das opções. 4. Para enviar o e-mail, selecione Enviar. Assistente de configuração de e-mail Escrever e enviar um e-mail Ler e responder a um e-mail Importante: Tenha cuidado ao abrir mensagens. As mensagens de e-mail podem conter vírus ou ser, de alguma forma, prejudiciais ao dispositivo ou PC. 1. Para fazer download dos cabeçalhos de mensagem de e-mail, selecione Menu > Mensagens e sua conta de e-mail. 2. Para fazer download de um e-mail e anexos, selecione um e-mail e pressione Abrir ou Recuper.. 3. Para responder ou encaminhar o e-mail, selecione Opções. 4. Para se desconectar da sua conta de e-mail, selecione Opções > Desconectar. A conexão com a conta de e-mail é encerrada automaticamente depois de algum tempo sem atividade. 24 © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. Notificações de novo e-mail Transmissão de mensagens Seu telefone celular pode verificar automaticamente sua conta de e-mail periodicamente e emitir uma notificação quando um novo e-mail for recebido. 1. Selecione Menu > Mensagens > Configs. mens. > Mensagem de e-mail > Editar caixas postais. 2. Selecione sua conta de e-mail Configs. de download e as opções a seguir: Interv. atual. c. postal -- para definir com que freqüência o telefone celular verifica se há novos e-mails em sua conta Recup. automática -- para recuperar automaticamente um novo e-mail de sua conta de e-mail 3. Para ativar a notificação de novo e-mail, selecione Menu > Mensagens > Configs. mens. > Mensagem de e-mail > Nova notif. de e-mail > Ativar. São mensagens de texto exibidas instantaneamente no recebimento. 1. Para escrever uma mensagem desse tipo, selecione Menu > Mensagens > Criar mensagem > Mensagem flash. 2. Digite o número de telefone do destinatário, escreva sua mensagem (com no máximo 70 caracteres) e selecione Enviar. Crie e envie uma mensagem de áudio utilizando o MMS de modo prático. 1. Selecione Menu > Mensagens > Criar mensagem > Mensag. áudio. O gravador de voz é aberto. 2. Grave sua mensagem. Consulte "Gravador de voz", p. 43. 3. Digite um ou mais números de telefone no campo Para: ou selecione Adicionar para recuperar um número. 4. Para enviar a mensagem, selecione Enviar. Com a mensagem instantânea (MI, serviço de rede) é possível enviar mensagens de texto curtas para usuários on-line. Você deverá assinar um serviço e registrar-se no serviço MI que deseja utilizar. Verifique a disponibilidade desses serviços, tarifas e instruções com a sua operadora. Os menus podem variar dependendo do provedor de MI. Para conectar-se ao serviço, selecione Menu > Mensagens > MIs e siga as instruções exibidas na tela. Mensagens Flash Mensagens de áudio do Nokia Xpress Mensagem instantânea © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 25 Transmissão de mensagens Comandos de serviço, Mensagens SIM e mensagens informativas Mensagens informativas É possível receber mensagens da sua operadora (serviço de rede) sobre diversos tópicos. Para obter mais informações, consulte a operadora. Selecione Menu > Mensagens > Mens. informaç. e escolha uma das opções disponíveis. Comandos de serviço As Mensagens SIM são mensagens de texto específicas salvas no seu cartão SIM. É possível copiar ou mover essas mensagens do SIM para a memória do celular, mas não vice-versa. Para ler as Mensagens SIM, selecione Menu > Mensagens > Opções > Mensagens do SIM. Correio de voz é um serviço de rede e pode ser necessário assiná-lo. Para obter mais informações, consulte a operadora. Para chamar o correio de voz, mantenha pressionada a tecla 1. Para editar o número do correio de voz, selecione Menu > Mensagens > Mensagens voz > Núm. cx. correio voz. Os comandos de serviço permitem escrever e enviar solicitações de serviço (comandos USSD) para sua operadora, como comandos de ativação para os serviços de rede. Para escrever e enviar a solicitação de serviço, selecione Menu > Mensagens > Coms. serviço. Para obter detalhes, entre em contato com sua operadora. Mensagens SIM Mensagens de voz Configurações de mensagem Selecione Menu > Mensagens > Configs. mens. para definir os recursos de transmissão de mensagens. Configurações gerais -- para configurar o telefone celular para enviar mensagens, permitir sobregravar mensagens antigas se a memória de mensagens estiver cheia e definir outras preferências relacionadas às mensagens Mensagem texto -- para permitir avisos de entrega, definir centros de mensagens para SMS e e-mail SMS, selecionar o tipo de caractere suportado e definir outras preferências relacionadas às mensagens de texto Mens. multimídia -- permitir avisos de entrega, definir a aparência de mensagens multimídia, permitir o recebimento de mensagens multimídia e propagandas e definir outras preferências relacionadas às mensagens multimídia 26 © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. Mensagem de e-mail -- permitir o recebimento de e-mail, definir o tamanho da imagem no e-mail e definir outras preferências relacionadas ao e-mail Contatos 7. Contatos É possível salvar nomes, números de telefone como contatos na memória do celular e na memória do cartão SIM e os acessar novamente para fazer uma chamada ou criar uma mensagem. Gerenciar contatos Selecione a memória para contatos 1. Selecione Menu > Contatos > Configurações > Memória em uso para escolher o cartão SIM, a memória do celular ou os dois para seus contatos. 2. Selecione Celular e SIM para chamar novamente os contatos das duas memórias. Ao salvar os contatos, eles serão salvos na memória do celular. Salvar nomes e números Para salvar um nome e número de telefone, selecione Menu > Contatos > Nomes > Opções > Adicionar contato. Adicionar e editar detalhes A memória do celular pode salvar contatos com detalhes adicionais, como diversos números de telefone e itens de texto. Também é possível salvar uma imagem, um toque ou um videoclipe para um número limitado de contatos. A memória do cartão SIM pode salvar nomes com um número de telefone anexo. Os . contatos salvos na memória do cartão SIM são indicados por 1. Selecione Menu > Contatos > Nomes. 2. Selecione o contato a ser copiado ou movido e Opções > Copiar contato ou Mover contato. Copiar ou mover diversos contatos entre o cartão SIM e a memória do celular 1. Selecione o primeiro contato a ser copiado ou movido e Opções > Marcar. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 27 Selecione Menu > Contatos > Nomes e navegue pela lista de contatos ou digite os primeiros caracteres do nome a ser procurado. Copiar ou mover um contato entre o cartão SIM e a memória do celular O primeiro número salvo é automaticamente definido como número padrão e é indicado ). Ao por uma moldura em volta do indicador de tipo de número, por exemplo, selecionar um nome de contatos (por exemplo, para fazer uma chamada), o número padrão é utilizado, a não ser que você selecione outro número. Procure o contato para adicionar um detalhe e selecione Detalhes > Opções > Adicionar detalhes e escolha uma das opções disponíveis. Procurar um contato Contatos 2. Marque os outros contatos e selecione Opções > Copiar marcados ou Mover marcados. Copiar ou mover todos os contatos entre o cartão SIM e a memória do celular Selecione Menu > Contatos > Copiar contatos ou Mover contatos. Excluir contatos Organize os contatos em grupos de chamadas com diferentes toques musicais e imagens de grupo. 1. Selecione Menu > Contatos > Grupos. 2. Selecione Adicionar ou Opções > Adic. novo grupo para criar um novo grupo. 3. Digite o nome do grupo, selecione opcionalmente uma imagem e um toque musical e selecione Salvar. 4. Selecione o grupo e Ver > Adicionar para adicionar contatos ao grupo. Você pode enviar e receber as informações de contato de uma pessoa de um dispositivo compatível que suporte o padrão vCard. Procure o contato desejado e selecione Opções > Excluir contato. Para excluir todos os contatos e detalhes anexos a eles do telefone celular ou da memória do cartão SIM, selecione Menu > Contatos > Excl. tds. contat. > Da memória do cel. ou Do cartão SIM. Para excluir um número, um item de texto ou uma imagem anexa ao contato, procure o contato e selecione Detalhes. Navegue até o detalhe desejado e selecione Opções > Excluir e escolha uma das opções disponíveis. Criar um grupo de contatos Cartões de visita Para enviar um cartão de visita, procure o contato e selecione Detalhes > Opções > Enviar cartão. Ao receber um cartão de visita, selecione Exibir > Salvar para salvá-lo na memória do celular. Atribua os números de telefone às teclas numéricas 2-9 como atalho. 1. Selecione Menu > Contatos > Disc. rápidas e navegue até uma tecla numérica. 2. Selecione Atribuir ou, se um número já tiver sido atribuído à tecla, selecione Opções > Alterar. 3. Digite um número ou procure um contato. Atribuir atalhos de discagem 28 © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. Registro de chamadas Para exibir informações sobre suas chamadas, selecione Menu > Registro. As opções disponíveis podem incluir o seguinte: Reg. chamadas -- para exibir as chamadas recentes recebidas e não atendidas e os números discados cronologicamente Chs. não atend., Chams. receb. ,ou Números disc. -- para obter informações sobre as chamadas recentes Destins. mens. -- para exibir os contatos para quem você enviou as últimas mensagens Duração chams., Cont. dados ,ou Timer dados pac. -- para exibir informações gerais sobre suas comunicações recentes Registro mens. ,ou Registro sincron. -- para exibir o número de sincronizações ou mensagens recebidas e enviadas Nota: O valor real das chamadas e dos serviços cobrado pela operadora pode variar, dependendo dos recursos da rede, arredondamentos para cobrança, impostos etc. Nota: Alguns contadores, inclusive o contador contínuo, podem ser reconfigurados durante a atualização de serviço ou de software. 8. Registro de chamadas 9. Configurações Seu telefone celular possui diversos grupos de definições denominados perfis, para os quais é possível personalizar toques musicais para eventos e ambientes diferentes. Selecione Menu > Configurações > Perfis, o perfil desejado e escolha dentre as seguintes opções: Ativar -- para ativar o perfil selecionado Personalizar -- para alterar as configurações de perfil Programável -- para definir o perfil como ativado por um tempo limite. Quando o período estipulado expirar, o perfil anterior, sem esse período agendado, torna-se ativo. Perfis Temas Um tema contém elementos para personalizar seu telefone celular. Selecione Menu > Configurações > Temas e escolha dentre as seguintes opções: Selecionar tema -- Abra a pasta Temas e selecione um tema. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 29 Configurações Downloads de temas -- Abra uma lista com links para fazer download de mais temas. Toques Você pode alterar as configurações de toque do perfil ativo selecionado. Selecione Menu > Configurações > Toques. As mesmas configurações podem ser encontradas no menu Perfis. Se você selecionar o nível sonoro mais alto de toque musical, o toque atingirá o maior nível depois de alguns segundos. Selecione Menu > Configurações > Tela e escolha uma das opções disponíveis: Papel de parede -- para adicionar uma imagem de plano de fundo para o modo de espera Espera ativa -- para ativar, organizar e personalizar o modo de espera ativa Cor fonte espera -- para selecionar a cor da fonte para o modo de espera Teclas-ícones naveg. -- para exibir os ícones dos atalhos da tecla de navegação no modo de espera quando o modo de espera ativa está desativado Detalhes notificação -- para exibir os detalhes em notificações de mensagem e chamada não atendida Descanso de tela -- para criar e definir um descanso de tela Economia de energia -- para diminuir automaticamente a luz da tela e exibir um relógio quando o telefone celular não for usado por um determinado tempo Modo de economia -- para desativar automaticamente a tela quando o telefone celular não é usado por um determinado tempo Tamanho da fonte -- para definir o tamanho da fonte para transferência de mensagens, contatos e páginas da Web Logo da operadora -- para exibir o logotipo da operadora Exib. inform. célula -- para exibir a identidade de célula, se disponível na rede Tela Data e hora Quando viajar para um local com fuso horário diferente, selecione Menu > Configurações > Data e hora > Configs. data e hora > Fuso horário: e navegue para a direita ou para a esquerda para selecionar o fuso horário de sua localização. A hora e a data são configuradas de acordo com o fuso horário e habilita seu telefone celular a exibir a hora de envio correta das mensagens de texto ou multimídia recebidas. Por exemplo, GMT -3 indica fuso horário de São Paulo (Brasil), 3 horas à oeste de Greenwich/Londres (RU) Para alterar o tipo de relógio, a hora, o fuso horário e as configurações de data, selecione Menu > Configurações > Data e hora. 30 © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. Meus atalhos Configurações Com os atalhos pessoais, você tem acesso rápido às funções do telefone usadas com mais freqüência. Para selecionar uma função da lista, selecione Menu > Configurações > Meus atalhos > Tecla seleç. esquerda ou Tecla seleção direita. No modo de espera, se a tecla de seleção esquerda for Ir para, para ativar uma função, selecione Ir para > Opções e das opções a seguir: Selecionar opções -- para adicionar ou remover uma função Organizar -- para reorganizar as funções Teclas de seleção dos lados esquerdo e direito Outros atalhos Selecione Menu > Configurações > Meus atalhos e escolha dentre as seguintes opções: Tecla de navegação -- para atribuir outras funções de uma lista predefinida para a tecla de navegação (tecla de navegação) Tecla de espera ativa -- para selecionar o movimento da tecla de navegação para ativar o modo de espera ativa Selecione Menu > Configurações > Sincr. e backup e escolha uma das seguintes opções. Interc. telefônico -- Sincronize ou faça cópia dos dados selecionados entre o telefone celular e outro telefone celular usando Bluetooth. Criar backup -- Crie um arquivo de backup dos dados selecionados no cartão de memória. Restaur. backup -- Selecione um arquivo de backup armazenado no cartão de memória e armazene-o novamente no telefone celular. Selecione Opções > Detalhes para obter informações sobre o arquivo de backup selecionado. Sincron. servidor -- Sincronize ou faça cópia dos dados selecionados entre seu telefone celular e outro dispositivo, PC ou servidor de rede (serviço de rede). Sincronização e backup Conectividade Seu telefone celular oferece diversos recursos para conexão com outros dispositivos para transmitir e receber dados. A tecnologia Bluetooth permite a conexão do telefone celular usando ondas de rádio com um dispositivo Bluetooth compatível até a 10 metros de distância. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 31 Tecnologia Bluetooth Selecione Menu > Configurações > Conectividade > Bluetooth e realize as seguintes etapas: 1. Selecione Nome do meu celular e digite um nome para o telefone celular. Este dispositivo está em conformidade com a Especificação Bluetooth 2.0 + EDR e suporta os seguintes perfis: acesso genérico (generic access), acesso à rede (network access), troca de objeto genérico (generic object exchange), distribuição avançada de áudio (advanced audio distribution), controle remoto de áudio e vídeo (audio video remote control), viva-voz (hands-free), fone de ouvido (headset), envio de objetos (object push), transferência de arquivo (file transfer), rede discada (dial-up networking), acesso ao SIM (SIM access) e porta serial (serial port). Para garantir a interoperabilidade com outros dispositivos que oferecem suporte à tecnologia Bluetooth, utilize acessórios Nokia aprovados para este modelo. Consulte os fabricantes de outros dispositivos para determinar a sua compatibilidade com este dispositivo. Em determinados locais, pode haver restrições relativas ao uso da tecnologia Bluetooth. Consulte as autoridades locais ou a operadora. Os recursos usando a tecnologia Bluetooth aumentam a demanda da bateria e reduzem a sua vida útil. Definir uma conexão Bluetooth Configurações indica 2. Para ativar a conectividade Bluetooth, selecione Bluetooth > Ligado. que o Bluetooth está ativo. 3. Para conectar seu telefone celular com um acessório de áudio, selecione Procurar acess. áudio e o dispositivo ao qual você deseja se conectar. 4. Para conectar seu telefone celular a qualquer dispositivo Bluetooth ao alcance, selecione Dispos. pareados > Novo. Selecione um dispositivo e Parear. Digite uma senha (com até 16 caracteres) no telefone celular e permita a conexão com outro dispositivo Bluetooth. Se estiver preocupado com a segurança, desative a função Bluetooth ou defina Visibilid. meu celular como Oculto. Aceite comunicação Bluetooth somente daqueles que você confia. Conexão do PC com a Internet Utilize o Bluetooth para conectar seu PC compatível à Internet sem o software PC Suite. Seu telefone celular deve possuir uma operadora que ofereça suporte ao acesso à Internet e seu PC deve oferecer suporte à rede de área pessoal Bluetooth (PAN). Depois de se conectar ao serviço de ponto de acesso de rede (NAP) do telefone celular e emparelhá-lo com o PC, seu telefone celular abrirá automaticamente uma conexão de dados por pacotes com a Internet. 32 © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. Dados em pacotes Configurações O GPRS (General Packet Radio Service) é um serviço de rede que permite que telefones celulares sejam usados para enviar e receber dados por meio de um protocolo de Internet (IP) com base na rede. Para definir como utilizar o serviço, selecione Menu > Configurações > Conectividade > Dados de pacote > Conex. dados pacote e escolha dentre as seguintes opções: Quando preciso -- para definir que a conexão de dados em pacotes seja estabelecida quando um aplicativo precisar de uma. A conexão será encerrada quando o aplicativo for finalizado. Sempre on-line -- para conectar automaticamente a uma rede de dados em pacotes quando o telefone celular é ligado É possível conectar um PC compatível ao telefone celular por cabo de dados USB ou Bluetooth e utilizar o telefone celular como modem. Para obter detalhes sobre o Nokia PC Suite. Consulte "Suporte Nokia", p. 10. Cabo de dados USB É possível utilizar o cabo de dados USB para transferir dados entre o telefone celular e um PC compatível ou uma impressora compatível com PictBridge. Para ativar o telefone celular para a transferência de dados ou impressão de imagem, conecte o cabo de dados e selecione o modo: PC Suite -- para utilizar o cabo para PC Suite Impressão e mídia -- para utilizar o telefone celular com uma impressora compatível com PictBridge ou com um PC compatível Armazen. dados -- para conectar-se a um PC que não tenha o software Nokia e utilizar o telefone celular como dispositivo de armazenamento de dados Para alterar o modo USB, selecione Menu > Configurações > Conectividade > Cabo de dados USB e o modo USB desejado. Nokia PC Suite Com o Nokia PC Suite, você pode gerenciar músicas, sincronizar contatos, calendário, notas e notas de atividades entre seu telefone e o PC compatível ou um servidor remoto da Internet (serviço de rede). Para obter mais informações e o próprio PC Suite, visite o site da Nokia. Consulte "Suporte Nokia", p. 10. Chamada Selecione Menu > Configurações > Chamada e escolha dentre as seguintes opções: Desvio de chamada -- para desviar as chamadas recebidas (serviço de rede). Se algumas funções de restrição de chamadas estiverem ativas, talvez não seja possível desviar suas chamadas. Consulte "Segurança", p. 37. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 33 Atend. c/ qualq. tecla -- Selecione Ativar para atender uma chamada recebida pressionando levemente qualquer tecla, exceto o botão Liga/Desliga, as teclas de seleção dos lados direito e esquerdo ou a tecla Encerrar. Rediscagem autom. -- Selecione Ativar para fazer no máximo 10 tentativas para conectar a chamada após uma tentativa de chamada mal-sucedida. Clareza de voz -- Selecione Ativa para melhorar a inteligibilidade de fala, especialmente em ambientes barulhentos. Discagem rápida -- Selecione Ativar para discar os números de telefone e nomes atribuídos às teclas numéricas de 2 a 9, mantendo pressionada a tecla numérica correspondente. Chamada em espera -- Selecione Ativar para que a rede o notifique sobre uma chamada recebida enquanto houver uma chamada em andamento (serviço de rede). Resumo após cham. -- Selecione Ativar para exibir rapidamente a duração aproximada após cada chamada. Env. minha ID cham. -- Selecione Sim para mostrar o número do seu telefone para a pessoa à qual você está ligando (serviço de rede). Para utilizar a configuração acordada com sua operadora, selecione Padrão.Essa opção dependerá da disponibilidade da operadora. Consulte sua operadora para verificar a disponibilidade dessa opção em sua rede. Linha p/ chams. disc. -- para selecionar a linha telefônica 1 ou 2 para fazer chamadas, caso seja suportada pelo cartão SIM (serviço de rede). Essa opção dependerá da disponibilidade da operadora. Consulte sua operadora para verificar a disponibilidade dessa opção em sua rede. Selecione Menu > Configurações > Celular e escolha dentre as seguintes opções: Configs. idioma -- Para definir o idioma da tela do telefone celular, selecione Idioma do celular. Automática seleciona o idioma de acordo com as informações do cartão SIM. Para definir um idioma para os comandos de voz, selecione Idioma reconhec. voz. Status da memória -- para verificar a utilização da memória Prot. tecl. automática -- para bloquear o teclado automaticamente após um período de tempo predefinido quando o telefone celular estiver modo de espera e nenhuma função for usada. Prot. segura teclado -- para solicitar o código de segurança ao desbloquear a proteção de teclado Reconhecimento voz -- Consulte "Comandos de voz", p. 35. Consulta de vôo -- para permitir que o telefone celular solicite ao ser ligado se deseja utilizar o modo de vôo. No modo de vôo, todas as conexões de rádio são desativadas. Nota de abertura -- para escrever uma nota que será exibida quando o telefone celular é ligado Configurações Telefone celular 34 © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. Atualiz. do celular -- para receber atualizações de software da operadora (serviço de rede). Talvez essa opção não esteja disponível, dependendo do seu telefone celular. Consulte "Atualizações de software via ondas de rádio (OTA)", p. 35. Seleção de operadora -- para definir uma rede disponível em sua área Ativação textos ajuda -- para selecionar se o telefone celular exibirá textos de ajuda Sinal inicial -- para permitir que o telefone celular emita um som quando for ligado Conf. ações serv. SIM -- Consulte "Serviços SIM", p. 51. Faça uma chamada para os contatos e execute as funções do telefone celular falando um comando de voz. Os comandos de voz dependem do idioma. Selecione Menu > Configurações > Celular > Configs. idioma > Idioma reconhec. voz e seu idioma antes de usar os comandos de voz. Para treinar o reconhecimento de voz de seu telefone celular com sua voz, selecione Menu > Configurações > Celular > Reconhecimento voz > Treino reconhec. voz. Para ativar um comando de voz para uma função, selecione Menu > Configurações > Celular > Reconhecimento voz > Comandos de voz, um recurso e uma função indica que o comando de voz está ativado. subseqüente. Configurações Comandos de voz Para ativar a marca vocal, selecione Adicionar. Para reproduzir o comando de voz ativo, selecione Reprod. Para utilizar os comandos de voz, consulte"Discagem por voz", p. 19. Para gerenciar os comandos de voz, navegue até uma função e selecione Opções das opções a seguir: Editar ou Remover -- para renomear ou desativar o comando de voz Adicionar tudo ou Remover tudo -- para ativar ou desativar os comandos de voz para todas as funções na lista de comandos de voz Atualizações de software via ondas de rádio (OTA) Sua operadora pode enviar atualizações de software de telefone celular via ondas de rádio diretamente ao seu telefone celular (serviço de rede). Talvez essa opção não esteja disponível, dependendo do seu telefone celular. Aviso: Se instalar uma atualização de software, você não poderá utilizar o dispositivo, nem mesmo para fazer chamadas de emergência, até que a instalação esteja concluída e o dispositivo seja reinicializado. Faça backup dos dados antes de aceitar a instalação de uma atualização. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 35 Configurações 1. Selecione Menu > Configurações > Celular > Atualiz. do celular para solicitar atualizações disponíveis de software de sua operadora. 2. Selecione Detalhes sw. atual para exibir a versão atual do software e verifique se uma atualização é necessária. 3. Selecione Downld. sw. celular para fazer download e instalar uma atualização de software. Siga as instruções exibidas na tela. 4. Se a instalação for cancelada depois do download, selecione Instal. atualiz. sw. para iniciar a instalação. A atualização de software pode levar vários minutos. Se houver problemas durante a instalação, entre em contato com sua operadora. Este menu ou as opções a seguir são exibidas somente se o telefone celular foi ou está conectado a um acessório móvel compatível. Selecione Menu > Configurações > Acessórios. Selecione um acessório e uma opção dependendo do acessório. É possível configurar o telefone celular com as definições necessárias para alguns serviços. Sua operadora também pode enviar a você essas configurações. Consulte "Serviço de definição de configuração", p. 9. Selecione Menu > Configurações > Configuração e escolha dentre as seguintes opções: Def. config. padrão -- para exibir as operadoras salvas no telefone celular e definir uma operadora padrão Ativ. padr. tds. aplic. -- para ativar as definições de configuração padrão para aplicativos suportados Pto. acesso preferido -- para exibir os pontos de acesso salvos Conectar ao suporte -- para fazer download das definições de configuração de sua operadora Confs. ger. disposit. -- para permitir ou impedir que o telefone celular receba atualizações de software. Talvez essa opção não esteja disponível, dependendo do seu telefone celular. Consulte "Atualizações de software via ondas de rádio (OTA)", p. 35. Configs. pessoais -- para adicionar manualmente novas contas pessoais para diversos serviços e ativar ou excluí-los. Para adicionar uma nova conta pessoal, selecione Adicionar ou Opções > Adicionar nova. Selecione o tipo de serviço e 36 © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. Para permitir ou não as atualizações de configuração e software, selecione Menu > Configurações > Configuração > Confs. ger. disposit. > Atuals. sw. provedor. Solicitar uma atualização de software Configurações da atualização de software Acessórios Configuração digite os parâmetros necessários. Para ativar uma conta pessoal, navegue até ela e selecione Opções > Ativar. Configurações Segurança Quando os recursos de segurança que restringem as chamadas estão em uso (por exemplo, restrição de chamada, grupo restrito de usuários e discagem fixa), será possível fazer chamada para o número oficial de emergência programado no seu dispositivo. Selecione Menu > Configurações > Segurança e escolha dentre as seguintes opções: Solicitaç. código PIN ou Solicit. código UPIN -- para solicitar seu código PIN ou UPIN sempre que o telefone celular for ligado. Alguns cartões SIM não permitem que a solicitação de código seja desativada. Cód. PIN2 solicitado -- para selecionar a solicitação do código PIN2 ao usar um recurso específico do telefone celular protegido por esse código. Alguns cartões SIM não permitem que a solicitação de código seja desativada. Restrições chamadas -- para restringir as chamadas recebidas e discadas do seu telefone celular (serviço de rede). Uma senha de restrição será exigida. Discagem fixa -- para restringir suas chamadas discadas aos números de telefone selecionados, caso seja suportado pelo cartão SIM. Quando a discagem fixa estiver ativada, as conexões GPRS não serão possíveis, exceto durante o envio de mensagens de texto por uma conexão GPRS. Nesse caso, o número do centro de mensagens e o número de telefone do destinatário devem ser incluídos na lista de discagem fixa. Gr. fechado usuários -- para especificar os grupos de pessoas para quem você pode ligar e de quem pode ligar para você (serviço de rede) Nível de segurança -- Selecione Celular para solicitar o código de segurança sempre que um novo cartão SIM for inserido no telefone celular. Selecione Memória para solicitar o código de segurança quando a memória do cartão SIM for selecionada e você desejar alterar a memória em uso. Códigos de acesso -- para alterar o código de segurança, o PIN, o UPIN, o PIN2 ou a senha de restrição Código em uso -- para selecionar se o código PIN ou UPIN ficarão ativados Certifs. autoridade ou Certificados usuário -- para exibir a lista de certificados do usuário ou de autoridades baixados em seu telefone celular. Consulte "Certificados", p. 50. Configs. mód. segur. -- para exibir Detalhes mód. segur., ative Solicit. PIN módulo ou altere o PIN de assinatura ou do módulo. Consulte "Códigos de acesso", p. 9. Para restaurar o telefone celular para as condições originais, selecione Menu > Configurações > Rest. configs. e escolha dentre as seguintes opções: Restaur. som. confs. -- para redefinir todas as configurações de preferência sem excluir nenhum dado pessoal © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 37 Restaurar configurações originais Menu da operadora Restaurar tudo -- para redefinir todas as configurações de preferência e excluir todos os dados pessoais, como contatos, mensagens, arquivos de mídia e chaves de ativação 10. Menu da operadora 11. Galeria Acesse o portal de serviços da sua operadora. Para obter mais informações, entre em contato com a sua operadora. A operadora pode atualizar este menu com uma mensagem de serviço. Consulte "Caixa de serviços", p. 49. Gerencie imagens, videoclipes, arquivos de música, temas, gráficos, toques, gravações e arquivos recebidos. Esses arquivos ficam armazenados na memória do celular ou em um cartão de memória anexo e podem ser organizados em pastas. Proteções de direitos autorais podem impedir que algumas imagens, músicas (incluindo toques musicais) e outro conteúdo sejam copiados, modificados, transferidos ou encaminhados. O seu telefone suporta sistema de códigos de ativação para proteger o conteúdo adquirido. Verifique sempre as condições de entrega de qualquer conteúdo e código de ativação antes de adquiri-los, pois eles podem estar sujeitos a cobrança. Pastas e arquivos Para exibir a lista de pastas, selecione Menu > Galeria. Para exibir a lista de arquivos de uma pasta, selecione a pasta e Abrir. Para exibir as pastas do cartão de memória quando mover um arquivo, navegue até o cartão de memória e pressione a tecla de navegação para a direita. Seu telefone celular oferece suporte ao Nokia XPressPrint para impressão de imagens com formato jpeg. 1. Para conectar seu telefone celular a uma impressora compatível, utilize o cabo de dados ou envie a imagem via Bluetooth a uma impressora que suporte a tecnologia Bluetooth. Consulte "Tecnologia Bluetooth", p. 31. 2. Selecione a imagem que deseja imprimir e Opções > Imprimir. Imprimir imagens Cartão de memória Utilize o cartão de memória para armazenar os arquivos multimídia como videoclipes, faixas de músicas, arquivos de som, imagens e dados de transmissão de mensagens. 38 © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. Mídia Aviso: Mantenha todos os cartões de memória fora do alcance de crianças pequenas. Algumas das pastas na Galeria com conteúdo que o telefone celular usa (por exemplo, Temas) podem ficar armazenadas no cartão de memória. Para inserir e remover um cartão de memória, consulte"Inserir um cartão microSD", p. 12 e "Remover o cartão microSD", p. 13. Formatar o cartão de memória Alguns cartões de memória fornecidos são pré-formatados, enquanto outros requerem formatação. Quando você formata um cartão de memória, todos os dados no cartão são apagados. 1. Para formatar um cartão de memória, selecione Menu > Galeria ou Aplicativos, a 2. Quando a formatação estiver concluída, digite um nome para o cartão de memória. Bloquear o cartão de memória Defina uma senha (com no máximo 8 caracteres) para bloquear seu cartão de memória contra uso não-autorizado. Selecione a pasta do cartão de memória A senha é armazenada no telefone celular, e você não precisará digitá-la novamente enquanto utilizar o cartão de memória no mesmo aparelho. Se desejar utilizá-lo com outro dispositivo, a senha será solicitada. Para remover a senha, selecione Opções > Excluir senha. Verificar utilização da memória e Opções > Definir senha. pasta do cartão de memória e Opções > Formatar cartão > Sim. Verifique a utilização da memória de diferentes grupos de dados e a memória disponível para instalação de um novo software no cartão de memória. Selecione o cartão de memória e Opções > Detalhes. 12. Mídia Câmera e vídeo Tirar uma foto Tire fotos ou grave videoclipes com a câmera integrada. Para utilizar a função de imagem fotográfica, selecione Menu > Mídia > Câmera ou, se a função de vídeo estiver ativada, navegue para a direita ou para a esquerda. Para aplicar mais zoom ou menos zoom no modo de câmera, navegue para cima ou para baixo ou pressione as teclas de volume. © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 39 Mídia Para tirar uma foto, selecione Capturar. O telefone celular salva as fotos no cartão de memória, se disponível, ou na memória do celular. Selecione Opções > Configurações > Tempo visualiz. img. e um tempo de visualização para exibir as fotos tiradas. Durante o tempo de visualização, selecione Voltar para tirar outra foto ou Enviar para enviar a foto como mensagem multimídia. Seu telefone celular oferece suporte à resolução de captura de imagem de até 1600 x 1200 pixels. Gravar um videoclipe Para ativar a função de vídeo, selecione Menu > Mídia > Vídeo ou, se a função de câmera estiver ativada, navegue para a direita ou para a esquerda. Para iniciar a gravação de vídeo, selecione Gravar; para pausar a gravação, selecione Pausar; para retomar a gravação, selecione Ativar; para interromper a gravação, selecione Parar. O telefone celular salva os videoclipes no cartão de memória, se disponível, ou na memória do celular. Opções de câmera e vídeo Para utilizar um filtro, selecione Opções > Efeitos. Para alterar outras configurações de câmera e vídeo e selecionar o armazenamento de vídeo e imagem, selecione Opções > Configurações. Para adaptar a câmera às condições de iluminação, selecione Opções > Equilíbrio de branco. Music player Seu telefone inclui um music player para ouvir trilhas musicais ou outros arquivos de som MP3 ou AAC transferidos por download na Web ou transferidos para o telefone com o Nokia PC Suite. Consulte "Nokia PC Suite", p. 33. Também é possível exibir os videoclipes gravados e transferidos por download. Arquivos de música e vídeo armazenados na pasta de músicas na memória do telefone são detectados e adicionados automaticamente à biblioteca musical durante a inicialização do telefone. Para abrir o music player, selecione Menu > Mídia > Music player. Menu música Acesse os arquivos de vídeo e música armazenados na memória do celular ou no cartão de memória, faça download de música ou videoclipes da Web ou exiba streamings de vídeo compatíveis de um servidor de rede (serviço de rede). Para ouvir música ou reproduzir um videoclipe, selecione um arquivo de Listas reprodução, Artistas, Álbuns ou Gêneros e selecione Reprod. 40 © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. Para criar uma lista de reprodução com sua seleção de música, faça o seguinte: 1. Selecione Listas reprodução > Criar lista reprod. e digite o nome da lista de reprodução. 2. Adicione músicas ou videoclipes das listas exibidas. 3. Selecione Concluído para armazenar a lista de reprodução. Configuração para um serviço de streaming Para atualizar a biblioteca de músicas depois de adicionar arquivos, selecione Opções > Atualiz. bibliot.. Criar uma lista de reprodução Para fazer download de arquivos da Web, selecione Opções > Downloads e um site de download. Mídia Você pode receber as definições de configuração necessárias para streaming como mensagem de configuração da operadora. Consulte "Serviço de definição de configuração", p. 9. As configurações também podem ser feitas manualmente. Consulte "Configuração", p. 36. Para ativar as configurações, faça o seguinte: 1. Selecione Opções > Downloads > Config. streaming > Configuração. 2. Selecione uma operadora, Padrão ou Configs. pessoais para streaming. 3. Selecione Conta e uma conta de serviço de streaming existente nas definições de configuração ativas. Reproduzir faixas de músicas Aviso: Mantenha o volume em um nível moderado. A exposição contínua a volumes muito altos poderá causar danos à sua audição. Não coloque o dispositivo perto do ouvido quando o alto-falante estiver em uso, pois o volume pode estar extremamente alto. Para ajustar o nível do volume, pressione as teclas de volume do telefone celular. Opere o music player com suas teclas ou de modo semelhante com as teclas virtuais de tela. Para iniciar ou pausar uma reprodução, pressione Para pular para a próxima faixa, pressione duas vezes. pressione . . Para pular para o início da faixa anterior, . Para retroceder a faixa Para avançar a faixa atual, mantenha pressionada a tecla . Solte a tecla na posição que deseja continuar atual, mantenha pressionada a tecla a reprodução da música. Para interromper o music player, mantenha pressionada a tecla Encerrar. Na menu do music player, você pode utilizar os seguintes atalhos: © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. 41 Mídia Para alternar para a lista de reprodução atual, selecione Para alternar para o menu música, selecione . . Seu telefone celular oferece diversos temas para alterar a aparência do music player. Selecione Menu > Mídia > Music player > Ir p/ Music player > Opções > Configurações > Tema do Music player e um dos temas listados. As teclas virtuais podem ser diferentes dependendo do tema. Alterar a aparência do music player Rádio Além da antena do dispositivo sem fio, o rádio FM depende de uma outra antena. Para que o rádio FM funcione corretamente, é preciso conectar um fone de ouvido ou acessório compatível com o dispositivo. Aviso: Mantenha o volume em um nível moderado. A exposição contínua a volumes muito altos poderá causar danos à sua audição. Não coloque o dispositivo perto do ouvido quando o alto-falante estiver em uso, pois o volume pode estar extremamente alto. Para ajustar o volume, pressione as teclas de volume. Selecione Menu > Mídia > Rádio. ou no visor, vá para a esquerda ou direita , , Para usar as teclas gráficas até a tecla desejada e selecione-a. Procurar e salvar estações Sintonizar estações de rádio 1. Para iniciar a busca, mantenha pressionado ou . Para alterar a freqüência de ou . rádio em incrementos de 0,05 MHz , pressione brevemente 2. Para salvar uma estação em uma posição da memória, selecione Opções > Salvar estação. 3. Para digitar o nome da estação, selecione Opções > Estações > Opções > Renomear. Selecione Opções e escolha dentre as seguintes opções: Proc. td. estações -- para procurar automaticamente as estações locais disponíveis Definir freqüência -- para digitar a freqüência da estação de rádio desejada Diretório da estação -- para acessar um site da Web com uma lista de estações de rádio Salvar estação -- para salvar a estação sintonizada Estações -- para listar e renomear ou excluir estações salvas 42 © 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. Alterar estações Selecione ou Mídia ou pressione as teclas numéricas correspondentes. Recursos do rádio Selecione Opções > Configurações para desligar o rádio, alternar entre fone de ouvido e alto-falante e entre saída mono ou estéreo. Selecione RDS ligado para exibir informações do sistema de dados do rádio da estação sintonizada. Selecione Mud. auto. freq. ligad. para permitir a alteração automática para uma freqüência com a melhor recepção da estação sintonizada. Visual radio Algumas estações de rádio podem transmitir informações gráficas ou de texto que podem ser visualizadas no aplicativo (serviço de rede) Visual Radio. Para verificar disponibilidade e os custos, entre em contato com a operadora. Para definir o ID do serviço Visual de uma estação, selecione Opções > Estações e uma estação. Selecione Opções > ID serviço do Visual e digite o ID. Selecione Opções > Visual Radio para ini ...