Opinião sobre marca+produto

Em média, sues usuários acharam a facilidade de uso do NOKIA N73 razoável.Eles dão uma nota muito alta pela sua confiabilidade e resistência., Entretanto, as suas opiniões estão divididas. Se você tiver um problema ou precisar de ajuda, o fórum Diplofix pode ajudá-lo a escolher entre a marca NOKIA N73 e outro produto.

Seus usuários o acham mutio eficiente., Mas eles não são unânimes. Acham que é vendido a preço justo Você não terá nenhuma surpresa desagradável se seguir as instruções no manual do usuário antes de comprar

Alto desempenho	Confiabilidade
Facilidade de uso	Relação custo benefício

Resumo do manual:

na pasta Cx. de entrada em Msgs.. Recebeu novos e-mails na caixa de correio remota. Existem mensagens para enviar na pasta Caixa de saída. Tem chamadas não atendidas. É apresentado se Tipo de toque estiver definido como Silencioso e Tom alerta de msg., Tom de alerta de MI e Tom alerta e-mail estiverem definidos como Não. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. 13 O seu Nokia N73 2 Seleccione se pretende utilizar a conectividade transferir. Pode cancelar a transferência e continuar mais tarde. O seu Nokia N73 O teclado do dispositivo está bloqueado. Existe um alarme activo. A segunda linha telefónica está a ser utilizada (serviço de rede). Todas as chamadas para o dispositivo são desviadas para outro número. Se tiver duas linhas telefónicas (serviço de rede), o indicador da primeira linha é e o da segunda linha é . Existe um auricular ligado ao dispositivo. A ligação a um auricular compatível com conectividade Bluetooth foi perdida. Existe um adaptador auditivo compatível ligado ao dispositivo. Existe um Telefone de texto compatível ligado ao dispositivo. Existe uma chamada de dados activa. Está disponível uma ligação de dados por pacotes GPRS ou EDGE. Existe uma ligação de dados por pacotes GPRS ou EDGE activa. Existe uma ligação de dados por pacotes GPRS ou EDGE em espera. Está disponível uma ligação de dados por pacotes UMTS. Existe uma ligação de dados por pacotes UMTS activa. Existe uma ligação de dados por pacotes UMTS em espera. A conectividade Bluetooth está ligada. Estão a ser transmitidos dados através de uma ligação Bluetooth. Existe uma ligação USB activa. Existe uma ligação por infravermelhos activa. Se o indicador estiver intermitente, o dispositivo está a tentar estabelecer ligação com o outro dispositivo ou a ligação foi perdida. Controlo do volume e do altifalante Para aumentar ou diminuir o volume quando tem uma chamada activa ou está a ouvir um som, prima a tecla de volume. O altifalante incorporado permite-lhe falar e ouvir a uma curta distância, sem ter de segurar no dispositivo perto dos ouvidos. 14 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Para utilizar o altifalante durante uma chamada, seleccione Opções > Activar altifalante. Para desactivar o altifalante, seleccione Opções > Activar auscultador. Ligue um auricular compatível ao conector Pop-PortTM do seu dispositivo. Aviso: Quando utilizar o auricular, a sua capacidade de ouvir os sons exteriores pode ser afectada. Não utilize o auricular quando este puder colocar em risco a sua segurança. Tecla Multimédia Com a tecla Multimédia, pode aceder rapidamente a conteúdo multimédia e aplicações predefinidas. Para abrir o atalho atribuído à tecla de multimédia, prima, sem soltar, . Para abrir uma lista de aplicações multimédia, prima . Para abrir a aplicação pretendida, utilize a tecla de deslocação. Para sair da lista sem seleccionar uma aplicação, prima . Para alterar os atalhos, prima e . Para alterar as aplicações que são apresentadas quando prime , seleccione Em cima, Esquerda, Meio e Direita e a aplicação. Alguns atalhos poderão ser fixos e não poderá alterá-los. Ferramenta do cartão de memória Utilize apenas cartões miniSD aprovados pela Nokia para utilização com este dispositivo. A Nokia utiliza as normas aprovadas da indústria para cartões de memória, mas as outras marcas poderão não funcionar correctamente ou ser totalmente compatíveis com este dispositivo. Utilize apenas cartões miniSD compatíveis com este dispositivo. Outros cartões de memória, tais como os cartões Reduced Size MultiMediaCards, não encaixam na ranhura de cartão de memória e não são compatíveis com este dispositivo. A utilização de um cartão de memória incompatível pode danificar o cartão de memória e o Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. 15 O seu Nokia N73 Aviso: Não segure o dispositivo junto ao ouvido quando o altifalante estiver a ser utilizado, uma vez que o volume pode ser extremamente elevado. Auricular O seu Nokia N73 dispositivo, para além de os dados guardados no cartão incompatível poderem ser corrompidos. Prima e seleccione Ferramen. > Memória. Pode utilizar um cartão miniSD compatível como espaço de armazenamento adicional e para efectuar cópias de segurança das informações que se encontram na memória do dispositivo. Para efectuar cópias de segurança de informações da memória do dispositivo num cartão de memória, seleccione Opções > Criar cópia mem.tel. Para restaurar informações do cartão de memória compatível para a memória do dispositivo, seleccione Opções > Restaurar do cartão. Para retirar o cartão de memória, prima Remover cart. mem.. e seleccione Definir uma senha Para definir uma senha para proteger o cartão de memória, seleccione Opções > Definir senha. Pode utilizar até 8 caracteres na senha. Para alterar a senha, seleccione Opções > Mudar senha. Para remover a senha, seleccione Opções > Remover senha. Formatar um cartão de memória Quando um cartão de memória é reformatado, todos os dados no cartão são perdidos para sempre. Alguns cartões de memória são fornecidos pré-formatados e outros requerem formatação. Contacte o representante para saber se tem de formatar o cartão de memória antes de utilizá-lo. Para formatar um cartão de memória, seleccione Opções > Formatar cart. mem.. Seleccione Sim para confirmar. Importante: Não retire o cartão de memória durante uma operação enquanto o dispositivo estiver a aceder ao cartão. Se remover o cartão no meio de uma operação, poderá danificar o cartão de memória e o dispositivo, para além de os dados guardados no cartão poderem ser corrompidos. Gestor de ficheiros Muitas funções do dispositivo, tais como os contactos, mensagens, imagens, vídeos, tons de toque, notas da agenda, documentos e aplicações importadas, utilizam 16 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Pode utilizar um cartão de memória compatível como espaço de armazenamento adicional. Os cartões de memória são regraváveis, sendo possível apagar informações antigas e guardar dados novos num cartão de memória. Para percorrer ficheiros e pastas na memória do dispositivo ou num cartão de memória (se introduzido), prima e seleccione Ferramen. > Gestor fic.. A vista da memória do dispositivo ( ) é aberta. Prima para abrir a vista do cartão de memória ( ), caso esteja disponível. Para mover ou copiar ficheiros para uma pasta, prima e em simultâneo para marcar um ficheiro e seleccione Opções > Mover para pasta ou Copiar para pasta. Para encontrar um ficheiro, seleccione Opções > Encontrar, especifique a memória em que pretende procurar e introduza um texto de procura que corresponda ao nome do ficheiro. Memória quase cheia--libertar memória O dispositivo notifica-o se a memória do dispositivo ou do cartão de memória estiver quase cheia. Para libertar a memória do dispositivo, transfira os dados para um cartão de memória compatível, caso possua um cartão deste tipo. Marque os ficheiros a mover e seleccione Mover para pasta > Cartão memória e uma pasta. Sugestão! Pode utilizar o Nokia Phone Browser disponível no Nokia PC Suite para ver as diferentes memórias do seu dispositivo e transferir dados. Para remover dados para libertar memória, utilize o Gestor fic. ou vá para a respectiva aplicação. Por exemplo, pode remover os seguintes dados: · Mensagens das pastas Cx. de entrada, Rascunhos e Enviadas em Msgs. · Mensagens de e-mail obtidas da memória do dispositivo · Páginas web guardadas · Ficheiros de imagem, vídeo ou som guardados · Informações de contactos Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Ver consumo de memória Para ver os tipos de dados que tem no dispositivo e a quantidade de memória que os diferentes tipos de dados consomem, seleccione Opções > Detalhes memória. 17 O seu Nokia N73 memória para guardar dados. A memória livre disponível depende da quantidade de dados que já foram guardados na memória do dispositivo. A quantidade de memória disponível é apresentada em Memória livre. O seu Nokia N73 · Notas da agenda · Aplicações importadas. Consulte também "Gestor de aplicações", p. 120. · Ficheiros de instalação (.sis) de aplicações que tenha instalado num cartão miniSD compatível; primeiro crie uma cópia de segurança dos ficheiros de instalação num PC compatível com o Nokia PC Suite. · Quaisquer outros dados de que já não necessita Jogos Prima e seleccione Jogos e um jogo. Para obter instruções sobre a utilização do jogo, seleccione Opções > Ajuda. Download! Transfer.! (serviço de rede) é uma loja de conteúdos para dispositivos móveis, disponível no seu dispositivo. Pode procurar, importar e instalar itens, como aplicações e ficheiros multimédia, no seu dispositivo, a partir da Internet. Os itens estão divididos por categoria em catálogos e pastas fornecidos por diversos fornecedores de serviços. Alguns itens podem ter custos associados, mas normalmente pode visualizá-los sem encargos. Prima e seleccione Transfer.!. Para obter pormenores, consulte o folheto Aplicações adicionais. 18 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Informações de suporte e contacto da Nokia Para obter a última versão deste manual, informações adicionais, efectuar downloads e informar-se dos serviços relacionados com o seu produto Nokia, consulte a página www.nokia.com/support ou o Web site local da Nokia. No Web site, poderá obter informações sobre a utilização de produtos e serviços Nokia. Se necessitar de contactar o serviço de assistência ao cliente, consulte a lista de centros de contacto locais da Nokia, em www.nokia.com/customerservice. Para serviços de manutenção, consulte o centro de assistência Nokia mais próximo, em www.nokia.com/repair. Enquanto está a ler as instruções, prima, sem soltar, para alternar entre a ajuda e a aplicação aberta em segundo plano. Para abrir a ajuda a partir do menu principal, seleccione Aplicações > Ajuda. Seleccione a aplicação pretendida para ver uma lista dos tópicos da ajuda. Iniciação A iniciação apresenta informações sobre algumas das funções do dispositivo. Para aceder à iniciação no menu, prima e seleccione Aplicações > Iniciação e a secção que pretende consultar. Ajuda O seu dispositivo tem ajuda sensível ao contexto. Com uma aplicação aberta, seleccione Opções > Ajuda para aceder à ajuda da vista actual. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. 19 Suporte Suporte Câmara Câmara O seu Nokia N73 está equipado com duas câmaras, uma câmara de alta resolução na parte posterior do dispositivo (câmara principal) e uma câmara de resolução inferior na parte frontal (câmara secundária). Pode utilizar ambas as câmaras para tirar fotografias e gravar vídeos. A câmara secundária, na parte frontal, é utilizada em modo de retrato e a câmara principal, na parte posterior, em modo de paisagem. O dispositivo Nokia N73 suporta uma resolução de captura de imagem de 2048 x 1536 pixels utilizando a câmara principal. A resolução da imagem nestes materiais pode ter um aspecto diferente. As imagens e clips de vídeo são guardados automaticamente na pasta Imgs. e vídeo na Galeria. As câmaras produzem imagens .jpeg. Os clips de vídeo são gravados no formato de ficheiro .mp4 ou no formato de ficheiro 3GPP, com a extensão .3gp (qualidade Partilha). Consulte "Definições de vídeo", p. 29. Pode enviar imagens ou clips de vídeo numa mensagem multimédia, como um anexo de e-mail ou utilizando a conectividade Bluetooth. Também pode exportá-los para o álbum online. Consulte "Partilha online", p. 39. Tirar fotografias Quando tirar uma fotografia, tenha em atenção o seguinte: · Utilize as duas mãos para manter a câmara imóvel. · A qualidade de uma fotografia ampliada digitalmente é inferior à de uma fotografia não ampliada. · A câmara passa para o modo de economia de bateria se não forem premidas quaisquer teclas durante algum tempo. Para continuar a tirar fotografias, prima . Para tirar uma fotografia, proceda da seguinte forma: 1 Para activar a câmara principal, abra a corrediça. Se a câmara estiver em Modo vídeo, seleccione Modo imagens na barra de ferramentas activa. 2 Para bloquear o foco num objecto, prima a tecla de captura até meio (câmara principal apenas). O indicador verde de foco bloqueado aparece no ecrã. Caso o foco não esteja bloqueado, é apresentado o indicador vermelho de foco. Liberte a tecla de captura 20 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. e prima-a novamente até meio. Pode, no entanto, tirar a fotografia sem bloquear o foco. 3 Para tirar uma fotografia, prima a tecla de captura, na câmara principal. Não mova o dispositivo antes da imagem ser guardada. Para ampliar ou reduzir, utilize a tecla de zoom na parte lateral do dispositivo. Pode efectuar ajustes de iluminação e cor antes de tirar uma fotografia utilizando a tecla de deslocação para percorrer a barra de ferramentas activa. Consulte "Definições de configuração--Ajustar a cor e a iluminação", p. 25. A gravação da imagem capturada poderá demorar mais tempo se alterar as definições de zoom, iluminação ou cor. Para libertar memória antes de tirar uma fotografia, seleccione Opções > Ir para memória livre (disponível apenas se tiver criado cópias de segurança de imagens ou clips de vídeo). Consulte "Libertar memória", p. 32. Para activar a câmara frontal, seleccione Opções > Usar câmara secund.. Para fechar a câmara principal, feche a corrediça. O visor de captura da câmara de imagens estáticas apresenta o seguinte: · O indicador do modo de captura actual (1). · A barra de ferramentas activa (2), que pode percorrer antes de capturar a imagem para activar o modo de auto-temporizador ou de sequência, ou seleccionar o modo de captura, a cena, o modo de flash, o equilíbrio do branco, a compensação de exposição, o tom da cor e a sensibilidade à luz (a barra de ferramentas activa não é apresentada durante a focagem e a captura da imagem). Consulte "Barra de ferramentas activa", p. 22. · O indicador da resolução da imagem (3) indica se a qualidade da imagem é Impressão 3M Grande (resolução 2048 x 1536), Impressão 2M - Média (resolução 1600 x 1200), Impressão/e-mail 0.8M - Pequeno (resolução Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. 21 Câmara Indicadores da câmara relativos a imagens estáticas 1280 x 960) ou Mensagem multimédia 0.3M (resolução 640 x 480). · O contador de imagens (4) mostra o número estimado de imagens que pode capturar utilizando a definição actual de qualidade da imagem e a memória em utilização (o contador não é apresentado durante a focalização e a captura da imagem). · Os indicadores (5) da memória do dispositivo ( ) e do cartão de memória ( ) mostram onde as imagens são guardadas. Para visualizar todos os indicadores do visor de captura, seleccione Opções > Mostrar ícones. Para visualizar apenas os indicadores de estado da câmara, seleccione Ocultar ícones. escolha-os premindo a tecla de deslocação. As opções disponíveis variam consoante o modo de captura e o estado. Também pode especificar se a barra de ferramentas activa está sempre visível no ecrã ou se é activada pela pressão de uma tecla. Se pretender que a barra de ferramentas activa esteja visível no ecrã antes e depois de tirar uma fotografia ou de gravar um vídeo, seleccione Opções > Mostrar ícones. Se pretender que a barra de ferramentas activa fique visível no ecrã apenas quando necessitar dela, seleccione Opções > Ocultar ícones. Pode activar a barra de ferramentas activa premindo a tecla de deslocação. Antes de tirar uma fotografia ou de gravar um vídeo, na barra de ferramentas activa, seleccione um dos seguintes: para alternar entre os modos de vídeo e de imagem para seleccionar a cena para seleccionar o modo de flash para activar o auto-temporizador (apenas imagens). Consulte "Fotografar-se a si próprio--auto-temporizador", p. 26. para activar o modo de sequência (apenas imagens). Consulte "Tirar fotografias em sequência", p. 26. para ajustar a compensação de exposição (apenas imagens) Câmara Barra de ferramentas activa Na câmara, pode utilizar a barra de ferramentas activa como um atalho para seleccionar itens e ajustar diversas definições, antes e depois de tirar uma fotografia ou de gravar um vídeo. Na barra de ferramentas activa, seleccione diferentes itens e 22 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. para seleccionar um efeito de cor para ajustar a sensibilidade à luz Os ícones são alterados para reflectir o estado actual da definição. As opções disponíveis poderão variar consoante a vista em que se encontrar. Consulte também as opções da barra de ferramentas activa em "Depois de tirar uma fotografia", p. 23, "Depois de gravar um vídeo", p. 28 e "Barra de ferramentas activa", p. 31 em Galeria. Para mudar o nome da imagem, seleccione Opções > Mudar nome da imagem. Para utilizar a fotografia como papel de parede no modo de espera activo, seleccione Opções > Definir c/ papel parede. Para configurar a imagem como imagem de chamada para um contacto, seleccione Def. c/ img. ch. cont.. Depois de tirar uma fotografia Depois de tirar uma fotografia, seleccione o seguinte na barra de ferramentas activa (disponível apenas se Mostrar img. capturada estiver definido como Sim nas definições da câmara de imagens estáticas): · Se não pretender guardar a imagem, escolha Apagar. · Para enviar a imagem por multimédia, e-mail, conectividade Bluetooth ou infravermelhos, ou exportá-la para o álbum online, prima a tecla de chamada ou seleccione Enviar. Para obter mais informações, consulte "Mensagens", p. 54, "Conectividade Bluetooth", p. 92 e "Partilha online", p. 39. Esta opção não está disponível durante uma Definições da câmara de imagens estáticas Existem dois tipos de definições para a câmara de imagens estáticas: Conf. imagem e definições principais. Para ajustar a opção Conf. imagem, consulte "Definições de configuração--Ajustar a cor e a iluminação", p. 25. As Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. 23 Câmara para ajustar o equilíbrio do branco chamada activa. Também pode enviar a imagem para um destinatário de chamada durante uma chamada activa. Seleccione Enviar p/ autor cham. (apenas disponível durante uma chamada activa). · Para assinalar imagens para o Cesto de impressão para imprimir mais tarde, seleccione Adicionar ao Cesto de impressão. · Para imprimir a imagem, escolha Imprimir. Consulte "Impressão de imagens", p. 37. · Para capturar uma nova imagem, escolha Nova imagem. predefinições são repostas quando a câmara é fechada, mas as definições principais permanecem as mesmas até que as altere novamente. Para alterar as definições principais, seleccione Opções > Definições e, de entre as seguintes opções: Qualidade de imagem--Impressão 3M - GrandeGrande (resolução 2048 x 1536), Impressão 2M Média (resolução 1600 x 1200), Impressão/e-mail 0.8M - Pequeno (resolução 1280 x 960) ou Mensagem multimédia 0.3M (resolução 640 x 480). Quanto melhor for a qualidade da imagem, mais memória ela consome. Se pretender imprimir a imagem, seleccione Impressão 3M - Grande, Impressão 2M - Média ou Impressão/ e-mail 0.8M - Pequeno. Se pretender enviá-la por e-mail, escolha Impressão/e-mail 0.8M - Pequeno. Para enviar a imagem por MMS, seleccione Mensagem multimédia 0.3M. Estas resoluções só estão disponíveis na câmara principal. Adicionar ao álbum--Escolha se pretende guardar a imagem num álbum específico ou na galeria. Se escolher Sim, é aberta uma lista de álbuns disponíveis. Mostrar img. capturada--Escolha Sim se pretender ver a imagem capturada depois de ter tirado a fotografia ou Não se pretender continuar a tirar fotografias logo de seguida. Câmara Nome predef. imagem--Especifique o nome predefinido para as imagens capturadas. Zoom digital alargado (apenas câmara principal)--Escolha Activada para permitir que os aumentos de zoom sejam suaves e contínuos entre o zoom digital e o zoom digital alargado. Se desejar limitar o zoom de modo a manter a qualidade da imagem seleccionada, seleccione Desactivada. Tom de captura--Seleccione o tom que deseja ouvir quando tirar uma fotografia. Memória em utilização--Seleccione onde pretende guardar as imagens. Repor defs. câmara--Seleccione OK para repor as predefinições da câmara. Flash O flash só está disponível na câmara principal. Mantenha uma distância segura quando utilizar o flash. Não utilize o flash muito próximo de pessoas ou animais. Não cubra o flash quando tirar uma fotografia. A câmara tem um LED de flash para condições de iluminação reduzida. Os modos de flash que se seguem estão disponíveis para a câmara de imagens estáticas: Automático ( ), Red. olhos verm. ( ), Activado ( ) 24 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Para alterar o modo de flash, na barra de ferramentas activa, seleccione o modo de flash desejado. Definições de configuração--Ajustar a cor e a iluminação Para permitir que a câmara reproduza as cores e a iluminação com mais precisão ou para adicionar efeitos às fotografias ou vídeos, utilize a tecla de deslocação para percorrer a barra de ferramentas activa e escolha entre as seguintes opções: Equilíbrio do branco--Seleccione a condição de iluminação actual a partir da lista. Isto permite que a câmara reproduza as cores com mais precisão. Compensação de exposição (apenas imagens)--Ajuste o tempo de exposição da câmara. Tom de cor--Seleccione um efeito de cor na lista. Intensidade de iluminação (apenas imagens)--Seleccione a sensibilidade à luz da câmara. Quanto mais escuro for o ambiente, maior deve ser a sensibilidade à luz. O ecrã é alterado de forma a reflectir as definições efectuadas, de modo a ser possível ver a forma como a alteração afecta as fotografias ou vídeos. As definições de configuração são específicas da câmara, pelo que se alterar as definições na câmara secundária, as definições da câmara principal não são alteradas. No entanto, as definições de configuração aplicam-se aos modos de imagem e vídeo. As predefinições de configuração são repostas quando a câmara é fechada. Se seleccionar uma nova cena, as definições de cor e iluminação serão substituídas pelas da cena seleccionada. Consulte "Cenas", p. 25. Pode alterar as definições de configuração depois de seleccionar uma cena, se necessário. Cenas Uma cena ajuda-o a encontrar as definições adequadas de cor e iluminação para o ambiente actual. Seleccione uma cena adequada para tirar fotografias ou gravar clips de vídeo, a partir da lista de cenas. As definições de cada cena foram configuradas de acordo com um determinado estilo ou ambiente. As cenas só estão disponíveis na câmara principal. Utilize a tecla de deslocação para percorrer a barra de ferramentas activa e escolha entre as seguintes opções: Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. 25 Câmara e Desactivada ( vídeo activada ( ); e para o gravador de vídeo: Luz do ). As definições disponíveis variam em função da câmara seleccionada. Câmara Cenas de vídeo Automático ( )(predefinido) e Noite ( ) Cenas de imagens Auto ( ) (predefinição), Definido p/ utilizador ( ), Modo grande plano ( ), Retrato ( ), Paisagem ( ), Desporto ( ), Noite ( ) e Retrato nocturno ( ). Quando tira fotografias, a cena predefinida é Auto. Pode seleccionar a cena Definido p/ utilizador como predefinida. Para adaptar a sua cena a um determinado ambiente, seleccione Definido p/ utilizador e escolha Opções > Alterar. Na cena definida pelo utilizador pode ajustar diferentes definições de iluminação e cor. Para copiar as definições de outra cena, seleccione Base no modo captura e a cena pretendida. Para tirar seis fotografias, prima a tecla de captura. Para tirar mais de seis fotografias, prima a tecla de captura sem soltar. Para deixar de tirar fotografias, liberte a tecla de captura. Pode capturar até 100 imagens, consoante a memória disponível. Depois de tirar as fotografias, estas são apresentadas numa grelha do visor. Para ver uma fotografia, prima para abri-la. Também pode utilizar o modo de sequência com o autotemporizador. Ao utilizar o auto-temporizador, o número máximo de fotografias é seis. Para regressar ao visor do modo de sequência, prima a tecla de captura. Fotografar-se a si próprio-- auto-temporizador O auto-temporizador só está disponível na câmara principal. Utilize o auto-temporizador para atrasar a captura da fotografia, de modo a poder incluir-se a si próprio na imagem. Para configurar o período do auto-temporizador, na barra de ferramentas activa, seleccione Autotemporizador > 2 segundos, 10 segundos ou 20 segundos. Para activar o auto-temporizador, escolha Activar. O indicador do auto-temporizador ( ) fica Tirar fotografias em sequência O modo de sequência só está disponível na câmara principal. Para configurar a câmara para tirar seis fotografias ou mais em sequência (se existir memória suficiente disponível), na barra de ferramentas activa, escolha Passar para o modo sequência. 26 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Para desactivar o Auto-temporizador, na barra de ferramentas activa, seleccione Auto-temporizador > Desactivado. Também pode utilizar o auto-temporizador no modo de sequência. Sugestão! Na barra de ferramentas activa, seleccione Auto-temporizador > 2 segundos para manter a mão firme ao tirar uma fotografia. Para aproximar ou afastar o motivo, prima a tecla de zoom na parte lateral do dispositivo. Para efectuar ajustes de iluminação e cor antes de gravar um vídeo, utilize a tecla de deslocação para percorrer a barra de ferramentas activa. Consulte "Definições de configuração--Ajustar a cor e a iluminação", p. 25 e "Cenas", p. 25. Para libertar memória antes de gravar um vídeo, seleccione Opções > Ir para memória livre (disponível apenas se tiver criado cópias de segurança de imagens ou clips de vídeo). Consulte "Libertar memória", p. 32. Para activar a câmara frontal, seleccione Opções > Usar câmara secund.. Gravar vídeos 1 Para activar a câmara principal, abra a corrediça. Se a câmara estiver em Modo imagens, seleccione Modo vídeo na barra de ferramentas activa. 2 Prima a tecla de captura para iniciar a gravação. No modo de retrato, utilize a tecla de deslocação para gravar. O ícone de gravação vermelho é mostrado e é emitido um som, para indicar que a gravação foi iniciada. 3 Escolha Parar para parar a gravação. O clip de vídeo é guardado automaticamente na pasta Imgs. e vídeo da Galeria. Consulte "Galeria", p. 30. A duração máxima do vídeo é 60 minutos (se existir memória suficiente disponível). Indicadores de captura de vídeo O ecrã de gravação de vídeo apresenta: · O indicador do modo de captura actual (1). · O indicador de áudio silenciado (2). Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. 27 Câmara intermitente e o dispositivo emite um sinal sonoro durante o decorrer do período definido. A câmara tira a fotografia uma vez decorrido o período seleccionado. Para fazer uma pausa durante a gravação, prima Pausa. O ícone de pausa ( ) fica intermitente no ecrã. A gravação de vídeo é interrompida automaticamente se fizer uma pausa na gravação e não premir qualquer tecla durante um minuto. Prima a tecla de captura para continuar a gravação. · A barra de ferramentas activa (3), que pode percorrer antes de gravar para escolher a cena, o equilíbrio do branco e o tom de cor (a barra de ferramentas não é apresentada durante a gravação). · O tempo de gravação de vídeo total disponível (4). Durante a gravação, o indicador de duração actual do vídeo também mostra o tempo decorrido e o tempo restante. · Os indicadores da memória do dispositivo ( ) e do cartão de memória ( ) (5) mostram onde os vídeos são guardados. · O indicador da qualidade de vídeo (6) mostra se a qualidade do vídeo é Alta, Normal ou Partilha. · O tipo de ficheiro do clip de vídeo (7). Para visualizar todos os indicadores do visor de captura, seleccione Opções > Mostrar ícones. Seleccione Ocultar ícones para ver apenas os indicadores de estado do vídeo e, durante a gravação, o tempo de gravação disponível, a barra de zoom ao utilizá-lo e as teclas de selecção. Câmara Para activar a câmara frontal, seleccione Opções > Usar câmara secund.. Depois de gravar um vídeo Depois de gravar um clip de vídeo, seleccione o seguinte na barra de ferramentas activa (disponível apenas se Mostr. vídeo capturado estiver definido como Sim nas definições de vídeo): · Para reproduzir imediatamente o clip de vídeo que acabou de gravar, escolha Reproduzir. · Se não pretender manter o vídeo, escolha Apagar. · Para enviar o clip de vídeo por multimédia, e-mail, conectividade Bluetooth ou infravermelhos, ou exportá-lo para o álbum online, prima a tecla de chamada ou seleccione Enviar. Para obter mais informações, consulte "Mensagens", p. 54, "Conectividade Bluetooth", p. 92 e "Partilha online", p. 39. Esta opção não está disponível durante uma chamada activa. Não é possível enviar numa mensagem multimédia clips de vídeo guardados no formato de ficheiro .mp4. Também pode enviar o clip de vídeo para um destinatário de chamada durante uma chamada activa. Seleccione Enviar p/ autor cham.. · Para gravar um novo clip de vídeo, escolha Novo vídeo. Para mudar o nome do vídeo, seleccione Opções > Mudar nome do vídeo. 28 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Existem dois tipos de definições para o gravador de vídeo: Config. vídeo e definições principais. Para ajustar as definições de Config. vídeo, consulte "Definições de configuração--Ajustar a cor e a iluminação", p. 25. As predefinições são repostas quando a câmara é fechada, mas as definições principais permanecem as mesmas até que as altere novamente. Para alterar as definições principais, seleccione Opções > Definições e, de entre as seguintes opções: Qualidade do vídeo-- Defina a qualidade do clip de vídeo como Alta (melhor qualidade para utilização e reprodução prolongada num televisor ou PC compatível e no telefone), Normal (qualidade normal para reprodução no telefone) ou Partilha (tamanho de clip vídeo limitado para envio em mensagem multimédia). Se pretender ver o vídeo num televisor ou PC compatível, escolha Alta, que tem resolução CIF (640 x 480) e o formato de ficheiro .mp4. Não é possível enviar numa mensagem multimédia clips de vídeo guardados no formato de ficheiro .mp4. Para enviar o clip de vídeo através de MMS, seleccione Partilha (resolução QCIF, .formato de ficheiro 3gp). O tamanho do clip de vídeo gravado com a opção Partilha fica limitado a 300 KB (duração de cerca de 20 segundos) para poder ser facilmente enviado como uma mensagem multimédia para um dispositivo compatível. Gravação de som--Escolha Activada se pretender gravar imagem e som. Adicionar ao álbum--Especifique se pretende adicionar o clip de vídeo gravado a um determinado álbum da Galeria. Escolha Sim para abrir uma lista de álbuns disponíveis. Mostr. vídeo capturado--Especifique se pretende que o primeiro fotograma do clip de vídeo gravado seja apresentado no ecrã depois de parar a gravação. Escolha Reproduzir na barra de ferramentas activa (câmara principal) ou Opções > Reproduzir (câmara secundária) para ver o clip de vídeo. Nome predef. vídeo--Especifique o nome predefinido para os clips de vídeo capturados. Memória em utilização--Defina a memória predefinida: memória do dispositivo ou cartão de memória (se estiver inserido). Repor defs. câmara--Seleccione OK para repor as predefinições da câmara. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. 29 Câmara Definições de vídeo Estabilização do vídeo--Escolha Activada para reduzir as oscilações da câmara ao gravar o vídeo. Galeria Galeria Para guardar e organizar as suas imagens, clips de vídeo, clips de som, listas de reprodução e ligações de transmissão, prima e seleccione Galeria. Sugestão! Caso se encontre noutra aplicação, para ver a última fotografia guardada na Galeria, prima a tecla de revisão na parte lateral do dispositivo. Para abrir a vista principal da pasta Imgs. e vídeo, prima a tecla de revisão novamente. Os ficheiros guardados no seu cartão de memória compatível (se estiver inserido) são indicados por . Para abrir um ficheiro, prima . Os clips de vídeo, ficheiros .ram e ligações de transmissão são abertos e reproduzidos na aplicação RealPlayer, e a música e clips de som na aplicação Leitor mús.. Consulte "RealPlayer", p.47 e "Leitor de música", p. 42. Para copiar ou mover ficheiros para o cartão de memória (se estiver inserido) ou para a memória do dispositivo, seleccione um ficheiro e escolha Opções > Mover e copiar > Copiar p/ cart. mem. ou Mover p/ cartão mem. ou Copiar para mem. tel. ou Mover para mem. tel. Para importar faixas ou clips de som para a Galeria utilizando o browser, na pasta Faixas ou Clips de som, seleccione Importaç. faixas ou Importaç. sons. Para importar imagens ou vídeos, na pasta Imgs. e vídeo, seleccione o ícone de importação. O browser é aberto e pode escolher um favorito a partir do qual o site efectua a importação. Ver e procurar ficheiros Seleccione Imgs. e vídeo , Faixas , Clips de som , Lig. transm. seq. , Apresentações ou Todos ficheiros e prima para abrir. Pode procurar e abrir pastas; e marcar, copiar e mover itens para pastas. Pode também criar álbuns; e marcar, copiar e adicionar itens a álbuns. Consulte "Álbuns", p. 33. Imagens e clips de vídeo As fotografias tiradas e os clips de vídeo gravados com a câmara são guardados na pasta Imgs. e vídeo na Galeria. 30 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. As imagens e clips de vídeo também podem ser enviados para si numa mensagem multimédia, como um anexo de e-mail ou através da conectividade Bluetooth ou por infravermelhos. Para conseguir ver uma imagem ou um clip de vídeo recebido na Galeria ou no leitor multimédia, tem de guardá-lo na memória do dispositivo ou num cartão de memória (se estiver inserido). Abra a pasta Imgs. e vídeo na Galeria. As imagens e clips de vídeo estão organizados de forma cíclica e por data. O número de ficheiros é apresentado. Para percorrer os ficheiros um por um, prima a tecla de deslocação para a esquerda ou para a direita. Para percorrer os ficheiros em grupos, prima a tecla de deslocação para cima ou para baixo. Quando a imagem é aberta, para ampliá-la, prima a tecla de zoom na parte lateral do dispositivo. A percentagem de zoom é mostrada na parte inferior esquerda do ecrã. A percentagem de zoom não é guardada permanentemente. Para rodar a imagem seleccionada para a esquerda ou para a direita, escolha Opções > Rodar. Para editar um clip de vídeo ou uma fotografia, escolha Opções > Editar. É aberto um editor de imagens ou editor de vídeo. Consulte "Editar clips de vídeo", p. 34. Consulte "Editar imagens", p. 33. Para imprimir as imagens numa impressora compatível, ou para guardá-las no cartão de memória (se estiver inserido) para impressão, escolha Opções > Imprimir. Consulte "Impressão de imagens", p. 37. Também pode assinalar imagens para impressão posterior, no Cesto de impressão, na Galeria. Consulte "Cesto de impressão", p. 32. Para adicionar uma imagem ou clip de vídeo a um álbum na galeria, escolha Opções > Álbuns > Adicionar ao álbum. Consulte "Álbuns", p. 33. Para utilizar a fotografia como uma imagem de fundo, seleccione-a e escolha Opções > Usar imagem > Definir pap. parede. Para apagar uma imagem ou clip de vídeo, prima . Barra de ferramentas activa Na pasta Imgs. e vídeo, pode utilizar a barra de ferramentas activa como atalho para seleccionar diferentes tarefas. A barra de ferramentas activa só está disponível quando tiver seleccionado uma imagem ou um clip de vídeo. Na barra de ferramentas activa, seleccione diferentes itens e escolha-os premindo a tecla de deslocação. As opções Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. 31 Galeria Para criar clips de vídeo personalizados, seleccione um ou vários clips de vídeo na galeria e escolha Opções > Editar. Consulte "Editar clips de vídeo", p. 34. disponíveis variam dependendo do estado em que se encontra e de ter seleccionado uma imagem ou um clip de vídeo. Também pode especificar se a barra de ferramentas activa deve estar sempre visível no ecrã ou se é activada pela pressão de uma tecla. Se pretender que a barra de ferramentas activa fique visível no ecrã, seleccione Opções > Mostrar ícones. Se pretender que a barra de ferramentas activa fique visível no ecrã apenas quando necessitar dela, seleccione Opções > Ocultar ícones. Para activar a barra de ferramentas activa, prima a tecla de deslocação. Escolha entre as seguintes opções: para reproduzir o clip de vídeo seleccionado para enviar a imagem ou o clip de vídeo seleccionado / para adicionar ou remover uma imagem do Cesto de impressão. Consulte "Cesto de impressão", p. 32. para ver as imagens no Cesto de impressão para iniciar uma mostra de slides das imagens existentes no álbum seleccionado para apagar a imagem ou o clip de vídeo seleccionado para imprimir a imagem visualizada para diminuir a resolução da imagem seleccionada por forma a libertar memória para novas imagens. Consulte "Libertar memória", p. 32. Galeria As opções disponíveis poderão variar consoante a vista em que se encontrar. Libertar memória Para reduzir a resolução e tamanho de ficheiro de imagens guardadas na Galeria e libertar memória para novas imagens, seleccione Opções > Encolher. Para criar uma cópia de segurança das imagens primeiro, copie-as para um PC compatível ou outra localização. A selecção da opção Encolher reduz a resolução da imagem para 640x480. Para aumentar o espaço disponível em memória depois de copiar itens para outras localizações ou dispositivos, seleccione Opções > Memória livre. Pode percorrer uma lista de ficheiros que tenha copiado. Para remover um ficheiro copiado da Galeria, seleccione Opções > Apagar. Cesto de impressão Pode assinalar imagens para o Cesto de impressão e imprimi-las mais tarde numa impressora ou num quiosque de impressão compatível, se disponível. Consulte "Impressão de imagens", p. 37. As imagens assinaladas são indicadas por na pasta Imgs. e vídeo e em álbuns. Para assinalar uma imagem para impressão posterior, seleccione uma imagem e escolha Adicionar Cesto impres. na barra de ferramentas activa. 32 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Para ver as imagens no Cesto de impressão, seleccione Ver Cesto de impressão na barra de ferramentas activa, ou seleccione o ícone do Cesto de impressão a partir da pasta Imgs. e vídeo (disponível apenas quando tiver adicionado fotografias ao Cesto de impressão). Para remover uma imagem do Cesto de impressão, seleccione-a na pasta Imgs. e vídeo ou num álbum e escolha Remover da impressão na barra de ferramentas activa. Para editar as fotografias depois de as tirar, ou as que se encontram guardadas na Galeria, seleccione Opções > Editar. Seleccione Opções > Aplicar efeito para abrir uma grelha onde poderá seleccionar diversas opções de edição, indicadas por pequenos ícones. Pode recortar e rodar a imagem; ajustar o brilho, a cor, o contraste e a resolução e adicionar efeitos, texto, clip-art ou uma moldura à fotografia. Álbuns Através dos álbuns é possível gerir convenientemente as suas imagens e clips de vídeo. Para ver a lista de álbuns, na pasta Imgs. e vídeo, seleccione Opções > Álbuns > Ver álbuns. Para adicionar uma imagem ou clip de vídeo a um álbum na galeria, seleccione uma imagem ou clip de vídeo e escolha Opções > Álbuns > Adicionar ao álbum. É aberta uma lista de álbuns. Escolha o álbum a que pretende adicionar a imagem ou clip de vídeo e prima . Para remover um ficheiro de um álbum, prima . O ficheiro não é apagado da pasta Imgs. e vídeo na Galeria. Para criar um novo álbum, na vista de lista dos álbuns, seleccione Opções > Novo álbum. Recortar uma imagem Para recortar uma imagem, seleccione Opções > Aplicar efeito > Cortar. Para recortar a imagem manualmente, seleccione Manual ou seleccione uma relação de aspecto predefinida na lista. Se seleccionar Manual, é apresentada uma cruz no canto superior esquerdo da imagem. Mova a tecla de deslocação para seleccionar a área de recorte e seleccione Definir. É apresentada outra cruz no canto inferior direito. Seleccione de novo a área de recorte. Para ajustar a primeira área seleccionada, seleccione Para trás. As áreas seleccionadas formam um rectângulo, que constitui a imagem recortada. Se tiver seleccionado uma percentagem predefinida, seleccione o canto superior esquerdo da área de recorte. Para redimensionar a área realçada, utilize a tecla de Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. 33 Galeria Editar imagens Galeria deslocação. Para fixar a área seleccionada, prima . Para mover a área dentro da imagem, utilize a tecla de deslocação. Para seleccionar a área de recorte, prima . Editar clips de vídeo Para editar clips de vídeo na Galeria e criar clips de vídeo personalizados, seleccione um clip de vídeo e escolha Opções > Editar > Fundir, Adicionar som, Adicionar texto ou Cortar. Consulte "Galeria", p. 30. Sugestão! Pode utilizar o Movie para criar clips de vídeo personalizados. Seleccione os clips de vídeo e imagens para o muvee que pretende criar e escolha Opções > Editar > Criar muvee. Consulte "Movie Director", p. 49. O editor de vídeo suporta os formatos de ficheiro de vídeo 3gp e .mp4, e os formatos de ficheiro de som .aac, .amr, .mp3 e .wav. Os clips de vídeo personalizados são guardados automaticamente em Imgs. e vídeo na Galeria. Os clips são guardados no cartão de memória. Se o cartão de memória não estiver disponível, será utilizada a memória do dispositivo. Reduzir o efeito de olhos vermelhos Para reduzir o efeito de olhos vermelhos numa imagem, seleccione Opções > Aplicar efeito > Redução olhos verm.. Mova a cruz para o olho e prima . É mostrado um círculo no ecrã. Para ajustar o círculo ao tamanho do olho, mova a tecla de deslocação. Para reduzir o efeito de olhos vermelhos, prima . Atalhos úteis Atalhos no editor de imagens: · Para ver uma imagem em ecrã total, prima . Para regressar à vista normal, prima novamente. · Para rodar uma imagem para a direita ou para a esquerda, prima ou . · Para ampliar ou reduzir, prima ou . · Para deslocar uma imagem ampliada, prima a tecla de deslocação para cima, para baixo, para esquerda ou para direita. Adicionar imagens, vídeo, som e texto Pode adicionar imagens, clips de vídeo e texto a um clip de vídeo seleccionado na Galeria para criar clips de vídeo personalizados. Para combinar uma imagem ou um clip de vídeo com o clip de vídeo seleccionado, na pasta Imgs. e vídeo, seleccione 34 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Para adicionar um novo clip de som e substituir o clip de som original do clip de vídeo, seleccione Opções > Editar > Adicionar som e um clip de som. Para adicionar texto no início ou no fim do clip de vídeo, seleccione Opções > Editar > Adicionar texto a:, introduza o texto pretendido e prima OK. Em seguida, especifique onde pretende adicionar o texto: Início: ou Fim. Para remover todas as marcas, seleccione Opções > Remover > Todas as marcas. Para pré-visualizar o clip de vídeo, seleccione Opções > Rep. sec. marcada. Para mover na linha de tempo, prima a tecla de deslocação para a esquerda ou para a direita. Para parar a reprodução do clip de vídeo, prima Pausa. Para retomar a reprodução do clip de vídeo, seleccione Opções > Reproduzir. Para voltar à vista cortar vídeo, prima Para trás. Para guardar as alterações e voltar à Galeria, prima Efectuad.. Cortar um clip de vídeo Pode cortar o clip de vídeo e adicionar marcas de início e de fim para excluir partes do clip de vídeo. Na pasta Imgs. e vídeo, seleccione Opções > Editar > Cortar. Para reproduzir o clip de vídeo seleccionado a partir do início, seleccione Opções > Reproduzir. Sugestão! Para obter um instantâneo de um clip de vídeo, prima a tecla de edição. Para seleccionar as partes do clip de vídeo a incluir no clip de vídeo personalizado, e definir o início e o fim das mesmas, seleccione o ponto desejado no vídeo e escolha Opções > Marc iníc. ou Marc.fim. Para modificar o ponto de início ou de fim da parte seleccionada, seleccione a marca pretendida e prima a tecla de deslocação. Em Enviar vídeos Para enviar o vídeo, seleccione Opções > Enviar > Por multimédia, Por e-mail, Por Bluetooth, Por infravermelhos ou Exportar. Contacte o seu operador de rede ou fornecedor de serviços para obter informações sobre o tamanho máximo de mensagens multimédia que pode enviar. Se o vídeo for demasiado grande para ser enviado numa mensagem multimédia, é apresentado o símbolo . Sugestão! Se pretender enviar um clip de vídeo que ultrapasse o tamanho máximo de mensagens multimédia Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. 35 Galeria Opções > Editar > Fundir > Imagem ou Clip de vídeo. Seleccione o ficheiro pretendido e prima Escolher. seguida, pode mover a marca seleccionada para a frente ou para trás na linha de tempo. permitido pelo fornecedor de serviços, poderá enviar o clip utilizando a tecnologia sem fios Bluetooth. Consulte "Enviar dados utilizando a conectividade Bluetooth", p. 94. Também pode transferir vídeos para um PC compatível utilizando a conectividade Bluetooth, um cabo de dados USB ou um acessório de leitura de cartões de memória (vendido em separado). Galeria Para tornar a transição entre slides mais suave, e permitir que a galeria amplie e reduza as imagens aleatoriamente, seleccione Ampliar e mover. Para adicionar som à mostra de slides, escolha Opções > Mostra de slides > Definições e entre as seguintes opções: · Música--Seleccione Ligada ou Desligada. · Pista--Escolha um ficheiro de música na lista. Para aumentar ou diminuir o volume, utilize a tecla de volume na parte lateral do dispositivo. Mostra de slides Na barra de ferramentas activa, seleccione Mostra de slides para ver uma mostra de slides de imagens em ecrã total. A mostra de slides começa pelo ficheiro seleccionado. Escolha entre as seguintes opções: · Pausa--para fazer uma pausa na mostra de slides · Continuar--para retomar a mostra de slides, se estiver em pausa · Fim--para fechar a mostra de slides Para percorrer as imagens, prima (anterior) ou (seguinte) (disponíveis apenas quando Ampliar e mover está desligado). Para ajustar o ritmo da mostra de slides, antes de a iniciar, escolha Opções > Mostra de slides > Definições > Intervalo entre slides. Apresentações As apresentações permitem ver ficheiros SVG (Scalable Vector Graphics), tais como desenhos animados e mapas. As imagens SVG mantêm o seu aspecto quando são impressas ou visualizadas com diferentes tamanhos e resoluções de ecrã. Para ver ficheiros SVG, seleccione a pasta Apresentações, marque uma imagem e seleccione Opções > Reproduzir. Para ampliar, prima . Para reduzir, prima . Para alternar entre o modo de ecrã total e ecrã normal, prima . 36 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Para imprimir imagens com Impressão img., seleccione a imagem que pretende imprimir e a opção de impressão na galeria, na câmara, no editor de imagens ou no visualizador de imagens. Utilize Impressão img. para imprimir as suas imagens com o cabo de dados USB fornecido com o seu dispositivo, a conectividade Bluetooth ou um cartão de memória compatível (se disponível). Só pode imprimir imagens no formato .jpeg. As fotografias tiradas com a câmara são guardadas automaticamente em formato .jpeg. Para imprimir numa impressora compatível com PictBridge, ligue o cabo de dados antes de seleccionar a opção de impressão. Para alterar a impressora predefinida, seleccione Opções > Definições > Impressora predefinida. Pré-visualização da impressão A vista de pré-visualização da impressão só é aberta quando a impressão de uma imagem é iniciada na galeria. As imagens seleccionadas são apresentadas utilizando os esquemas predefinidos. Para alterar o esquema, prima a tecla de deslocação para a esquerda ou para a direita, para alternar entre os esquemas disponíveis para a impressora seleccionada. Se não for possível apresentar as imagens numa única página, prima a tecla de deslocação para cima ou para baixo, para visualizar as páginas adicionais. Selecção da impressora Quando utilizar Impressão img. pela primeira vez, será apresentada uma lista de impressoras compatíveis disponíveis, depois de seleccionar a imagem. Seleccione uma impressora. A impressora é configurada como impressora predefinida. Se tiver ligado uma impressora compatível com PictBridge utilizando o Cabo de Ligação de Dados Nokia CA-53, a impressora será automaticamente apresentada. Definições de impressão As opções disponíveis variam em função das capacidades do dispositivo de impressão seleccionado. Para especificar uma impressora predefinida, seleccione Opções > Impressora predefinida. Para especificar o tamanho do papel, seleccione Tamanho do papel, o tamanho do papel na lista e OK. Seleccione Cancelar para regressar à vista anterior. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. 37 Galeria Impressão de imagens Se a impressora predefinida não estiver disponível, é apresentada novamente uma lista dos dispositivos de impressão disponíveis. Galeria PrintOnline Nota: A disponibilidade deste serviço poderá variar consoante o país ou região de vendas, e o serviço poderá estar disponível apenas em alguns idiomas. Com a aplicação PrintOnline pode encomendar impressões das suas imagens online directamente para sua casa, ou para uma loja onde as possa ir buscar. Também pode encomendar diversos produtos com a imagem seleccionada, como canecas ou tapetes de rato. Os produtos disponíveis dependem do fornecedor de serviços. Para utilizar a aplicação PrintOnline, tem de ter, pelo menos, um ficheiro de configuração de serviços de impressão instalado. Os ficheiros podem ser obtidos junto dos operadores de serviços de impressão que suportarem a aplicação PrintOnline. Serão cobrados custos de dados pelo envio das imagens para o serviço. Os custos poderão aumentar quando enviar imagens para exportação quando em roaming, fora da área de cobertura da rede assinada. Consulte "Rede", p. 118 para informações sobre roaming. 1 Seleccione uma imagem ou imagens na Galeria e Opções > Imprimir > Encomendar impressões. 2 Seleccione o fornecedor de serviços na lista. 3 Seleccione Opções e, entre as seguintes opções: Abrir para iniciar a ligação ao fornecedor de serviços. Informações para ver informações sobre o fornecedor de serviços, por exemplo, o endereço de uma loja, detalhes de contacto e ligações Web para obter mais informações sobre o fornecedor de serviços. Remover para remover o fornecedor de serviços da lista. Registo para ver os detalhes das encomendas anteriores. 4 Se o serviço prestado for um serviço de fornecedor único, será ligado ao fornecedor de serviços, e a vista de pré-visualização de imagens apresentará as imagens seleccionadas na Galeria. Seleccione Opções e, entre as seguintes opções: Pré-visualizar para ver a imagem antes de encomendar uma impressão. Para ver as imagens, prima a tecla de deslocação para cima ou para baixo. Encomendar agora para submeter a sua encomenda. Alterar encom. prods. para ajustar os detalhes do produto e o número de cópias da imagem seleccionada. Na vista de encomenda de produtos, pode seleccionar qual o produto e tipo que pretende encomendar. Os produtos e opções disponíveis variam em função do fornecedor de serviços. Encomendar impressões Só pode imprimir imagens no formato .jpeg. Prima e seleccione Galeria > Imgs. e vídeo. 38 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Prima a tecla de deslocação para a esquerda ou direita, para ver e alterar os detalhes das outras imagens. Alterar info. do cliente para alterar as informações de cliente e da encomenda. Adicionar imagem para adicionar mais imagens à encomenda. Remover imagem para remover imagens da encomenda. 5 Se o serviço oferecido for uma cadeia de retalho, será ligado ao fornecedor de serviços, e terá de seleccionar uma loja onde pretenda recolher as suas impressões. A vista de pré-visualização das imagens mostra as imagens seleccionadas na Galeria. Consoante o seu fornecedor de serviços, poderá ter opções de navegação e pesquisa de lojas com diferentes critérios de pesquisa. Pode verificar pormenores, como o horário de expediente da loja seleccionada, escolhendo Opções > Informações (se proporcionados pelo fornecedor de serviços). Seleccione o ponto de recolha desejado e prima a tecla de deslocação. Pode pré-visualizar as imagens antes de encomendar, alterar detalhes da imagem ou informações de cliente, ou adicionar ou remover imagens da encomenda. Para encomendar as impressões, seleccione Opções > Encomendar agora. Nota: A disponibilidade deste serviço poderá variar consoante o país ou região de vendas, e o serviço poderá estar disponível apenas em alguns idiomas. Com a aplicação Partilha online, pode partilhar as suas imagens e vídeos em álbuns online, weblogs ou noutros serviços de partilha online da Web. Pode exportar conteúdo, guardar publicações por concluir, para continuar mais tarde, e ver o conteúdo dos álbuns. Os tipos de conteúdo suportados podem variar consoante o fornecedor de serviços. Introdução Para utilizar a Partilha online, tem de subscrever o serviço junto de um fornecedor de serviços de partilha de imagens online. Normalmente, pode subscrever o serviço na página Web do fornecedor de serviços. Contacte o fornecedor de serviços para obter detalhes sobre como subscrever o serviço. Para obter mais informações sobre fornecedores compatíveis, consulte www.nokia.com/support/phones/N73. Quando abrir o serviço pela primeira vez na aplicação Partilha online, ser-lhe-á pedido que crie uma nova conta e que defina o nome de utilizador e a senha para a mesma. Pode aceder às definições da conta posteriormente Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. 39 Galeria Partilha online Galeria através de Opções > Definições na aplicação Partilha online. Consulte "Definições da Partilha online", p. 41. Para ligar ao serviço e exportar os ficheiros para a Web, seleccione Opções > Exportar ou prima . Exportar ficheiros Prima e seleccione Galeria > Imgs. e vídeo, os ficheiros que pretende exportar e Opções > Enviar > Exportação web. Também pode aceder à aplicação Partilha online a partir da câmara principal. A vista Escol. serviço é aberta. Para criar uma nova conta para um serviço, seleccione Opções > Juntar nova conta ou o ícone do serviço com o texto Criar nova na lista de serviços. Se tiver criado uma nova conta offline, ou tiver modificado as definições de uma conta ou serviço através de um Web browser num PC compatível, para actualizar a lista de serviços no dispositivo, seleccione Opções > Obter serviços. Para seleccionar um serviço, prima a tecla de deslocação. Quando selecciona o serviço, as imagens e vídeos seleccionados são mostrados no estado de edição. Pode abrir e ver os ficheiros, reorganizá-los, adicionar texto aos mesmos, ou adicionar novos ficheiros. Para cancelar o processo de exportação para a Web, e guardar as publicações criadas como rascunho, seleccione Para trás > Guardar como rascunho. Se a exportação já tiver sido iniciada, seleccione Cancelar > Guardar como rascunho. Abrir o serviço online Para ver imagens e vídeos exportados no serviço online, e entradas não concluídas e enviadas no dispositivo, na pasta Imgs. e vídeo, seleccione Opções > Abrir serviço online. Se tiver criado uma nova conta offline, ou tiver modificado as definições de uma conta ou serviço através de um Web browser num PC compatível, para actualizar a lista de serviços no dispositivo, seleccione Opções > Obter serviços. Seleccione um serviço na lista. Depois de abrir um serviço, seleccione entre as seguintes opções: · Abrir no browser web--para ligar ao serviço seleccionado e ver os álbuns exportados e não concluídos no Web browser. A vista pode variar consoante o fornecedor de serviços. · Rascunhos--para ver e editar as entradas não concluídas e exportá-las para a Web · Enviadas--para ver as 20 últimas entradas criadas através do dispositivo · Nova publicação--para criar uma nova entrada As opções disponíveis podem variar consoante o fornecedor de serviços. 40 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Para modificar as definições da Partilha online, na aplicação Partilha online, seleccione Opções > Definições. Tamanho da imagem--para seleccionar o tamanho com o qual a imagem é mostrada no ecrã do dispositivo. Esta definição não afecta o tamanho de exportação da imagem. Tamanho do texto--para seleccionar o tamanho do tipo de letra utilizado para apresentar texto em entradas não concluídas e enviadas, ou quando adiciona ou edita texto de uma nova entrada Minhas contas Nas Minhas contas, pode criar novas contas ou modificar contas existentes. Para criar uma nova conta, seleccione Opções > Juntar nova conta. Para modificar uma conta existente, seleccione uma conta e Opções > Modificar. Escolha entre as seguintes opções: Nome da conta--para introduzir o nome pretendido para a conta Fornecedor de serviços--para seleccionar o fornecedor de serviços que pretende utilizar. Não é possível alterar o fornecedor de serviços de uma conta existente. Tem de criar uma nova conta para o novo fornecedor de serviços. Se apagar uma conta de Minhas contas, os serviços relacionados com a conta também serão apagados do dispositivo, incluindo os itens enviados para o serviço. Nome do utilizador e Senha--para introduzir o nome de utilizador e a senha que criou para a sua conta quando efectuou o registo no serviço online Tamanho imag. export.--para seleccionar o tamanho com que as imagens são exportadas para o serviço Avançadas Fornecedores serviços--para ver ou modificar as definições do fornecedor de serviços, adicionar um novo fornecedor de serviços ou ver detalhes de um fornecedor de serviços. Se alterar o fornecedor de serviços, todas as informações de Minhas contas relativas ao fornecedor de serviços anterior são perdidas. Não pode alterar as definições de fornecedores de serviços predefinidos. Pto. acesso predefinido--para alterar o ponto de acesso utilizado para ligar ao serviço online, seleccione o ponto de acesso pretendido. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. 41 Galeria Definições da Partilha online Definições da aplicação Aplicações multimédia Aplicações multimédia Leitor de música Prima e seleccione Leitor mús.. O leitor de música permite-lhe reproduzir ficheiros de música, bem como criar e ouvir listas de reprodução. Aviso: Ouça música com um nível de som moderado. A exposição contínua a um volume elevado pode causar lesões nos seus ouvidos. Não segure o dispositivo junto ao ouvido quando o altifalante estiver a ser utilizado, uma vez que o volume pode ser extremamente elevado. Sugestão! Pode transferir ficheiros de música do dispositivo para um cartão de memória compatível (se estiver inserido) com o Nokia Audio Manager, disponível no Nokia PC Suite. Reproduzir música Quando o leitor de música é aberto, é apresentada a última faixa ou a última lista de reprodução. Para ver a biblioteca de músicas, seleccione ou Opções > Biblioteca músicas e a lista de músicas pretendida. Para iniciar a reprodução das músicas na vista, seleccione Opções > Reproduzir. Para alternar entre a reprodução e a pausa, durante a reprodução de uma música, prima ou . Para parar a reprodução de uma música, prima . Para avançar ou retroceder rapidamente, prima, sem soltar, Adicionar músicas Quando é aberto pela primeira vez, o leitor de música procura ficheiros de música na memória do dispositivo, para criar uma biblioteca de músicas. Depois de adicionar ou remover ficheiros de música no dispositivo, actualize a sua biblioteca de músicas. Seleccione Opções > Biblioteca músicas > Opções > Actualiz. bib. músicas. 42 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Para ver a lista de músicas que está a ser reproduzida, seleccione ou Opções > Abrir 'A reproduzir'. Para guardar a lista de músicas como uma lista de reprodução, seleccione Opções > Adic. à lista faixas e crie uma nova lista de reprodução ou seleccione uma lista de reprodução guardada. Para ajustar o volume, utilize a tecla de volume na parte lateral do dispositivo. Para alternar entre o modo de reprodução aleatório e normal, seleccione Opções > Reproduç. aleatória. Para especificar se a reprodução pára no final da lista de reprodução ou recomeça a partir do início da lista de reprodução, seleccione Opções > Repetir reprodução. Sugestão! Para deixar a aplicação aberta e a reprodução de música em segundo plano, prima duas vezes para voltar ao modo de espera. Para voltar à aplicação, prima e seleccione Leitor mús.. Para abrir os seus favoritos na Internet, para importar música, seleccione Opções > Download faixas. Para regressar ao modo de espera e deixar a reprodução de música em segundo plano, seleccione Opções > Reprod. segundo plano. Para ver a biblioteca de músicas, seleccione Opções > Biblioteca músicas. Todas as faixas apresenta uma lista de todos as músicas. Para ver as músicas ordenadas, seleccione Álbuns, Artistas, Géneros ou Compositores. As informações do álbum, artista, género e compositor são obtidas a partir das etiquetas ID3 ou M4A dos ficheiros de música, se estiverem disponíveis. Para adicionar músicas, álbuns, artistas, géneros ou compositores a uma lista de reprodução, seleccione os itens e, em seguida, seleccione Opções > Adic. à lista faixas. Pode criar uma nova lista de reprodução ou adicionar a uma lista existente. Para ver listas de reprodução, seleccione Listas de faixas. Para criar uma nova lista de reprodução, seleccione Opções > Nova lista de faixas. Para adicionar mais músicas a uma lista de reprodução criada por si, quando estiver a visualizá-la seleccione Opções > Adicionar faixas. Para apagar uma lista de reprodução, prima . A acção de apagar uma lista de reprodução só apaga a lista de reprodução e não os ficheiros de música. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. 43 Aplicações multimédia ou . Para começar a reproduzir a música seguinte ou anterior, prima ou . Biblioteca de músicas Aplicações multimédia Leitor Flash Com o Leit. Flash, pode ver, reproduzir e interagir com ficheiros flash compatíveis criados para dispositivos móveis. Reproduzir ficheiros flash Prima e seleccione Aplicações > Leit. Flash. Seleccione um ficheiro flash e prima a tecla de deslocação. Para diminuir ou aumentar o volume, utilize a tecla de volume na parte lateral do dispositivo. Se disponível, seleccione Opções e, entre as seguintes opções: Pausa--para fazer uma pausa na reprodução Parar--para parar a reprodução Qualidade-- para escolher a qualidade de reprodução. Se a reprodução parecer irregular e lenta, seleccione Normal ou Baixa. Ecrã total--para reproduzir o ficheiro utilizando todo o ecrã. Para regressar ao ecrã normal, seleccione Ecrã normal. Apesar de não serem visíveis no modo de ecrã total, as funções das teclas poderão continuar disponíveis quando premir as teclas de selecção. Ajustar ao ecrã--para reproduzir o ficheiro no respectivo tamanho original depois de o ampliar Modo panor. ligado--para poder deslocar a imagem no ecrã com a tecla de deslocação depois de a ampliar Organizar ficheiros flash Prima e seleccione Aplicações > Leit. Flash. Prima a tecla de deslocação para a direita. Para abrir uma pasta ou reproduzir um ficheiro flash, seleccione-a e prima a tecla de deslocação. Para enviar um ficheiro flash para um dispositivo compatível, seleccione-o e prima a tecla de deslocação. Para copiar um ficheiro flash para outra pasta, seleccione Opções > Organizar > Copiar para pasta. Para mover um ficheiro flash para outra pasta, seleccione Opções > Organizar > Mover para pasta. Para criar uma pasta para organizar os seus ficheiros flash, seleccione Opções > Organizar > Nova pasta. As opções disponíveis podem variar. Para apagar um ficheiro flash, seleccione-o e prima . 44 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Prima e seleccione Aplicações > Radio. Pode utilizar a aplicação como um rádio FM tradicional, com sintonização automática e estações guardadas, ou com a apresentação de informações visuais paralelas relacionadas com o programa de rádio, caso sintonize estações que disponibilizem o serviço Visual Radio. O serviço Visual Radio utiliza dados por pacotes (serviço de rede). Pode ouvir o rádio FM enquanto utiliza as outras aplicações. Se não tiver acesso ao serviço Visual Radio, é possível que os operadores e estações de rádio da sua área não suportem Visual Radio. O serviço Visual Radio pode não estar disponível em todas as áreas e países. Normalmente, pode efectuar ou atender uma chamada enquanto ouve rádio. O som do rádio é desactivado quando existe uma chamada activa. O rádio selecciona a banda de frequências utilizada, com base nas informações sobre o país recebidas da rede. Se estas informações não estiverem disponíveis, poderá ser-lhe pedido para seleccionar a região em que se encontra; alternativamente, poderá seleccionar a região nas definições de Visual Radio. Consulte "Definições", p. 46. Note que a qualidade da radiodifusão depende da cobertura da estação de rádio na área específica em que se encontra. O rádio FM depende de uma antena diferente da antena de comunicações sem fios do dispositivo. Para o rádio FM funcionar correctamente, é necessário ligar um auricular ou acessório compatível ao dispositivo. Prima e seleccione Aplicações > Radio. Para iniciar uma procura de estações, seleccione ou . Para alterar a frequência manualmente, seleccione Opções > Sintonizaç. manual. Se tiver guardado previamente estações de rádio, seleccione ou para passar para a estação guardada anterior ou seguinte; alternativamente, prima a tecla numérica correspondente para seleccionar a localização de memória de uma estação. Para ajustar o volume, prima as teclas de volume. Para ouvir rádio utilizando o altifalante, seleccione Opções > Activar altifalante. Aviso: Ouça música com um nível de som moderado. A exposição contínua a um volume elevado pode causar lesões nos seus ouvidos. Não segure o dispositivo junto ao ouvido quando o altifalante estiver Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. 45 Aplicações multimédia Visual Radio Ouvir rádio Aplicações multimédia a ser utilizado, uma vez que o volume pode ser extremamente elevado. Para ver as estações disponíveis com base na localização, seleccione Opções > Directório estação (serviço de rede). Para guardar a estação actualmente sintonizada na sua lista de estações, seleccione Opções > Guardar estação. Para abrir a lista de estações guardadas, seleccione Opções > Estações. Para regressar ao modo de espera e deixar o rádio FM a tocar em segundo plano, seleccione Opções > Reprod. em fundo. Estações guardadas Pode guardar até 20 estações no rádio. Para abrir a lista de estações, seleccione Opções > Estações. Para ouvir uma estação guardada, seleccione Opções > Estação > Ouvir. Para ver o conteúdo visual disponível numa estação com o serviço Visual Radio, seleccione Opções > Estação > Inic. serviço visual. Para alterar os detalhes da estação, seleccione Opções > Estação > Editar. Definições Seleccione Opções > Definições e, entre as seguintes opções: Tom de início--Especifique se é emitido um tom quando a aplicação é iniciada. Início auto. de serviço--Seleccione Sim para que o serviço Visual Radio seja iniciado automaticamente quando seleccionar uma estação guardada que disponibilize este serviço. Ponto de acesso--Seleccione o ponto de acesso utilizado para a ligação de dados. Não necessita de um ponto de acesso para utilizar a aplicação como um rádio FM tradicional. Ver conteúdo visual Para verificar a disponibilidade e os custos, bem como para subscrever o serviço, contacte o operador de rede ou o fornecedor de serviços. Para ver o conteúdo visual disponível para uma estação sintonizada, seleccione ou Opções > Inic. serviço visual. Se o ID de serviço visual da estação não tiver sido guardado, introduza-o ou seleccione Obter para o procurar no directório de estações (serviço de rede). Após ter estabelecido ligação ao serviço visual, o ecrã apresenta o conteúdo visual actual. Para ajustar as definições de apresentação do conteúdo visual, seleccione Opções > Definições do ecrã. 46 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. RealPlayer Prima e seleccione Aplicações > RealPlayer O RealPlayer, permite-lhe reproduzir clips de vídeo ou transmitir ficheiros multimédia "over the air". Pode activar uma ligação de transmissão enquanto navega na Internet, ou guardá-la na memória do dispositivo ou no cartão de memória compatível (se estiver inserido). O RealPlayer suporta ficheiros com extensões como .3gp, .mp4 ou .rm. Contudo, o RealPlayer não suporta necessariamente todos os formatos de ficheiro nem todas as variações de formato de ficheiro. Por exemplo, o RealPlayer tenta abrir todos os ficheiros .mp4, mas alguns ficheiros .mp4 poderão incluir conteúdos não compatíveis com as normas 3GPP, não sendo, por isso, suportados por este dispositivo. Transmitir conteúdos "over the air" Muitos fornecedores de serviços requerem a utilização de um ponto de acesso à Internet (IAP) como ponto de acesso predefinido. Outros fornecedores de serviço permitem utilizar um ponto de acesso WAP. Os pontos de acesso podem ser configurados quando ligar o dispositivo pela primeira vez. Para mais informações, contacte o seu operador de rede. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Reproduzir clips de vídeo 1 Para reproduzir um ficheiro multimédia guardado na memória do dispositivo ou no cartão de memória (se 47 Aplicações multimédia Região actual--Seleccione a região onde se encontra. Esta definição só é apresentada se não existir cobertura da rede quando a aplicação é iniciada. estiver inserido), seleccione Opções > Abrir e, entre as seguintes opções: Clips mais recentes--para reproduzir um dos últimos seis ficheiros reproduzidos no RealPlayer Clip guardado--para reproduzir um ficheiro guardado na Galeria. Consulte "Galeria", p. 30. 2 Seleccione um ficheiro e prima para reproduzir o ficheiro. Atalhos durante a reprodução: · Para avançar rapidamente, prima, sem soltar, . · Para voltar atrás no ficheiro multimédia, prima, sem soltar, . · Para desligar o som, prima a tecla de volume sem soltar, na parte lateral do dispositivo, até ser apresentado. Para ligar o som, prima a tecla de volume sem soltar até ver . Aplicações multimédia No RealPlayer, só pode abrir um endereço URL rtsp://. No entanto, o RealPlayer irá identificar uma hiperligação http num ficheiro .ram. Para transmitir conteúdos "over the air", seleccione uma ligação de transmissão guardada na Galeria, numa página Web ou recebida numa mensagem de texto ou multimédia. Antes dos conteúdos em directo começarem a ser transmitidos, o dispositivo estabelece a ligação ao site e inicia o carregamento dos conteúdos. Os conteúdos não são guardados no dispositivo. intervalo de portas utilizado ao ligar. Contacte o fornecedor de serviços para obter as definições correctas. Definições de proxy Utilizar proxy--Para utilizar um servidor proxy, seleccione Sim. Ender.servidor proxy--Introduza o endereço IP do servidor proxy. Número porta proxy--Introduza o número da porta do servidor proxy. Glossário: Os servidores proxy são servidores intermédios entre os servidores multimédia e os respectivos utilizadores. Alguns fornecedores de serviços utilizam-nos para fornecer segurança adicional ou acelerar o acesso às páginas do browser que contêm clips de vídeo ou de som. Definições de rede Receber definições do RealPlayer Poderá receber definições do RealPlayer numa mensagem de texto especial, do operador de rede ou fornecedor de serviços. Consulte "Dados e definições", p. 60. Para obter mais informações, contacte o operador de rede ou o fornecedor de serviços. Alterar as definições do RealPlayer Seleccione Opções > Definições e, entre as seguintes opções: Vídeo--para ajustar o contraste do vídeo, ou para que o RealPlayer repita automaticamente clips de vídeo após a conclusão dos mesmos. Ligação--para especificar se pretende utilizar um servidor proxy, alterar o ponto de acesso predefinido e definir o 3 Pt. acesso predefin.--Seleccione o ponto de acesso que pretende utilizar para ligar à Internet e prima . 4 Tempo em linha--Defina o período de tempo para o RealPlayer se desligar da rede quando colocar em pausa um clip multimédia em reprodução através de uma ligação de rede. Seleccione Definido p/ utiliz. e prima . Introduza o período de tempo e seleccione OK. 48 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. 1 Na Galeria, seleccione imagens e vídeos para o muvee e escolha Opções > Editar > Criar muvee. A vista de selecção de estilos é aberta. 2 Seleccione um estilo para o muvee, na lista de estilos. 3 Seleccione Opções > Criar muvee. Porta UDP + elevada--Introduza o maior número de porta do intervalo de portas do servidor. O valor máximo é 65535. Seleccione Opções > Defs. avançadas para modificar os valores da largura de banda para redes diferentes. Criar um muvee personalizado 1 Na Galeria, seleccione imagens e vídeos para o muvee e escolha Opções > Editar > Criar muvee. A vista de selecção de estilos é aberta. 2 Seleccione o estilo pretendido e escolha Opções > Personalizar. 3 Seleccione os clips que pretende incluir no muvee em Vídeos e imags. ou Música. Em Vídeos e imags., pode definir a ordem em que os ficheiros são reproduzidos no muvee. Para seleccionar o ficheiro que pretende mover, prima . Em seguida, seleccione o ficheiro abaixo do qual pretende colocar o ficheiro marcado e prima . Para adicionar ou remover imagens e vídeos d ...

Compare opiniões e compre pelo melhor preço! Opiniões sobre 15,826,460 marcas 4,270 289,256 produtos	Telefone celular Diplotop - comparação de produtos - reune opiniões de usuários de NOKIA N73 testa e avalia.Com uma base de dados de riqueza sem precedentes, as opiniões 1696 para Telefone celular NOKIA N73, Diplotop Telefone celular NOKIA N73 compara com os seus concorrentes, a fim de encontrar o melhor.

Baixe o seu guia ou manual de usuário NOKIA N73

Opinião sobre marca+produto